CP營業、賣腐當道!泰國BL劇熱潮席捲全球 泰學者:推動同婚合法化的重要力量

本文經授權轉載自友站全球中央文/ 呂欣憓 (中央社駐曼谷記者) 

BL劇是Boy’s Love的縮寫,也就是男男愛,近幾年在全球蔚為風潮。BL劇又被稱為腐劇,因為喜歡看Boy’s Love戲劇甚至創作者多是女孩子,這群女孩子被稱為腐女。腐劇從日本發跡,近年被泰國發揚光大。

文章插圖

泰國腐劇大爆發,劇情逐漸貼近現實

大約在2000年,同性之愛的作品以網路小說形式傳播,粉絲會把喜歡的偶像想像成情侶。喜歡泰劇的人都知道2007年出品的電影《愛在暹邏》(Love of Siam),在社會風氣相對保守的年代,導演用委婉手法拍出同性之間的戀情,不過當時類似的影視作品還沒有成為主流。

2014年是泰國腐劇發展的關鍵年,改編自網路同志小說的《為愛所困》(Love Sick)上映後大受歡迎,可說是泰腐劇影集的起源,引領風潮。

2020年COVID-19疫情席捲全球,民眾被迫多數時間待在家裡,花了更多時間看電視,加上串流平台興起,泰腐劇大爆發。截至2024年,泰國出產340部電影、影集和短影片,在亞洲的腐劇市場中占了一半。

根據泰國文化研究者佑薩溫(Yodsawin Uaychinda)發表的文章,早期泰腐劇的設定以校園為主,主角情侶會以一個陽剛、一個陰柔的形象出現,也就是攻與受;更有著「轉世的命定之愛」這樣具有泰國佛教國家特色的設定。不過近幾年開始擺脫攻與受的設定,加入貼近現實以及社會關注的議題,例如校園霸凌或父母不願接受等劇情。

文章插圖

「腐劇是療癒,是女性逃避現實的出口」

腐劇主角以男性為主,觀眾主力卻是女性。清邁大學副教授安芃(Amporn Jiratikorn)分析,腐劇給了在父權社會中為生活感到挫敗的女性一個出口;能藉著主角的俊美長相和健壯體魄,投射慾望;走純愛路線的劇情會吸引還是相信純愛的女性觀眾。

佑薩溫也認為,腐劇是一個療癒的工具,給予女性一個逃避現實的出口,女性會把自己代入劇中的角色,沉浸在一個愛情蓬勃發展不受阻礙的世界。

CP營業、賣腐當道

受到韓國流行文化(KPOP)的影響,泰腐劇裡都會有一對螢幕情侶(CP),在下戲之後,宣傳方式也學習韓流,會以情侶的形象出席各種活動和代言商品,甚至下部戲合作仍扮演情侶。安芃認為,這會讓女性觀眾覺得沒有其他人可以得到自己心儀的偶像。

根據安芃的研究,中國的腐劇粉絲多是年輕女性,會在腦海形塑一個完美的世界,希望偶像能夠在這世界裡永遠在一起;日本的粉絲多半是40歲以上女性,泰腐劇能夠讓她們感到生活中有火花。

社群媒體的互動性也是讓泰腐劇紅起來的原因,粉絲會在網路上建立社群或粉絲頁面,分享偶像的照片和影片,利用hashtag(主題標籤)增加互動性。而且相較於韓國明星,泰國明星更有親切感,粉絲覺得更容易親近偶像。

Love Sea The Series| FortPeat Nation(@love_sea_the_series)分享的貼文

「腐劇有助泰國同婚合法化」

泰腐劇的流行不只是追逐偶像,而且帶來更深層改變。佑薩溫指出,近年的泰腐劇會提到社會對同性伴侶的隱性或結構性排斥問題,以及長輩不接受等議題,讓更多人關心同性伴侶面臨的困境。泰腐劇也是一種與保守長輩溝通的方式,說服他們接受孩子本來的樣子。

安芃也有著類似的看法,認為腐劇有助泰國同婚合法化

明星吸引世界各地的粉絲想了解泰國、學習泰文,帶來龐大經濟產值。在泰國政府揮舞推廣軟實力的大旗下,泰腐劇還成了軟實力戰略的一部分。

文章插圖

男男才是真愛,泰國BL商機無限

泰國匯商銀行(SCB)研究部門估計,泰腐劇到2025年可帶來49億泰銖(約新台幣47億9,200萬元)收入;占整個泰國娛樂影視產業的產值,從2019年的0.7%,到2025年的3.9%,年增率17%。

除了影視作品本身的產值外,粉絲見面會、演唱會、周邊商品和相關活動等周邊商機也相當可觀,甚至回頭帶動BL出版品的成長;而出現在劇中的餐廳、旅館和景點都成為粉絲追逐對象。匯商銀行建議泰國政府對產製泰腐劇提供更多政策誘因,也要補助劇組到國外參加影展或版權交易活動。

不過知名泰腐劇導演奔迪(Bundit Sintanaparadee)提醒,政府想發展軟實力,就不該只專注在泰腐劇,而是平均發展各類型的影劇產品。而且對文化產業來說,更該小心政府的角色,因為政府介入就會由政府決定什麼才能代表泰國;但一個好的影視作品,應該是各方合作的結果。

奔迪希望政府支持泰腐劇涵蓋更多LGBTQ+(同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒及其他無限可能)的內容,讓劇情反映更多現實生活中的狀況。

文章插圖

全球中央 logo

全球中央

《全球中央》是高水準、具備國內強大國際訊息來源的雜誌。這本定位為以台灣角度看國際的雜誌,動員遍布全球近三十名的海外資深特派員,就國際間重要新聞事件,作深入淺出的分析報導,被各界視為客觀中立,有助於豐富國人國際視野的優質刊物,深獲好評。