從國際局勢、運動場到生活,無一不是「戰」 2022日本年度漢字公布

每年由日本漢字能力檢定協会舉辦,邀請全國民眾投票選出「今年的漢字」,今日(12)在清水寺書道名僧森清範的揮毫下,發表了今年的年度漢字。由全國22萬人投票,獲得1萬804票的「戰」,成為日本人心中最能代表2022年的漢字。也是繼恐攻頻傳的2001年,「戰」二度獲選年度漢字。

文章插圖

從國際局勢、運動場到生活 無一不是「戰」

戰,最直接的意思即是「戰爭」。

83歲的東京都居民表示:「俄羅斯入侵烏克蘭並開戰;對抗新冠病毒疫情作戰、對抗全球暖化氣候,以及世界盃足球賽等等,日本國內外都在進行著一系列的戰鬥。」

2022年2月,俄羅斯入侵烏克蘭讓全球陷入可能爆發世界大戰的緊繃情緒,而北韓大量發射導彈,以及台海局勢的不安,位處東北亞的日本同樣處於戰亂不安的情緒。

戰,也是隨著通貨膨脹、物價上漲,導致民生經濟同樣收到波及,人民不得不在後疫情時代與生活「戰鬥」。

唯一令人高興的是,面對動盪不安的一年,年初的冬季奧林匹克運動會,獲得18座獎牌,刷新日本紀錄;年底日本國家足球隊——藍武士在球場上以1.88毫米的逆轉致勝球,創下日本世界盃紀錄,拿下第9名的好成績,都成了運動賽事上鼓舞人心的「感動之戰」。

▲為提高民眾對漢字孰悉與興趣,日本漢字協會每年都會舉辦「今年的漢字」活動,邀請日本民眾一起參與票選,投票期間自11月1日至12月5日,並於本日(12)於京都清水寺公佈,今年已是第28屆。

第二名「安」 物價上漲民不聊生

排名第2的年度漢字,則是蘊含有「便宜」之意的「安」字。

35歲的奈良縣居民稱:「我認為前首相安倍晉三遭槍擊事件仍然是今年度最令人印象深刻的一件事;今年也是日元貶值來到歷史新低的一年。此外,我們也需要重申『安全』的重要性,例如日本的廢棄幼兒園巴士事故、日本觀光船KAZU I號沉船事故,以及韓國的梨泰院事故與海外的印度橋倒塌事故。」

今年日圓以前所未有的速度持續貶值,雖然對出口以及觀光業有利,卻也造成國內進口商品飆漲,加上受戰爭影響,各項民生用品接連喊漲,希望物價能早日恢復過往水準的心願,成了日本人的心聲。另一方面,日本前首相安倍晉三在今年不幸被暗殺身亡,終年67歲,不僅衝擊日本社會也讓舊統一教問題浮出水面。

「今年的漢字」自1995年開始以來,今年已經邁向第28屆。過去選出的代表漢字,分別2021年的「金」、2020年的「密」以及2019年的「令」。

文章插圖

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