今年10月1日,芝加哥抒情歌劇院(Lyric Opera of Chicago)將開風氣之先,在節目中推出能把聲音轉為震動的「音感衣」(SoundShirt),讓聽障者也能透過觸覺及其它輔助,得到欣賞現場演出的樂趣。
該市身障者辦公室專員、本身即為聽障者的瑞秋(Rachel Arfa)表示,他原本很懷疑這種技術能有多大用處;但先前在該院《西城故事》試用這套裝備的經驗,讓他完全改觀,甚而覺得這套技術非只如此,還可以應用到歌劇之外的更多方面。
打造無障礙環境重要的一步
目前芝加哥抒情歌劇院備有從中碼到大碼的10件音感衣,每部劇目會有一場演出提供使用(《Champion》例外,該劇有兩個提供音感衣的場次)。
每次用過會乾洗清潔,其它尺寸的衣服也在準備之中——該院資深數位計劃總監鄧恩(Brad Dunn)打算先小規模試個水溫,看看真正的市場何在;董事長兼執行長安東尼(Anthony Freud)則稱,推出音感衣是他們打造無障礙環境的重要環節。
鄧恩回憶,他們2020年2月在倫敦看到這款產品,當時是CuteCircuit公司最新的東西,以輕量化合成材料製作,外觀類似運動衣,零售價格約為1,500美元。試穿之後,他大為驚豔,不料COVID-19隨後襲來,讓投產與上市的時程大為延宕。
從馬達震動感受旋律與空間
不過音感衣真正厲害之處,當然不在衣料,而在衣服裡埋藏的16具微形馬達。透過安裝在樂團周圍,不同位置的7具麥克風收集音訊,再轉化為信號,傳遞給相應位置的馬達,就能讓它們產生類似行動電話的震動,從而讓穿戴者相當程度地感受到旋律及空間。
CuteCircuit(@cutecircuit)分享的貼文
但這當然離真正的音樂還有一段距離,為了縮短這個差距,穿戴者會被安排坐在能夠看到手語轉譯員以及指揮動作的位置,再搭配字幕輔助,以期發揮最佳效果。
鄧恩坦言:「我們不可能為聽障者重新創作音樂,但我們可以為其打造一套模擬體驗,而這種體驗本身就是為了增強其它的體驗。」