最近一位來自俄國的藝術家佩托瓦(Svetlana Petrova)在網路上爆紅，原因不是她本人做了甚麼，而是她家的肥貓讓他一夕爆紅。

獨具巧思的佩托瓦在網路上分享許多幅以她的大胖貓「查拉圖斯特拉」(Zarathustra)當陪襯的世界名畫，讓名畫有了截然不同的面貌。因為畫面實在太有趣，於是這一人一貓在網路上瞬間竄紅。

編註：查拉圖斯特拉是一位學者，這是他的波斯原名，在希臘語中的譯名又稱「瑣羅亞斯德」。他在歷史上創立流傳長達2500年的瑣羅亞斯德教。之後德國哲學家尼采在1885年寫作完成的書《查拉圖斯特拉如是說》，是哲學史上最著名的哲學書籍之一，被譽為超人的聖經。

朋友一句話...

接受BBC專訪的佩托瓦談到她的創作歷程，以下皆以佩托瓦自述角度敘寫。

我媽媽在2008年過世了，她留下了查拉圖斯特拉給我。她過世後，整整2年我陷入了嚴重的憂鬱症中無法創作。某天一位朋友問我：「為什麼不試試看把查拉圖斯特拉拿來當創作主題呢？牠好有趣！」

我以前有養過貓，也有把那些貓帶進我的創作中，像是我曾經讓貓咪們在戲劇表演中出現，我也替牠們做過衣服。但是看看查拉圖斯特拉吧，我媽太寵牠了，讓牠成了隻大肥貓。

網路名喵

查拉圖斯特拉喜歡擺姿勢，牠真的是隻聰明的貓。牠很喜歡用背躺在地上，再做出一副奇怪的表情，活像是牠正在跟誰說話一樣，也就是這樣，我開始拍照記錄，而不是畫下牠。

我喜歡某些照片拍起來的效果，所以就寄給了朋友們、其他藝術家還有藝廊看看。每個人一看都大笑，於是我開始架網站，但之後因為我有其他創作專題要忙，這件事情就被我給忘記了。

幾個月後，另個朋友在我的相簿中看到我的肥貓創作，就問我怎麼會有這張，我回他說這是我的貓阿，接著他就說：「網路上全是你家的貓的照片！」

靈感百百種

現在我們有專門拍攝查拉圖斯特拉的攝影團隊，團隊中除了攝影師之外，還有專門逗弄牠的人。但有時查拉圖斯特拉情緒不對，我得等上好幾個月才能等到我想拍的表情。

我會看著牠的姿勢，然後想著牠可以擺在哪些畫作中，或是我看到某幅畫之後，就會試著讓查拉圖斯特拉扮演畫裡面的人物。有時會取代畫中人物，其他時候則是我另外加上去的新角色。

像是《蒙娜麗莎的微笑》這幅畫，我就是抱著查拉圖斯特拉拍照，但因為牠實在太胖了，會從我的懷抱中滑到大腿上。查拉圖斯特拉讓蒙娜麗莎看來就是個正跟愛貓一起自拍的現代少女。

我也會用電繪以及高解析度的電子儀器協助，讓查拉圖斯特拉能融合到畫面中，接著我會把畫面依照原比例印到畫布上，再用手繪的方式疊上油彩，讓畫面盡可能接近原來的畫作。

被海關誤會

有時候會有人真的分不清楚這些畫其實不是原作，像是我把一幅完成好的畫錶上那種博物館中會看到的畫框，讓我朋友帶回家，結果他在機場海關時被人員攔下，因為他很難證明這幅畫不是什麼珍貴的名作真跡。

她那時候跟海關人員解釋：「你真的認為18世紀的畫會把貓擺在畫面裡，而不是馬嗎？」她還得用指甲去摳那幅畫，以證明油彩之下是影印出來的模板。

人們通常覺得藝術是無法接近的東西，但網路世界裡有許多藝術作品正不斷被散布著，例如網路仿畫就是其一。現在在創作還有藝術評論界中，正出現另個新的世代。

對我來說，(網路)讓我有機會可以創作出美麗的作品，同時讓人們有重新探索藝術的契機。數位科技讓每個人都有創作機會，這也是博物館可以留心的地方。

來場貓咪名畫之旅

進入佩托瓦架設的網站「偉大藝術家的喵斯女神」(Great Artists' Meows，註)後，你會發現數量龐大的貓咪名畫和各種作品。

編註：網站取名上玩了文字遊戲，特意換掉謬斯(Muse)二字。

他們甚至讓胖貓查拉圖斯特拉在名片《日落大道》(Sunset Boulevard)中成了主角：

美國畫家霍普(Edward Hopper)的畫作《夜遊者》(Nighthawks)你一定不陌生，這樣的場景在電影或是卡通《辛普森家庭》中都曾出現過。

在維基百科中就簡介到，霍普在珍珠港事件後，深深感受到籠罩美國的一片愁雲慘霧，而他也把這種感覺融入這幅畫作裡，想表達城市人的空虛和寂寥。

餐廳外的街道上杳無人煙，在餐廳裡的三個人也沒有要與對方談話的意思，甚至連視線都相互避開，他們都在自己的世界中迷失了。

左邊兩人是情人，背對的男人孤獨地坐著；餐廳內的唯一一個服務生雖然有抬起頭來，但似乎是望著顧客們後面的窗戶。