泰勒斯、畢昂絲都不能聽 車臣:「音樂需符合傳統文化與節奏感」
地球一瞬,世界各地正發生這些大小事。
註:本文為單一事件快訊報導,非深度文章
俄羅斯聖彼得堡的一家商店販售了俄羅斯總統普丁Vladimir Putin(右)、白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科 Alexander Lukashenko(中)和車臣地區領導人拉姆贊·卡德羅夫Ramzan Kadyrov(左)的面具。
美聯社 / 達志影像俄羅斯聯邦成員、位在北高加索地區的車臣共和國宣布,將禁止節拍過快或過慢、不符合車臣傳統的樂曲,以免這些來自西方的東西污染了當地主流的穆斯林文化。
「車臣人的音樂文化在節奏和方法上是多樣的。我們必須將車臣民族的文化遺產傳遞給人民和我們的後代:包括習俗、傳統、我們的阿達特法規(adats),以及包含整個道德、倫理和生活規範的車臣性格特徵——Nokhchalla。」車臣共和國文化部長穆薩·馬戈梅多維奇·達達耶夫強調。
塔斯社報導,車臣文化部長Musa Dadayev表示,所有音樂,包括聲樂跟舞曲,速度都應該介於80-116 bpm之間,才算合於車臣的節奏感。從它處借用音樂文化是不可以的,而是必須將車臣文化的傳統,交給現在與未來的人們傳承,這包括車臣人生活裡的整個道德與倫常體系。
政府已下通牒,以6月1日為期限,要音樂家遵循上述速度標準重寫曲子。
Chechnya recently banned music that is too fast or too slow. Which songs don’t make the cut?Authorities in the Russian republic of Chechnya have banned music that they consider too fast or too slow.With the approval of Chechen leader Ramzan Kadyrov, the Chechen Culture… pic.twitter.com/ZSHVIw2Hwv
這些規定一旦執行,大部分西方流行酒吧舞曲音樂,例如house、techno、 dubstep、drum’n’bass,還有一些速度通常介於60-140 bpm的hip-hop跟rap,都會因為違反共和國當局領導人Ramzan Kadyrov「想要保護的車臣文化傳統」而遭禁。
所謂傳統的車臣音樂,包括為舞蹈、賽馬、行進隊伍伴奏用的器樂曲 khalkaran yish,講述英雄故事的 illi yish,常用樂器為三弦琴dechig-pondar。
MUZIK
MUZIK 作為華語區最完整的古典音樂品牌,從2006年發行了第一本古典音樂專屬雜誌《MUZIK 古典樂刊》開始,陸續推出線上收聽平台、網路媒體...等產品,企圖融合創新元素,消除古典音樂的錯誤刻板印象,讓更多人喜歡上古典音樂。
延伸閱讀
參考資料
- Chechnya bans dance music that is either too fast or too slow
- Chechnya Forbids Music Outside 80-116 BPM Tempo
- Совещание с руководителями творческих государственных и муниципальных коллективов Чеченской Республики
- Which of your fave Taylor Swift, Drake and Beyoncé songs has Chechnya banned in culture crackdown?