美東時間5月18日,美國前總統拜登(Joe Biden)的辦公室發布聲明,表示拜登於週五確診攝護腺癌,且癌細胞已擴散至骨骼。根據醫師判斷,拜登罹患的癌症具高度侵略性,目前病情已無法根治,但是可以藉由荷爾蒙療法進行控制。
拜登罹患攝護腺癌,且癌細胞已轉移至骨骼
週日,拜登的辦公室在聲明中表示,拜登上週因出現排尿異常症狀就診,經檢查發現,他的攝護腺出現新的結節,並於週五確診為攝護腺癌。
聲明提到,拜登罹患的癌症類型具侵略性,且在格里森分級系統(Gleason grading system)中的分數為9分,屬於風險最高的第五期。目前,癌細胞已轉移至骨骼,不過由於這類癌症對荷爾蒙敏感,有望透過治療有效控制。
聲明中也提到,拜登與家人目前正與醫師一起討論,審慎評估治療的選項。
川普、賀錦麗紛紛獻上祝福
罹癌的消息一釋出,各黨派、各國的政壇人物紛紛向拜登表達關心。去年曾於選戰中與拜登激烈交鋒的川普(Donald Trump)在Truth Social寫道:「梅蘭妮亞(Melania Trump)和我聽到喬.拜登最近的醫療診斷結果後感到非常難過。我們向吉兒(Jill Tracy Biden)和其家人致以最熱烈、最美好的祝福,祝福喬早日康復。」
在拜登任內擔任副總統的賀錦麗(Kamala Harris)也表示,他與丈夫得知拜登的病情後感到非常難過,「是一位鬥士——我知道他會以一貫的堅毅、韌性與樂觀來面對這項挑戰,」她在社群媒體上寫道,「我們對他的全面康復充滿希望,也祈願他早日痊癒。」
此外,美國前總統歐巴馬(Barack Obama)、英國首相施凱爾(Keir Starmer)等人,也都公開表達對拜登的支持,祝福他能夠早日康復。
Doug and I are saddened to learn of President Biden’s prostate cancer diagnosis. We are keeping him, Dr. Biden, and their entire family in our hearts and prayers during this time. Joe is a fighter — and I know he will face this challenge with the same strength, resilience, and… pic.twitter.com/gG5nB0GMPp
醫生:雖無法根治,仍有望存活數年
美國癌症協會(American Cancer Society)攝護腺專科醫師達胡特(William Dahut)指出向BBC表示,根據目前已知的公開資訊判斷,拜登的癌症可能已「無法治癒」。不過他也指出,多數患者對於初期治療的反應良好,「人們通常能帶著這個診斷活很多年。」
而杜克大學的攝護腺專家莫爾(Judd Moul)則表示,罹患這種癌症的男性「可以存活五年、七年、十年甚至更久」。莫爾也提到,如今患者可以選擇以注射或口服藥物的方式,阻斷睪丸產生睪固酮,藉此緩解攝護腺癌。他還補充,經常遇見與拜登年齡、狀況相仿的患者,「過去十年,生存率幾乎提升了三倍。」
拜登的健康問題再成焦點
拜登是美國歷史上最年長的總統,在他任期結束時高齡82歲。去年,當拜登參選第二任總統任期之際,外界對他健康狀況與記憶力的質疑聲浪高漲。最終,拜登於一場辯論失利後,自行宣布退選,並支持時任副總統賀錦麗(Kamala Harris)接棒參選。
My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best… pic.twitter.com/x8DnvuImJV
即使離開了政壇,拜登的健康狀況仍時時受到外界檢視。儘管拜登曾多次在媒體訪談中,駁斥外界對他心智能力衰退的質疑,然而這週媒體公開了一段拜登於2023年接受特別檢察官赫爾(Robert K. Hur)調查的錄音,在錄音中,可以聽出拜登的語氣遲疑、對於日期和細節的記憶模糊。最終,赫爾決定不起訴拜登,部分原因為他認為陪審團可能將拜登視為一位「記憶力差但富同情心、善良的高齡人士」。
然而,當2024年2月拜登仍在任時,他的主治醫師則在例行檢查後,宣布拜登「適任總統職務」。