本周的普亭:俄國總統的真人實境秀新發布

by:泥仔
3962

盛讚他的身材、親近人民、就連熊也會被他嚇跑——歡迎俄國電視台用系列節目告訴你,俄國總統普亭本周又做了什麼大小事。

post title

今年 8月底,俄國總統普亭(Vladimir Putin)正在西伯利亞的自然保護區享受他的度假時光,這些片段也有被放入節目中。

路透社

用一個小時帶你看

上周日(2),國營電視台俄羅斯1頻道(Rossiya 1)上一個名為「莫斯科、克里姆林宮、普亭」(Moscow. Kremlin. Putin)的帶狀節目出現了,該節目專門用一個小時的時間敘述俄國總統普亭(Vladimir Putin)每周又做了哪些事情。

穿越暴風雨的他來了

在首集節目中,你可以看到普亭稱他「穿越一陣暴風雨」,才抵達位於黑海的度假勝地索契(Sochi),和有不同專長的青少年會面。

「很有人情味」  而且列寧也是

談起小孩,克里姆林宮發言人兼節目特別嘉賓培斯科夫(Dmitry Peskov)說:「普亭不僅喜歡小孩,整體來說,他熱愛人們。他是個非常有人情味的人(humane human)。」

講到這裡,節目主持人索洛維約夫(Vladimir Solovyov)補充到,「有人情味」剛好也是人們講到前蘇聯領導人列寧(Vladimir Lenin)時,會率先想到的形容詞。

影片擷取了部分節目內容,裡頭包含人們如何評價普亭、普亭進行不同活動的片段。

跟著普亭去度假

接著節目公布了普亭上個月去圖瓦共和國(Republic of Tyva, Tuva Region)的薩揚-舒申斯克(Sayano-Shushensky)自然保護區度假的獨家畫面,記錄下他們去登山健走、採集野莓的畫面,當他和隨行的人們看到山羊時,他低聲咕噥道:「他們一點也不怕我們。」

熊看到他也卻步

當影片帶到這個片段時,培斯科夫就說:「這裡是野生大自然,還會有熊。」

「為了以防萬一,現場都有武裝警衛——但是這些熊才不是白癡,他們會管好自己的舉動。」

總統的健身心法

培斯科夫談到自己的上司是個健身狂熱者,也完全無法理解為什麼有人可以每天都游泳一公里、持續跑馬拉松。主持人索洛維約夫也打趣地誓言會在整個節目結束前,向觀眾揭露「總統身體健康的秘密」。

post title

今年 7月,在城市聖彼得堡(Saint Petersburg)街頭,小販正在販售印有普亭照片的上衣。

路透社

人們正在抗議退休政策

雖然在俄國,普亭的身影幾乎每天都會出現在國家電視台上,但這種真人實境秀風格的節目還是第一次。就在節目公布的前幾天,各個城市的俄國民眾正持續走上街頭,抗議政府的退休年齡改革政策。

蘇聯風格的個人崇拜

這檔節目在推出後,有部分網友便對這種蘇聯風格的塑造個人崇拜感到不可思議,俄國新聞網站Znak.com的副編輯科澤列夫(Dmitry Kozelev)則寫到:「列寧(1922-1924)、史達林(Joseph Stalin, 1941-1953)時期那一套媒體教條,在被擺到布里茲涅夫政權(Leonid Brezhnev, 1964-1982)時就已經既惱人又荒唐,實在很難想像在 2018年(還會出現這個)。」

「在網際網路、惡趣味、梗圖橫飛的年代,就算是政治立場最保守的一群人,也看得出這個節目想要推銷的是什麼。」

官方:觀點平衡

本周一(3),克里姆林宮發言人培斯科夫強調,這檔節目完全是電視台的創意作品,而且他相信這傳達出「平衡」的觀點。

post title

圖為今年 8月底,俄國反對黨領袖納瓦爾尼因為參加今年 1月的反政府示威遊行而遭到逮捕,畫面中他正在被送往聽證會的路上。

路透社

一件T-shirt引起的話題

總而言之,不論是反彈或盛讚的聲浪中,最引起話題的大概是普亭在索契和青少年見面時,青少年萊弗(Yegor Ryabov)身上印有俄國反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)頭像的T-shirt。

會被自主規避的畫面

俄國反對派領袖納瓦爾尼除了無法參加今年 3月的俄國總統大選,他的影像在國營電視台中自然也成為被隱藏的畫面,因此萊弗的T-shirt雖然沒有出現在節目裡,但在政府公布的官方照片中,卻意外捕捉到萊弗和他的上衣,因此引起不少討論。

衣服的公民不服從

對於自己怎麼有辦法偷渡這件上衣,萊弗事後解釋到,他在安檢時有刻意用另一件衣服把T-shirt遮住,直到普亭出現後,他才把外衣的拉鍊給拉下來。

「這是公民不服從的其中一部份。」萊弗說道。


延伸閱讀:《【沒有最狂,只有更狂】地球五狂特輯:你所不知道的普亭
分享惡搞圖惹禍上身 俄國女子面臨牢獄之災

參考資料:
01 'A Very Humane Human': Putin Gets Love, Love, And More Love From New State TV Show
02 Russian TV launches series following Putin's weekly activities | World news | The Guardian
03 Vladimir Putin is now a reality TV star