「我人生中最棒的一天」伊拉克庫德人獨立公投沒在怕

by:徽徽
6413

周一,位於伊拉克北方的庫德斯坦自治區舉辦了獨立公投。根據統計,有超過九成的選民支持該區獨立,然而,這樣的結果引起伊拉克當局和鄰國土耳其、伊朗不滿,準備對當地展開制裁。

post title

在伊拉克庫德斯坦自治區首府艾比爾,一名男子對著鏡頭秀出他剛參加完 925獨立公投的手指。

路透社

925獨立公投  貫徹人民的意志

周一(25),位於伊拉克北部的庫德斯坦自治區舉辦獨立公投,遭到伊拉克中央政府的反對與譴責,不過推動這場 925獨立公投的庫德斯坦區域政府(Kurdistan Regional Government, KRG)表示,公投結果將讓KRG領導人能在適當的時機和條件下,「貫徹人民的意志」。

公投區佔了五分之一  是主要產油區

參與公投的地區包含KRG的首府艾比爾(Erbil)、杜胡克(Dohuk)和蘇萊曼尼亞(Sulaymaniyah),以及雖然不屬於庫德斯坦自治區,但實際上由庫德人控制的吉爾庫克省(Kirkuk)。整個公投區佔了伊拉克領土面積的五分之一,該區更是伊拉克的主要產油區。

支持獨立建國超過90%

根據公投委員會的統計,925公投的投票率高達 72%,符合資格的選民共有 520萬人。而根據庫德斯坦自治區執政黨「庫德斯坦民主黨」(Kurdistan Democratic Party, KDP)的初步統計,前往投票的選民中支持庫德斯坦自治區獨立建國的比例有 91.83%。

post title

在投票所,監票人員拿出 925獨立公投的選票給鏡頭看。根據公投委員會的統計,這場公投的投票率高達 72%。

路透社
post title

根據《半島電台》製作的圖表,目前橘色部分是KRG的管轄區,綠色部分則受到KRG的軍隊──「自由鬥士」所管轄,而KRG聲稱紅色區域也歸他們管。目前在伊拉克境內,庫德斯坦自治區人口約有 520萬人,首都設於艾比爾,KRG本身採議會民主制,轄下軍隊「自由鬥士」超過 20萬人。

Photo: KRG、Rudaw

3,000萬庫德人   分布在四大國

目前,庫德人是整個中東規模第四大的種族,總人口大約 3,000萬人,分布在伊拉克、土耳其、敘利亞和伊朗境內:

1. 伊拉克:庫德人在KRG的帶領下有自治權,KRG的軍隊──「自由鬥士」(Peshmerga)目前正在跟恐怖組織伊斯蘭國(IS)作戰。

2. 土耳其:庫德斯坦工人黨(Kurdistan Workers' Party, PKK)不時和土耳其當局發生武裝衝突,土耳其當局誓言要阻止PKK茁壯,防止他們和位於敘利亞的庫德人合作。

3. 敘利亞:在敘利亞北部,庫德人民保護聯盟(People's Protection Units,YPG)擊退了伊斯蘭國武裝分子,他們在當地具有一定的影響力,這一點讓土耳其如坐針氈。

4. 伊朗:自從伊朗革命後,庫德人和伊朗當局的關係就一直很緊張,伊朗庫德斯坦民主黨(The Democratic Party of Iranian Kurdistan)不斷爭取更大的自治權。

post title

參加完獨立公投的庫德人,在大街上揮舞著庫德族的旗幟開心地手舞足蹈,對他們來說,925獨立公投是歷史性的一刻。

路透社

多年來受伊拉克壓迫

在伊拉克的 3,700萬人中,庫德人大約佔了 15-20%。

多年來,庫德人都受到當局的壓迫,直到 2003年庫民黨和伊拉克當局取得共識,劃定庫德斯坦自治區後衝突才稍稍減緩,但庫德斯坦自治區總統仍不時指控伊拉克政府違反原本談好的石油和收益分享協議,伊拉克當局則反控庫德斯坦自治區違憲企圖獨立。

建國史上重要的一頁

無論如何,對伊拉克庫德斯坦自治區的庫德人而言,925獨立公投將成為他們建國史上重要的一頁。雖然公投尚未計票完成,但庫德斯坦自治區總統巴爾札尼(Masoud Barzani)在周二(26)已經宣布公投結果大成功,大批選民支持獨立建國。

post title

一對庫德族新人在結婚這一天,相偕來到投票所投票,他們披著印有「庫德斯坦」字樣的披帶。

路透社

人生中最棒的一天

在吉爾庫克省,許多庫德人穿上傳統服飾到大街上慶祝 925獨立公投。

今年 62歲的鐵匠卡卡拉許(Abdul Kareem Kakarash)說:「獨立公投比伊斯蘭節日還棒,這是我人生中最棒的一天。」

身為庫德人  已經流了太多血

今年 40歲的瑪米須(Mala Rasul Mamish)說:「我希望西方國家可以把這天當作歷史性的一天,而不只是當成某個政黨的計畫,公投不只如此。身為庫德人,我們已經流了太多的血,伊拉克政府對我們做的事連異教徒都不會做。」

