在Instagram上傳跳舞影片被捕 伊朗少女上電視

by:時穿
6853

近日,有 4名伊朗女生在網路上PO出自己在家跳舞的影片後,遭伊朗當局逮捕,也引起了社會上不少討論。

post title

圖為荷佳布里本人的照片,她因為在Instagram上放了沒有戴頭巾在家裡跳舞的影片,而遭逮捕。

Photo: Maedeh Hojabri

在家裡跳舞,但沒有戴頭巾

17歲的體操選手荷佳布里(Maedeh Hojabri)她常常在Instagram上PO出自己在房間裡跳舞的影片,其中有一支點閱率將近 1百萬次。

在這些影片當中,荷佳布里會在自己的房內跟著波斯音樂跳舞。有時,她也會播放小賈斯汀(Justin Bieber)或夏奇拉(Shakira)等流行歌手的音樂跳舞。然而,在這些影片中她都沒有戴上頭巾(hijab)。

有網友在荷佳布里被逮捕之後,在Twitter上放上一支荷佳布里的跳舞影片,聲援荷佳布里。影片中的荷佳布里在自家跳舞,但沒有戴上頭巾或帽子。

在Instagram上跳舞被逮捕

上周,伊朗政府逮捕了荷佳布里和另外 3名在Instagram上傳跳舞影片的女性。

雖然當局並沒有公開另外 3人的姓名,以及她們被逮捕的原因,但這 4人的共通點都是:她們在Instagram上的跳舞影片並沒有戴頭巾。

在公眾場合一定要戴頭巾

在伊朗,從 1979年伊斯蘭革命(Islamic Revolution)後,當局規定所有伊朗女性在公共場合都必須戴頭巾,不可以露出頭髮。但實際上,不少伊朗女性會配戴寬鬆的頭巾或披肩,並露出一部分的瀏海。

雖然荷佳布里和其他人的Instagram影片場景都是在家裡,但因為影片PO到網路上,形同讓她們暴露在大眾的目光下,再加上她們沒有戴頭巾,這才讓她們遇上了麻煩。

影片中的荷佳布里將棒球帽反戴,在自家裡跳舞。1979年起,伊朗規定女性在公共場合得佩戴頭巾,不可以露出頭髮。

上電視出面澄清

上周五(6),荷佳布里在伊朗電視台上對著鏡頭解釋道,自己在Instagram上的跳舞影片是拍給粉絲們看的,而不是為了要引起大家的注意,或鼓勵大家跟著一起做。

荷佳布里也在電視上說到,她並不是和一整個團隊合作拍攝這些影片,自己也沒有接受任何相關訓練,「我只跳體操」。

政府讓她和她的家人蒙羞

荷佳布里在電視台上的聲明影片也引來不少爭議。

周一(9),神職人員梅博迪(Mohamad Taghi Fazel Maybodi)便批評道,伊朗電視台不該播出這段荷佳布里的聲明影片。他認為荷佳布里是在伊朗政府的強迫下做出聲明,而電視台播出這段影片會讓荷佳布里和她的家人蒙羞。

他說:「伊斯蘭教重視女性和家庭的隱私,但電視台忽略了這種宗教傳統,並玩弄了民眾的聲譽」、「當宗教掌握在無知的人手裡時,它就會變成這樣。」

 

MahiMaedeh(@maedeh_hozhabri)分享的貼文 張貼

荷佳布里在獲釋之後,在Instagram帳號上傳了一支新的影片來回應整件事情,影片中的荷佳布里並沒有戴帽子或頭巾。

執法上沒問題  要接受不同國家有不同做法

另一方面,德黑蘭大學的哲學博士卡德霍達伊(Elham Kadkhodaee)則認為,荷佳布里將影片PO上網,網路很顯然是公共領域的一部分,所以伊朗政府在執法上並沒有問題。

