不想跟華納、JK羅琳有瓜葛 英美魁地奇賽事想改名(2022更新)

2022/7/21更新:

誕生自奇幻小說《哈利波特》的魔法世界的虛構運動「魁地奇」(Quidditch),自2005年傳入麻瓜世界後大受歡迎,甚至有了自己的聯賽。但去(2021)年12月,負責主辦英美魁地奇賽事的單位卻透露有意拋棄魁地奇這個名字,因為它們實在不想和片商及魁地奇發明者JK羅琳沾上邊……

今年7月,主辦單位表示,在蒐集球員與球迷的意見,並考量到這個比賽共有4個球員攻守位置,以及4顆球同時在場上的特性,它們宣布將這個運動改名為——「四球」(quadball)。

◆ 原文上線時間:2021/12/21

◆ 增修時間:2022/7/21 更新改名進度

文章插圖

麻瓜也玩魁地奇?

2005年時,美國米德爾伯里學院(Middlebury College)的學生曼歇爾(Xander Manshel)、貝內普(Benepe),成了世界上最早一批將小說《哈利波特》(Harry Potter)中巫師世界的著名運動「魁地奇」(Quidditch)帶入麻瓜世界來的人。

麻瓜版的魁地奇與巫師版相差無幾,每隊一樣有七人——3位負責射門的追蹤手、2位守護隊友的打擊手、1位防守球門的看守手、1位負責搶下金探子的搜捕手——少數差異是麻瓜沒有掃帚可騎,只能在胯下夾著棍子滿場跑,想像自己正騎在掃帚上。

巫師愛、麻瓜更愛

不過,這些都無礙於魁地奇在全球大紅大紫,現在這項由作家JK羅琳(JK Rowling)構想出的運動已經在全球各地蓬勃發展,總計有超過30個國家、450支隊伍投身於麻瓜版魁地奇當中。

魁地奇賽事想改名

可是在上周四(16),負責組織美國魁地奇賽事的魁地奇大聯盟(Major League Quidditch,MLQ)、美國魁地奇(US Quidditch,USQ)及負責英國賽事的英國魁地奇(QuidditchUK)卻先後表示,三方皆計畫要拋棄「魁地奇」這個名字,以求未來有更寬廣的發展空間。

在魔法版魁地奇中,巫師們會騎著掃帚全場飛行,企圖比敵隊拿下更多分數以贏得勝利。

基於商業利益考量 

魁地奇大聯盟、美國魁地奇在聯合聲明中坦言,「商業利益」是更名決定的一大考量,因為早在他們之前,「魁地奇」這個名字就已經被《哈利波特》系列電影的發行商華納兄弟(Warner Bros.)搶先註冊了,導致日後兩大賽事在贊助、轉播權談判中屢屢遇到障礙,這才會想要透過改名,「為球員、粉絲及志工們創造更令人興奮的成長,並讓這項運動持續發展」。

不想跟JK羅琳有瓜葛

另一方面,兩大聯盟還希望透過改名,進一步與魁地奇的發明者JK羅琳切割,聯盟表示,因為羅琳對跨性別者的看法有違魁地奇主張性別平等、多元包容的精神。

雙方在聲明中共同表示:「我們的運動已經成為世界上在性別平等、包容性領域中最進步的球隊,這都多虧了『性別上限』規則,使得每支球隊在場上的同性別球員不能多於4人。」

「我們皆同意在未來的經營中不能辜負此一名聲,並深信此舉(改名與羅琳切割)是朝這個方向邁進的一步。」

文章插圖

性別立場鮮明槓上網友

去年6月,JK羅琳在個人的Twitter上引爆了「月經事件」,她批評一間媒體的評論放棄使用「女性」(woman),反而使用「有月經的人」(people who menstruate)這個詞彙;不久後她又發布貼文,闡述她認為「性別」的概念真實存在的看法,她寫道:「如果性別不是真的,那也不會有『同性互相吸引的問題』;如果性別不是真的,那麼全球女性存在著的事實將蕩然無存。」

