每年由日本漢字能力檢定協會舉辦,邀請全國民眾投票選出「今年的漢字」,今日(12)在清水寺書道名僧森清範的揮毫下,發表了2023年的年度漢字。
相較於去年有22萬人投票,今年投票人數銳減至14.7萬,而票數最多的則由獲得5976票的「稅」成為2023年的年度漢字;這也是繼2014年,日本消費稅從8%調高至10%後,「稅」二度獲選年度漢字。
除了投票人數銳減外,今年的前三名得票數相當,第二名的「暑」僅相差第一名405票,「戰」則是緊追在後。
這也象徵日本人對於增稅、酷暑、戰爭等議題的關注。
37歲的東京居民表示,「打開電視新聞節目或網路新聞時,無不充斥著『增稅、增稅、增稅』的訊息。而實際上,什麼東西都在漲,生活變得非常辛苦。」20歲的石川縣居民表示,「今年媒體瘋狂討論『增稅眼鏡仔』,吸引了原本就對政治感興趣的年齡層,但同時也透過社群軟體讓年輕人也知道『增稅』議題。」
稅,也曾多次上榜年度漢字排行,包括1997 年(18位)、2013 年(16位)、2014 年(1位)、2019 年(10位)。但歷年來,主要都圍繞在「消費稅」,今年則是圍繞在各式各樣的稅收。
猛暑日紀錄、以巴衝突
排名第二的年度漢字,則是呼應地球最熱的一年的「暑」字。2023年,聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)面對有紀錄以來最熱的一年提出警告:「全球暖化的時代已結束,全球沸騰的時代已經到來。」而今年夏天最高溫度超過35℃的「猛暑日」數量不只達到歷史最多,日本近海的海面水溫也創下了歷史新高。全民有感的熱度,也讓「暑」字衝上第二名。
第三名的「戰」字,則是延續了2022年的年度漢字。烏俄戰爭尚未落幕,但另一邊的以巴衝突,令全球再度陷入戰火的陰影中。
虎字,就差那一點
值得一提的是,年度漢字中「虎」、「勝」、「球」也紛紛入榜。阪神虎睽違38年拿下日本職棒總冠軍,在大阪道頓堀掀起一股球迷「跳河慶祝」的風潮。雖然原本被認為是最有力成為年度漢字的「虎」字,僅排名第四。在年度漢字公布前,據傳有球迷想要號召人力投票,只可惜花費「九牛二虎之力」,仍輸給了稅金。
但月初公布的年度流行語大獎,阪神虎球團的賽季標語,將「優勝」一詞替換成——那個(アレ /A.R.E)的暗語,奪下年度流行語大獎。
「今年的漢字」自1995年開始以來,今年已經邁向第29屆。過去選出的代表漢字,分別2022年的「戰」、2021年的「金」、2020年的「密」以及2019年的「令」。