卡德霍達伊強調,伊朗有不同於其他國家、屬於自己的文化和傳統規範,「我們應該要接受不同國家在社會和文化問題上,會有不同的做法」。

Instagram帳號追蹤人次破6萬

在這件事情發生之前,荷佳布里常常在她的Instagram帳號上分享體操和極限運動「跑酷」(parkour),追蹤人次達 6萬人以上。在荷佳布里被逮捕之後,她的Instagram帳號一度關閉。

目前,荷佳布里和其他 3名女生已經獲得保釋,而荷佳布里的Instagram帳號已經恢復,她也上傳了一支新的影片回應整起事件。

 

MahiMaedeh(@maedeh_hozhabri)分享的貼文 張貼

這支影片是荷佳布里Instagram上的其中一支跳舞影片,影片中的荷佳布里有戴一頂帽子。

大家一起來跳舞

這起事件也讓不少伊朗人站出來,在自己的Instagram或Twitter帳號上放上自己在跳舞的影片,並加上荷佳布里名字的標籤,或直譯為「#跳舞不是罪」(#dancing_isn't_a_crime)的標籤。

Twitter上一名網友放上自己在戶外跳舞的影片並寫道:「我現在正在跳舞,這樣他們(伊朗政府)就會看到並知道,即便他們逮捕年輕人和荷佳布里,也不能拿走我們的快樂和希望。」

部落客:這一定會被其他國家的人笑

伊朗部落客羅納吉(Hossein Ronaghi)評論道:「如果你告訴世界各地的人們,17和 18歲的女生會因為跳舞來尋求快樂和美麗,而被指控猥褻遭到逮捕,但兒童強姦犯和其他人是自由的,他們聽到一定會笑!因為對他們來說,這令人難以置信!」

post title

在伊朗,Instagram是少數伊朗人不需要VPN翻牆,就能使用的社群平台。

Photo: Fancycrave

伊朗政府考慮要禁Instagram

《美聯社》則寫道,伊朗當局正在考慮要禁止民眾使用Instagram。目前,Instagram是少數沒有被伊朗當局管制的應用程式,如果伊朗人想要使用Facebook、Twitter或YouTube,通常都需要利用VPN翻牆。

可能會促使更多伊朗人翻牆

BBC記者寇達巴克希(Leyla Khodabakhshi)指出,伊朗的網路監管問題很複雜,一方面和伊朗政府內部的權力結構有關,二來網路涉及龐大的商業利益,這讓「為什麼伊朗只禁Facebook,而不禁Instagram」或「為什麼禁了 4年的WeChat突然開放了」等問題,都沒有單一的答案。

寇達巴克希認為,如果伊朗政府擴大社交媒體平台的禁令,可能會引來民眾更大的不滿,也可能會促使更多伊朗人使用VPN翻牆。

這不是第一次

伊朗首都德黑蘭(Tehran)的網路警察負責人卡茲米(Touraj Kazemi)表示,他們正在查驗Instagram上的熱門帳號,並會採取相關行動。

2012年,伊朗部落客貝赫什提(Sattar Beheshti)在接受網路警察的拘留後死亡。

2014年,在伊朗德黑蘭,6名年輕女生在網路上PO了一段她們在屋頂上跳舞,配上美國歌手威廉斯(Pharrell Williams)的歌曲《Happy》的影片,而遭判處有期徒刑 1年加上鞭刑 91下。

上線日期:2018/7/10
增修日期:2018/7/11  增修內文


延伸閱讀:《戴不戴是個人自由 伊朗報告:近半數人對頭巾說不
伊朗悼念天才女數學家 破例登不戴頭巾照

參考資料:
01 Woman arrested in Iran over Instagram video of her dancing
02 Iran women dance in support of arrested Instagram teen
03 Girl Arrested in Iran for Posting Videos of Herself Dancing on Instagram
04 Why ordinary Iranians are turning to internet backdoors to beat censorship
05 Iran, Instagram and the case of dancing teen Maedeh Hojabri