地表最強法務部迎戰!《汽船威利號》進入公有領域,美國律師起訴迪士尼挑戰米老鼠商標權

本文經授權轉載自友站Inside硬塞的網路趨勢觀察文/ Chris 

美國佛羅里達州大型律師事務所 Morgan & Morgan 正在「故意」挑戰迪士尼《汽船威利號》進入公有領域後的法律邊界。

文章插圖

米斯卡!穆斯卡!米老鼠!

1928年11月18日,迪士尼第一次公開了《汽船威利號》,這是米奇(Mickey Mouse)、米妮(Minnie Mouse)生動地出現在世人前,片中的米奇是一個在「威利號」汽船上工作的水手,米妮則是一位乘客。在片中一隻山羊吃掉了樂譜,米奇和米妮就靈機一動,把山羊變成了一台留聲機唱起歌來。

《汽船威利號》是最早成功將同步聲音與動畫結合的作品之一,由於迪士尼成功把動畫中的音效和角色動作精準配合,為動畫帶來了前所未有的生命力和娛樂性;雖然米老鼠在更早的兩部短片中就出現過,但《汽船威利號》是第一部公開上映的米老鼠動畫,因此也被視為米老鼠的生日。

地表最強法務:米奇永遠是我們的

2024 年年初隨著美國著作權法保護期滿,這部短片正式進入公有領域(public domain),「理論上」任何人都可以自由使用、分享、改編《汽船威利號》中的米奇和米妮形象,無需向迪士尼支付版權費用。不過迪士尼一直被稱為「地表最強法務部」,《汽船威利號》版權已過期,但迪士尼仍然擁有「米奇」作為品牌名稱和企業標識的商標權,導致許多大眾就算使用《汽船威利號》中的米奇和米妮形象,恐怕還是得面臨不小的法律風險。

美國律師事務所:不等你告我,我先告你

今年9月,美國佛羅里達州大型律師事務所 Morgan & Morgan 做了一件前所未有的事:他們不是等著被告而是先發制人,主動起訴迪士尼,試圖透過法院裁決允許在廣告中使用《汽船威利號》。

▲影片為Morgan & Morgan製作的廣告內容,改編迪士尼《汽船威利號》的內容,描述米奇老鼠將船撞向米妮老鼠的汽車,隨後米妮致電該律師事務所。

說到這裡相信有不少讀者可以察覺事態的嚴重性了。Morgan & Morgan 正在「故意」挑戰《汽船威利號》進入公有領域後的法律邊界。雖然作品的「版權」已經過期,但迪士尼仍然主張對米老鼠形象擁有「商標權」。

版權有期,商標無限

版權(Copyright)是法律授予創作者的限時專賣權,其立法精神在於鼓勵創新,但前提是這種壟斷必須有盡頭。期限一到,作品便匯入公共文化成為大眾共享的素材;而商標(Trademark),則用於標示商品或服務的來源,其目的是保護品牌、防止消費者混淆。只要一個標誌仍在使用並具備識別功能,商標權就能無限期存續。

那麼,當一個既是藝術作品又是商業標誌的角色進入公有領域時,大眾到底獲得什麼權利?Morgan & Morgan 其實也很聰明,他們「事先」就已經迪士尼取得聯繫詢問是否能使用,當時迪士尼的律師回應「不向第三方提供法律諮詢」,因此主動提起訴訟。

文章插圖

不只是一場關於米老鼠的官司

這場訴訟的結果可能直接定義美國「公有領域」在商業社會中的實際意義。如果法院支持 Morgan & Morgan 的主張,將會確立一個原則:公有領域不僅僅是藝術家在畫布上進行非營利性再創作的避風港,它同樣是一個允許商業化利用的自由市場。這意味只要使用者有權將這些屬於公眾的文化符號,自由應用於新的商業用途中,也代表為無數即將進入公有領域的經典 IP:像是 1938 年面世的超人、1940出現的兔巴哥,都能到版權時間一到後被自由的使用。

從小熊維尼到福爾摩斯,公有領域的界線在哪?

當然現實上已經有不少案例:小熊維尼(Winnie-the-Pooh)原著 A.A. Milne 1926 年出版的版本早在2022 年進入公有領域。之後市場上迅速出現各種改編作品,但目前華特迪士尼公司仍持有小熊維尼的商標權,因此其他創作者雖能自由使用原始文字、插畫,但若使用「紅色上衣小熊」的形象,就可能侵害到迪士尼的權利。

文章插圖

柯南・道爾(Arthur Conan Doyle)筆下的福爾摩斯(Sherlock Holmes)早期故事大多早已進入公有領域,但部分後期作品直到 2010 年代才到期,這也導致《福爾摩斯》角色的公有性一度模糊,繼承人曾對影視公司提起過多次訴訟,最終法院判決確認只要改編基於公有領域的早期故事,即可自由使用角色,但若涉及後期作品的性格特徵仍需授權。

威利號汽船將駛向何方?

反之若迪士尼勝訴,將產生巨大的「寒蟬效應」(Chilling Effect)。判決將等同於宣告,對於那些已深度商業化、並註冊成商標的經典角色。事實上就在 Morgan & Morgan 聯繫迪士尼的第二天,迪士尼就對另一家使用《汽船威利號》圖像的珠寶公司提起訴訟。但對迪士尼來說,保護米老鼠已經稱得上捍衛整個品牌基石,一旦失去專屬性,品牌價值與授權收益真的也是天價打擊。

那麼你覺得這項判決最後會怎麼判呢?法律會怎麼在「私有財產」跟「世界文化遺產」中畫出那條線?米奇所駕駛的威利號汽船,最終又會開向何方?