「我了解也深愛跨性別族群,……可是抹去性別的概念,將會使許多民眾喪失有意義地討論生活的能力。」

「我尊重每個跨性別者擁有以任何自覺真實、舒適方式生活的權利,……但與此同時,我的一生也都是在女性的身分下形塑而成。」

不因觸怒網友罷手 JK羅琳性別戰火延續至今

儘管她已經因為上述看法而遭部分跨性別族群、網友圍剿,但JK羅琳並沒有罷手,反而繼續發表文章闡述自己的看法。

在她撰寫的一篇長文中,JK羅琳闡釋自己對跨性別議題的興趣是源自於受虐的經歷,同時還表達了她對單性別空間漸漸消失的擔憂。上周,JK羅琳的性別戰場依舊在延燒,這次她轉發了一則蘇格蘭警方計劃將自認為女性的男性強暴犯歸類於「女性嫌犯」類別的作法,並且諷刺性地寫道:「戰爭即和平,自由即奴役,無知即力量,用陰莖強暴你的人是女人。」

文章插圖

揭發地址、死亡威脅一樣不缺

這一次次的發言,讓JK羅琳多次被人貼上「恐跨」(transphobia)、「排斥跨性別人士的激進女權主義者」(TERF,註)的標籤,許多書迷對她大感失望,而她本人也不乏因此被騷擾、恐嚇,甚至是收到死亡威脅的經歷。

今年11月,就有激進的粉絲故意跑去JK羅琳家門口拍照,並且「不小心」揭露了她家的地址,讓她在一怒之下報警,聲稱這些人的舉動根本是針對她先前一系列有關「生理性別」的言論而來。

筆戰網友 保守派力挺

但另一方面,JK羅琳鮮明的立場也獲得了不少保守派支持者的力挺,像是政治新聞評論員勞倫(Lauren Chen),便公開感謝羅琳道出了「荒謬之處」;曾任美國前總統川普(Donald Trump)律師的埃利斯(Jenna Ellis)也讚美了JK羅琳看法,並指出「真相並非偏見」,回擊眾多圍剿JK羅琳的網友。

註:TERF是排斥跨性別人士的激進女權主義者(trans-exclusionary radical feminist)的英文縮寫,這類人通常將跨性別女性排斥於女性範疇之外,不過後來已經擴大為指涉所有反對跨性別的人。

在最新的《哈利波特》系列電影《怪獸與鄧不利多的秘密》預告片中,片商華納兄弟疑似為了避免引火上身,刻意將JK羅琳的名字縮小顯示。影片2:35處的下排文字最左處,是這部預告片中少數出現JK羅琳姓名的地方。

避免引火上身 商業夥伴漸行漸遠

然而,就在JK羅琳反覆與網友、媒體筆戰的同時,許多合作夥伴紛紛開始與她漸行漸遠,以免引火上身。

出演《哈利波特》系列的演員丹尼爾雷德克里夫(Daniel Radcliffe)、艾瑪華森( Emma Watson )、魯柏葛林特(Rupert Grint)等人不是發表聲明力挺跨性別者,就是刻意與JK羅琳保持距離;電影發行商也刻意淡化JK羅琳的角色,以免引爆公關危機。

舉例來說,先前JK羅琳便缺席了HBO主辦的《哈利波特》電影上映20周年紀念會;電影發行商華納兄弟最新一集的《怪獸與鄧不利多的秘密》(Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore)預告片中,JK羅琳的名字也被縮水到幾乎看不見的程度——不過華納兄弟已經發表聲明稱外界的臆測「並不準確」。

不叫魁地奇 正式改名為四球

與JK羅琳保持距離的風潮也吹向魁地奇賽事。英國周刊《旁觀者》(The Spectator)的評論家海頓(Debbie Hayton)對此不太高興,表示如果魁地奇大聯盟、美國魁地奇、英國魁地奇等賽事想要發展成「更成熟的運動項目」,「那麼向發明這項運動的女性表達一點感謝應該是理所當然的吧」。

魁地奇的改名風潮在當時也引發熱烈討論。美國魁地奇向英國的《泰晤士報》透露,該賽事可能會從「快球」(Quickball)、「快克」(Quicker)、「快打」(Quidstrike )或是「魁地球」(Quadraball)當中選個新名字。

但,半年過去,最後公布的名稱與原先預測的無一相符。

2022年7月20日,魁地奇大聯盟與美國魁地奇共同宣布,魁地奇改名為「四球」,這是它們在蒐集球員與球迷的意見,並考量到魁地奇比賽時的特性,場上有4個球員攻守位置:追蹤手、打擊手、看守手、搜捕手,與4顆球:1顆快浮(quaffle)、3顆搏格(bludger)後,所選擇的新名稱。

在賽事名稱確定後,魁地奇大聯盟與美國魁地奇也改名為四球大聯盟(Major League Quadball)與美國四球(US Quadball),負責英國賽事的英國魁地奇也宣布將一併跟進,採用新的名稱。

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert