該來的物資來不了
位於加拿大北部的阿蒙森灣(Amundsen Gulf)，社區波拉圖克(Paulatuk)、庫格魯克圖克(Kugluktuk)、劍橋灣(Cambridge Bay)在這一陣子面臨了難解的大麻煩：水源、食物、燃料、木材全因為海冰的關係，導致破冰船被擋在海灣外完全進不來。
海運很重要 趁夏天一次送
這三個位於北極圈的社區幾乎和外界隔絕，大約有 3,000人居住於此。每年夏天，破冰船就會趁阿蒙森灣海冰比較少、海水比較深的時候把貨物送過來，居住在劍橋灣的居民萊爾(Bill Lyall)說：「海運對這裡的人來說很重要，因為貨物一旦進不來，人們可能就得付兩倍的價格買東西。」
就連最大的破冰船也難解
結果在今年，因為這一帶比預期中還要早出現大量海冰，就連加拿大最大的破冰船路易斯聖羅倫(Louis St. Laurent)也沒辦法順利把貨物送進這 3個社區。
「這些冰就像一把巨大的鉗子，」基礎建設部副部長助理范登堡(John Vandenberg)解釋道：「你不可能(讓破冰船)安然渡過。」
沒有建材 沒有房子
對當地人來說，這自然不是什麼好消息。劍橋灣的建商勞貝(Peter Laube)表示，他所有蓋員工宿舍的建材都卡在過不來的船上，所以他得多花一個月 3,200美元(折台幣約 10萬元)的支出好讓員工有地方住；另一方面，他也不可能讓已經賣出、正在等房子蓋好的客戶空等，所以他還要替這些客戶支付一個月 5,000美元(折台幣約 15.5萬元)的租金。
食物短缺 生計受損
來到社區波拉圖克的雜貨店，像麵粉這類不會腐敗的食物早已被搶購一空，有些人則說他們購買的汽車得等到明年才會送到。波拉圖克市長魯本(Raymond Ruben)補充道，有許多居民的打獵裝備都被卡在破冰船上，面對現在正值捕魚、狩獵馴鹿的季節，什麼都沒辦法做的情況也令居民非常焦躁。
第一要務 先送溫暖
對此，地方政府已經率先安排 50-60架飛機以空運的方式，把 60萬公升的柴油送到這三個社區，確保當地有足夠的燃料來應付嚴寒的冬日。
什麼要送 當局會評估
基礎建設部副部長助理范登堡指出，當局接下來會一一評估所有破冰船上的物品，他們會和貨物所有者聯繫，並在衡量輕重緩急後將物資空運進目的地；然而，像是輕型卡車這類大型設備依舊面臨無法空運的難題。
情況不是第一次
一如波拉圖克市長魯本所說：「整個問題出在體制身上。年復一年，運送的日期不斷地被延宕再延宕。」這已經是地方政府第二年在海運上出問題——當時海運一連改了 3次行程，許多人在比原訂預期晚 4周才拿到物資。
只能用聽說判斷消息
波拉圖克的議會代表霍蘭德(Joh Holland)就指出，他們一直都沒有從有關單位直接得知相關消息，只有聽說貨物好像會在 9月28日送到、接著又聽說貨物可能會在 10月抵達，接著才被動得知整個海運都被取消了。
「其他人可以 我們不行？」
「這真的太荒唐了，」霍蘭德說：「我們的人民正在等待食物，我們的獵人正在等待運載工具送達。」
「我就是不明白，他們為什麼不能早點把破冰船開過來，他們對那些住在北極圈西部的人就會這樣做，但為什麼對我們就做不到？我們需要答案。」