跨性別舉重選手將出賽奧運
本周一(21)，紐西蘭公布了該國 2020東京奧運的舉重選手名單，其中包括了跨性別女將哈伯德(Laurel Hubbard)，這項決定隨後引發各方的爭論，反對者認為哈伯德具有不公平的生理優勢，但其他人則認為奧運本就應該擁有更大的包容性。
國際奧委會於2015年修改規定
在本屆奧運中，紐西蘭將讓哈伯德出賽女子 87公斤量級舉重項目，43歲的她也因此將成為奧運史上年紀第四大的舉重運動員。
而哈伯德之所以能夠以女性的身分參加奧運，則是來自國際奧委會(International Olympic Committee，IOC)於 2015年時所修定的規則。裡頭提到，即使沒有切除睪丸，當跨性別選手身體內的睪固酮濃度低於每公升 10奈米莫耳、並持續至少 12個月時，便能以女性的身分參與奧運。
無論如何都更具有優勢
其中，睪固酮是一種能夠增加肌肉量的荷爾蒙。但即使哈伯德的睪固酮的確低於國際奧委會所訂立的閾值，也還是有人認為她的參賽會對其他女性運動員造成不公平。他們指出，哈伯德曾經歷男性生理的青春期，因此骨頭和肌肉密度都更具有優勢。
除此之外，去年 12月時，一項發表於《英國運動醫學雜誌》(British Journal of Sports Medicine)的研究也指出，即使跨性別女性經過了一年的激素治療，在平均的狀況下，她們比起順性別女性，在生理上的表現仍然會保持領先。
「像是一個很糟的笑話」
在上個月時，同樣為 87公斤量級的比利時女子舉重選手范-貝林亨(Anna Van Bellinghen)就曾說過，如果哈伯德參加東奧的話，對於其他女性選手會十分不公平，而且「像是一個很糟的笑話」。
范-貝林亨表示自己全力支持跨性別族群，但她認為包容的原則不應該「以其他人作為代價」，她說：「任何接受過高階舉重訓練的人都知道，這對於他們的骨頭來說是真實的：這個特殊狀況對於這項運動以及運動員是不公平的。」
「一些運動選手將因此錯失改變一生的機會——像是獎牌和奧運資格，但我們卻無能為力。」
「這是國際奧委會的一個錯誤決策」
而反對跨性別運動員參加女子比賽的倡議團體「澳大拉西亞(註 1)拯救女子運動組織」(Save Women's Sport Australasia)也同樣發表聲明，批評紐西蘭選擇哈伯德出賽的決定：「這是國際奧委會的一個錯誤決策，竟然會允許一個認為自己是女性的 43歲生理男性在女性類別出賽。」
註 1：澳大拉西亞(Australasia)，指澳洲、紐西蘭和其他鄰近太平洋島嶼所組成的大洋洲地區。
另一名選手被迫錯失參賽機會
甚至有人指出，本來會被紐西蘭推選出賽女子舉重 87公斤量級的選手，應該是今年 21歲、來自東加的舉重選手馬努阿(Kuinini Manumua)，但因為一個量級只能挑選一名運動員出賽，因此馬努阿只能被迫錯失這次機會。
This is Kuinini “Nini” Manumua who will not be going to the Olympics because her place was stolen. We say HER Name#Nini#KuininiManumua#Manumua#NiniManumua pic.twitter.com/EnP0NhveW2
— Jennifer 🟥🔴🧙♀️🦉🐈⬛ (@babybeginner) June 21, 2021
在哈伯德將出賽奧運的消息傳出後，Twitter上出現了支持另一位舉重選手馬努阿的聲音，認為馬努阿被哈伯德代替了。
「需要在人權和公平之間取得平衡」
但另一方面，紐西蘭政府以及該國的頂尖運動團體等，都支持哈伯德參加奧運。
紐西蘭奧委會首席執行長史密斯(Kereyn Smith)表示：「哈伯德除了是世界頂尖選手外，還符合國際舉重總會(IWF)的資格標準，而這些標準同樣包括了國際奧委會共識聲明(IOC Consensus Statement)指南中，為跨性別運動員所特別制定的規則。」
「我們承認性別認同在運動界中是非常敏感又複雜的議題，需要在人權和賽場上的公平之間取得平衡，」史密斯補充：「作為紐西蘭隊，我們具有『manaaki』(註 2)、包容以及尊重眾人的強大文化特質。」
註 2：「manaaki」為毛利語詞彙，具有「支持、友愛、照顧以及尊重他人」的意思。
曾面臨危及職業生涯的重傷
紐西蘭奧運舉重項目的負責人帕特森(Richie Patterson)則指出，哈伯德曾在 2018年的大英國協運動會(Commonwealth Games)中摔斷手臂，此事差點危及了她的職業生涯，但她卻以「意志力及毅力」撐過了復原階段。
「我們非常期待能夠支持她，幫助她進行前往東奧的最後準備。」帕特森說。
「感到非常感激及謙卑」
而對於當年負傷，以及今年終於可以以女性身分參與奧運一事，哈伯德則在周一透過紐西蘭奧委會(New Zealand Olympic Committee)發出聲明，向支持她的眾人表達感激。
「對於這麼多紐西蘭人給予我的善意和支持，我感到非常感激及謙卑。」哈伯德說：「當我在三年前於大英國協運動會摔斷自己的手臂時，有人告訴我，我的運動生涯可能已經抵達了終點。但是你們的支持、鼓勵以及『aroha』(註 3)幫助我度過了黑暗。」
註 3：「aroha」為毛利語詞彙，是「關愛、同情、同理」之意。
我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子，期待您登船贊助DQ