梅莉史翠普(Meryl Streep)，這是你們的時代
2010年巴納德女子學院
「這是屬於你們的時代，你們覺得這沒甚麼，但事實上這一點也不尋常，因為現代充滿著改變、以及抗拒改變，還有更多的改變。」
茱莉‧安德魯斯(Julie Andrews)，讓自己因夢想驕傲
2013年美國科羅拉多大學博爾德分校
「用你的知識和你的真心去替那些無法起身邁進的人往前進吧，替那些無法言語的人們發聲吧。成為生活在黑暗中的人們的燈塔。好好地和全球暖化打一場仗。讓自己成為任何美好事物的一員。讓自己成為一個能因自己夢想而驕傲，而且能為夢想暢所欲言的人。
編註：Julie Andrews是英國知名演員、歌手和作家，她曾演出《窈窕淑女》、《真善美》和《麻雀變公主》……等電影)
艾倫‧狄珍妮(Ellen DeGeneres)，對自己誠實一切都美好
2009年美國杜蘭大學
「永遠都不要去跟著他人的腳步走，只有在你真的是迷失方向、手足無措，萬念俱灰且無計可施時，才去走別人走過的路。不要給他人建議，因為這些話最終會回過頭來咬你一口。也不要去聽別人的建議。所以呢，我能給你的建議是對自己誠實，一切都會很美好的。」
編註：艾倫是美國知名脫口秀節目The Ellen DeGeneres Show主持人，她已經連續蟬聯多年美國最受歡迎日間脫口秀主持人)
童妮‧摩里森(Toni Morrison)，英雄是衝破自我的人
2011年羅格斯大學
「我要告訴你們，沒有一個世代──至少我看到是這樣的──能夠像你們這樣有完全掌握自己想像力，同時也能知道接下來數個世代的目標會如何發展的機會；只有當你們拒絕這樣的機會時才不會發生。你們沒必要接受媒體或是學業上給你們貼上的標籤，像是A、B、C、X、Y世代，大眾，小眾，或是某某顏色的政黨立場。每一位英雄都有相同的特質，他們可以衝破自己所屬的階層──不論是上流、中產、還是低階族群──進而替廣大的世界奉獻自我。」
編註：摩里森是諾貝爾文學獎得主，她的作品在台灣也有不少人認識，例如《最藍的眼睛》、《所羅門之歌》等等。
蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)，真誠待人
2013年東肯塔基大學
「如果你是民主黨的，就多花點時間和共和黨員聊聊天吧；如果你是共和黨的，那就挪些時間去找民主黨員說話吧(編註：民主黨是現任美國執政黨，共和黨則是在野黨)。你們可能會因此發現你們是有共通處的，也可能沒有。但我可以保證，當你能敞開心胸，用真誠的心去待人接物，你會有所得的。我們都知道這件事情的重要，因為我們其實都知道，當我們都只和想法一樣的人交流時，我們只會變得更固執，更分化，也讓共通點越來越難找到。」
艾米‧波勒(Amy Poehler)，和挑戰你的人在一起
2011年哈佛畢業生日
「當你在生命中摸索前進時，記得要保持開放的態度和他人合作，因為旁人和其他人的點子總是會比你的好，找一群能啟發你又能給你挑戰的人吧，多跟他們在一起必定能改變你的人生。」
編註：艾米波勒是美國知名演員，曾演出《週六夜現場》和《冰刀雙人組》等電影。
J.K.羅琳 (J.K. Rowling)，失敗代表擺脫不重要事物
2008年哈佛大學
「我為什麼要談論失敗呢？因為失敗代表把無關緊要的事情拋棄掉，我會停下腳步，讓自己假裝成不是現在的自己，接著我會把所有的精力都放到我認為最重要的事情上。要不是我真的在某個領域上有成就，我可能永遠也不會知道我擁有一心一意想進入某個領域的決心。我自由了，因為我最大的恐懼已經發生，而我還活著，我還有個摯愛的女兒，我還有架老舊的打字機，我還擁有滿腦的點子。也就是這樣，那看似艱苦的環境成了造就我的基石，我重新打造出我的人生。」
雪莉•桑德伯格(Sheryl Sandberg)，願意承擔成就領袖
2011年巴納德女子學院
「我們只有在縮小彼此願景的落差時，才能成功。若是今天所有的年輕女性都靠向彼此，若是在場的每一個你們都加入，我們在此就能縮小願景的落差，現在就能。所謂的領袖精神是屬於願意承擔的人。領導，就從你們開始。」
編註：桑德柏格是現任Facebook首席營運長和第一位女性董事會成員。她在加入Facebook前，曾任Google副總裁。
凱莉‧華盛頓(Kerry Washington)，寫自己的故事
2013年喬治華盛頓大學
「今天當你們走出校園，展開新的階段，你可以選擇循著別人寫好的劇本去走，你們可以去選擇會讓別人快樂的選擇，一方面避免討厭的事情，一方面做著別人期待的事情還有守住現狀。當然，你也可以選擇看看自己現在擁有和完成了些甚麼，並讓這些事物成為你向前邁進，寫下自我故事的動力。如果你這麼做了，美妙的事情將會降臨在你身上。」
編註：凱莉華盛頓是美國知名演員，曾演出電影《決殺令》。
歐普拉•溫芙蕾(Oprah Winfrey)，對人生要有願景
2012年斯貝爾曼大學
「你對自己的人生一定要有願景。就算你沒有明確的計畫，也要知道自己選擇的道路是往哪個方向。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 "12 Inspiring Graduation Speeches by Amazing Women"