想要看旗幟在聯合國出現

負責監視投票所,今年 51歲的阿布杜拉(Hasiba Abdullah)表示,925獨立公投「對每個人來說都是夢想成真」。他說:「我們希望庫德族旗幟可以在我們所有的社群中升起,所有庫德人都包含在內,我們已經準備好拋開所有爭議前進國際社會,我們想要看我們的旗幟在聯合國出現。」

post title

在庫德斯坦自治區獨立造勢活動上,一名庫德族女子用手機紀錄下同胞激動的一刻,他們的手上都拿著庫德族的旗幟。

路透社

伊拉克:獨立建國沒得談

面對想獨立的庫德斯坦自治區,伊拉克總理阿巴迪(Haidar al-Abadi)態度強硬,表示自治區獨立建國這件事沒得談,因為 925獨立公投違憲。

阿巴迪說:「庫德斯坦自治區大部分的問題都是內部問題,而不是和當局的問題。且隨著分離的呼聲越來越高,問題將會越來越多。」、「自治區的經濟和財政問題是貪腐和管理不善的結果。」

此外,當局也已經下令要自治區首都艾比爾和蘇萊曼尼亞在周五(29)前交出機場控制權,否則就會對該區下達空中禁運令。

下令監視自治區邊界

此外,伊拉克總理阿巴迪也下令監視和庫德斯坦自治區接壤的土耳其、敘利亞和伊朗邊界。

post title

土耳其總統埃爾多安反對 925獨立公投,害怕這股分離主義的風潮吹到國內,鼓動土耳其境內的庫德人獨立。

路透社

土耳其放話:不放棄獨立就餓肚子

與此同時,境內也有庫德人的土耳其害怕這股獨立建國風潮延燒到國內,也放話威脅伊拉克庫德斯坦自治區,要他們「放棄獨立建國,要不然就餓肚子」。

土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)指控庫德斯坦自治區總統巴爾札尼不顧國際社會的反對,一意孤行推動獨立公投「背信棄義」,他說:「如果巴爾札尼和KRG不趕快回頭是岸,他們在歷史上將會面臨將整個區域拖進種族和宗派戰爭的恥辱。」

「當我們關閉油管他們就完了,所有的收入會消失,當我們的卡車不再進入伊拉克北部時,他們會找不到東西吃。」

關閉油管就完了

對庫德斯坦自治區來說,石油是他們的經濟命脈,當地靠著輸油到土耳其維持經濟,再靠著土耳其出口食物到當地生存。

根據庫德斯坦自治區的統計,2017年上半年當地和土耳其的跨界交易金額高達 50億美元(折台幣約 1,522億元),每天都有成千上百桶的石油透過管線經由土耳其的領土送到地中海沿岸的國家。

post title

圖為伊拉克庫德斯坦自治區總統巴爾札尼(中),他在投完票後開心地在媒體面前留影。

路透社
post title

周二,土耳其和伊拉克在庫德斯坦自治區邊界進行聯合軍演,軍人們手拿伊拉克(左)和土耳其(右)的國旗。

路透社

土耳其和伊拉克聯合軍演

土耳其軍隊也宣布和伊拉克進行聯合軍演,位置就在庫德斯坦自治區的邊界,目的在警告想獨立的庫德斯坦自治區。

伊朗下達禁飛令

至於也和庫德斯坦自治區接壤的伊朗境內也有庫德人,他們在周日(24)禁止來往於自治區的直飛航班。

自治區總統:威脅解決不了任何事

面對伊拉克當局和鄰國的威脅,庫德斯坦自治區總統巴爾札尼表示,公投結果沒有約束力,不過這會增加他們和伊拉克當局、鄰國協商的籌碼。他希望和大家和平對話,好好坐下來談。巴爾札尼說:「我們向國際社會保證,我們想和伊拉克當局好好對話,威脅解決不了任何事。」

post title

世界各地的庫德人也團結一心,舉行各式各樣的活動支持伊拉克庫德斯坦自治區獨立。圖為在奧地利維也納支持獨立公投的庫德人。

路透社

國際社會怎麼看?

針對伊拉克庫德斯坦自治區發起獨立公投,聯合國發言人杜加里克(Stephane Dujarric)提到,聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)認為 925獨立公投結果只是「單邊宣布,其中包含爭議地區」,而且不只伊拉克當局反對,國際社會也不樂見。古特雷斯認為兩方沒有先協商令人遺憾,舉辦公投可能會讓該區域不穩定。

美國深感失望

稍早,美國表示對獨立公投「深感失望」,但他們強調和庫德斯坦自治區的「歷史關係」不會改變。

加泰隆尼亞支持

然而,目前也在尋求獨立的西班牙加泰隆尼亞自治區則對 925獨立公投展現了百分百的支持。

加泰隆尼亞自治區首長普伊格蒙特(Carles Puigdemont)周二表示:「這個早上我打電話給伊拉克庫德斯坦自治區總統巴爾札尼,恭喜他成功舉辦獨立公投,我希望我們都能成功。」

10月1日  換他們來公投

本周日(1),加泰隆尼亞自治區計畫舉辦獨立公投,然而西班牙政府表示這麼做違憲,當局也派人前往加泰隆尼亞自治區拘留相關官員,並且突襲加泰隆尼亞財政部、外交部、勞工局、社工局,以及主席辦公室等地,沒收相關文件想要阻止獨立公投,但如此強硬的手段也引發當地人強烈反彈。加泰隆尼亞自治區首長表示,無論如何公投將會如期舉行。


延伸閱讀: 《敘利亞庫德族將成立聯邦 土耳其恐大怒
站在十字路口 蘇格蘭想再辦獨立公投
想當垃圾國國民嗎?這座島嶼在等你

參考資料:
01 Iraq: Kurdish leader Barzani claims win in independence referendum
02 'The best day of my life': Iraqi Kurds vote in independence referendum
03 Iraqi Kurds must give up on independence or go hungry - Erdogan
04 Iraq refuses talks with Kurds about referendum results
05 Catalan president congratulates Kurdish counterpart on referendum
06 Kurdistan chooses independence: Preliminary results 91.83% ‘yes’
07 Who are the Kurds?