東加教育部新規定 女生不能打橄欖球

by:時穿
3432

這個月,在太平洋上的東加王國,他們的教育部發函給公立學校,要求不能讓女生在學校打橄欖球,而引發爭議。

post title

這個月,東加的教育部發函給公立學校,禁止女學生在學校打橄欖球或拳擊。圖為 2011年4月,一名美國空軍和東加的小孩們一起玩橄欖球。

Photo: U.S. Pacific Fleet

不准公立學校女生打球

這個月 15號,在太平洋上的島國東加王國(Kingdom of Tonga),教育培訓部(Ministry of Education and Training)頒布了一項禁令,不准公立學校的女學生在學校打橄欖球。

在東加王國,橄欖球是很盛行的運動,這項禁令引起一陣撻伐。

只因為她們是女生

東加高中女子帶式橄欖球(tag rugby)隊的成員說,上周,她們被迫退出比賽,只因為她們是女生。

東加高中的校長則說,她收到來自上級的指示,教育培訓部要她阻止學校的女學生玩橄欖球。據報導,這封信當中不只提到了橄欖球,也不准女學生打拳擊。

捍衛東加文化價值

東加的教育培訓部表示,他們頒布這項規定是為了要「保護東加女性的尊嚴,並維護東加的文化價值」。

教育部長菲發塔(Penisimani Fifita)認為,橄欖球、拳擊等運動和東加人對於女性的傳統和文化背道而馳。

post title

東加王國通稱東加,位於太平洋西南部,是一個由 172個島嶼組成的國家,面積約有 748平方公里。圖為東加王國的地理相對位置。

地球圖輯隊
post title

這是東加的教育部長發函給學校的通知,上面以東加語寫著,要禁止所有公立學校的女生參加橄欖球和拳擊比賽。

Photo: So Tongan

這是因為風災

然而,教育部的副執行長官(Deputy CEO)阿卡烏歐拉(Manu 'Akau'ola)認為,這封信和前陣子的熱帶氣旋吉塔(Cyclone Gita)有關。今年 2月,吉塔氣旋襲擊東加,造成 60年來最嚴重的風災。

他說:「我們的部長已經下達指示,因為熱帶氣旋的關係,這學期的上課時間已經不足了,所以所有公立學校在這學期都不要再讓學生參與運動。」

他強調,部長的意思並不是教育部不鼓勵學生參與運動賽事,而是要彌補因為熱帶氣旋而失去的上課時間。

他也補充道,他會檢查這封有爭議的公文是否真的是部長的指示。

post title

圖為這個月 7號,紐西蘭總理阿爾登拜訪東加當地小學時,現場對著鏡頭笑的女學生們。

Photo: New Zealand Ministry of Foreig

風災來襲  也不改傳統

總部位在紐西蘭奧克蘭的東加諮詢委員會(Tonga Advisory Council)主席馬卡(Melino Maka)形容,東加教育部這項決定很「可悲」。

他也提到東加政府即便因為這次吉塔氣旋肆虐民不聊生,也依舊不許人民在周日採購物資,只因為傳統上的貿易規則。

馬卡說:「我們應該向前邁進」、「世界各地的人都在為女性慶祝,如果女性想要運動,那就去吧!」

post title

圖為這個月 7號,紐西蘭總理阿爾登(左)和一名女學生談話。在吉塔風災後,阿爾登親自前往東加,視察當地的公立學校。

Photo: New Zealand Ministry of Foreig

紐西蘭:會支持下去

另一方面,紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)表示,紐西蘭提供給東加在體育方面的支持不會有所改變,但她不贊成東加教育部這項作法。

她說:「當我還是學生的時候,我會玩觸式橄欖球(touch rugby),我鼓勵所有年輕女性多去參與任何她們感興趣的運動」。

她補充道,紐西蘭政府透過外交貿易部(Ministry of Foreign Affairs and Trade)提供東加資金,要鼓勵更多的孩子參與運動,她認為,雖然年輕女生在學校沒有辦法玩部份運動,但她們還是可以在自己的村落裡參與運動。

post title

東加女子七人制橄欖球隊教練質疑,這項禁令限縮了東加女性打橄欖球的機會。圖為東加女子七人制橄欖球隊平時練習的樣子。

Photo: Tonga Womens Rugby Sevens

這是女權運動開倒車

女權運動家莉基莉基(Ofa Guttenbeil-Likiliki)表示,東加教育部這項禁令,將會強化運動僅限於男孩的刻板印象。

她說:「這實際上是開倒車,把我們迄今為止為了在東加實現性別平權所做的一切努力都還回去。」

東加女子橄欖球協會的主席吐依法伊(Fehoko Tu'ivai)說:「面對抉擇的時候,我們該如何教導我們的女孩獨立?」

女子橄欖球隊比男生強

東加女子七人制橄欖球隊教練圖伊伊(Hoko Tuivai)表示,她雖然尊重傳統,但時代在改變,這項禁令會限縮女生打橄欖球的機會。

她說:「這就像關起大門,擋下了所有讓女性參與太平洋運動會(Pacific Games)、奧運的機會,我們已經準備好要參加 2020年奧運,而且在東加,女子橄欖球隊比男生更有機會打進國際賽事。」

post title

圖為上個月 9號,來自東加的滑雪選手陶法托夫瓦(Pita Taufatofua),高舉東加國旗參加平昌冬奧開幕式。陶法托夫瓦也曾在 2016里約奧運上,同樣只穿一件東加特色的傳統裙裝,裸著上半身以旗手的身分參加開幕式,當時他的身分是東加的跆拳道選手。

路透社

小補充:東加王國

根據《維基百科》,東加王國通稱東加,位於太平洋西南部,是一個由 172個島嶼組成的國家。東加王國的面積約有 748平方公里,人口約 10.3萬人,官方語言是英語和東加語並行,是一個君主立憲制的國家。

東加王國現任的國王圖普六世(Tupou VI),是東加第四個王朝圖普王朝,成立於 1845年,由於圖普一世(Siaosi Tupou I)皈依基督教,在 17世紀時西方列強承認東加王國獨立。

而後,為了防止德國入侵,東加王國在 1900年起成為英國保護國,將所有外交事務由英國領事負責處理,英國領事對於東加財政方面的問題也有否決權。

戰後,東加王國在 1970年6月4日取回內政和外交的控制權,成為大英國協內的獨立國家,並於 1999年成為聯合國第 188個會員國。


延伸閱讀:《「避免男生想歪」 紐高校規範女生裙長惹議
游泳課太裸露 德女孩請願不上課
迪士尼把島國神明畫太胖惹議

參考資料:
01 Anger at Tonga women's rugby 'ban'
02 Outrage in Tonga over apparent ban on girls playing rugby
03 Girls Banned From Rugby In Tonga
04 Women's rights delivered blow after Tonga bans girls from school rugby or boxing, despite promised funding injection from NZ
05 Women's Rugby banned from Government Schools
06 Tongan ban on girls' rugby sparks outrage in sports community