延伸閱讀：《全球畢業生服裝大調查》
2010年巴納德女子學院
「這是屬於你們的時代，你們覺得這沒甚麼，但事實上這一點也不尋常，因為現代充滿著改變、以及抗拒改變，還有更多的改變。」
茱莉‧安德魯斯(Julie Andrews)，讓自己因夢想驕傲
2013年美國科羅拉多大學博爾德分校
「用你的知識和你的真心去替那些無法起身邁進的人往前進吧，替那些無法言語的人們發聲吧。成為生活在黑暗中的人們的燈塔。好好地和全球暖化打一場仗。讓自己成為任何美好事物的一員。讓自己成為一個能因自己夢想而驕傲，而且能為夢想暢所欲言的人。
編註：Julie Andrews是英國知名演員、歌手和作家，她曾演出《窈窕淑女》、《真善美》和《麻雀變公主》……等電影)
艾倫‧狄珍妮(Ellen DeGeneres)，對自己誠實一切都美好
2009年美國杜蘭大學
「永遠都不要去跟著他人的腳步走，只有在你真的是迷失方向、手足無措，萬念俱灰且無計可施時，才去走別人走過的路。不要給他人建議，因為這些話最終會回過頭來咬你一口。也不要去聽別人的建議。所以呢，我能給你的建議是對自己誠實，一切都會很美好的。」
編註：艾倫是美國知名脫口秀節目The Ellen DeGeneres Show主持人，她已經連續蟬聯多年美國最受歡迎日間脫口秀主持人)
童妮‧摩里森(Toni Morrison)，英雄是衝破自我的人
2011年羅格斯大學
「我要告訴你們，沒有一個世代──至少我看到是這樣的──能夠像你們這樣有完全掌握自己想像力，同時也能知道接下來數個世代的目標會如何發展的機會；只有當你們拒絕這樣的機會時才不會發生。你們沒必要接受媒體或是學業上給你們貼上的標籤，像是A、B、C、X、Y世代，大眾，小眾，或是某某顏色的政黨立場。每一位英雄都有相同的特質，他們可以衝破自己所屬的階層──不論是上流、中產、還是低階族群──進而替廣大的世界奉獻自我。」
編註：摩里森是諾貝爾文學獎得主，她的作品在台灣也有不少人認識，例如《最藍的眼睛》、《所羅門之歌》等等。
蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)，真誠待人
2013年東肯塔基大學
「如果你是民主黨的，就多花點時間和共和黨員聊聊天吧；如果你是共和黨的，那就挪些時間去找民主黨員說話吧(編註：民主黨是現任美國執政黨，共和黨則是在野黨)。你們可能會因此發現你們是有共通處的，也可能沒有。但我可以保證，當你能敞開心胸，用真誠的心去待人接物，你會有所得的。我們都知道這件事情的重要，因為我們其實都知道，當我們都只和想法一樣的人交流時，我們只會變得更固執，更分化，也讓共通點越來越難找到。」
艾米‧波勒(Amy Poehler)，和挑戰你的人在一起
2011年哈佛畢業生日
「當你在生命中摸索前進時，記得要保持開放的態度和他人合作，因為旁人和其他人的點子總是會比你的好，找一群能啟發你又能給你挑戰的人吧，多跟他們在一起必定能改變你的人生。」
編註：艾米波勒是美國知名演員，曾演出《週六夜現場》和《冰刀雙人組》等電影。
J.K.羅琳 (J.K. Rowling)，失敗代表擺脫不重要事物
2008年哈佛大學
「我為什麼要談論失敗呢？因為失敗代表把無關緊要的事情拋棄掉，我會停下腳步，讓自己假裝成不是現在的自己，接著我會把所有的精力都放到我認為最重要的事情上。要不是我真的在某個領域上有成就，我可能永遠也不會知道我擁有一心一意想進入某個領域的決心。我自由了，因為我最大的恐懼已經發生，而我還活著，我還有個摯愛的女兒，我還有架老舊的打字機，我還擁有滿腦的點子。也就是這樣，那看似艱苦的環境成了造就我的基石，我重新打造出我的人生。」
雪莉•桑德伯格(Sheryl Sandberg)，願意承擔成就領袖
2011年巴納德女子學院
「我們只有在縮小彼此願景的落差時，才能成功。若是今天所有的年輕女性都靠向彼此，若是在場的每一個你們都加入，我們在此就能縮小願景的落差，現在就能。所謂的領袖精神是屬於願意承擔的人。領導，就從你們開始。」
編註：桑德柏格是現任Facebook首席營運長和第一位女性董事會成員。她在加入Facebook前，曾任Google副總裁。
凱莉‧華盛頓(Kerry Washington)，寫自己的故事
2013年喬治華盛頓大學
「今天當你們走出校園，展開新的階段，你可以選擇循著別人寫好的劇本去走，你們可以去選擇會讓別人快樂的選擇，一方面避免討厭的事情，一方面做著別人期待的事情還有守住現狀。當然，你也可以選擇看看自己現在擁有和完成了些甚麼，並讓這些事物成為你向前邁進，寫下自我故事的動力。如果你這麼做了，美妙的事情將會降臨在你身上。」
編註：凱莉華盛頓是美國知名演員，曾演出電影《決殺令》。
歐普拉•溫芙蕾(Oprah Winfrey)，對人生要有願景
2012年斯貝爾曼大學
「你對自己的人生一定要有願景。就算你沒有明確的計畫，也要知道自己選擇的道路是往哪個方向。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 "12 Inspiring Graduation Speeches by Amazing Women"
延伸閱讀：《全球畢業生服裝大調查》