BBC12號報導，哈德哈德颱風(Hudhud)重創印度東部海岸，造成巨大損傷，當地35萬人緊急疏散。這場颱風，造成印度安德拉邦(Andhra Pradesh)至少3人死亡，奧里薩邦(Orissa)也有3人身亡。
超強颱風哈德哈德，它的風速每小時205公里(km/h)，經過印度大城維沙卡帕特南(Visakhapatnam)附近的海岸地區。
小補充：印度也有颱風？
根據中央氣象局，颱風並非是我們這地區獨有的天氣現象，其他地區的熱帶海洋上也同樣有颱風，只是稱呼上有所不同而已。發生於北太平洋西部及中國南海者稱為颱風（Typhoon）；在大西洋西部、加勒比海、墨西哥灣和北太平洋東部者稱為颶風（Hurricane）；在印度洋上稱為氣旋（Cyclone）；菲律賓人則稱颱風為碧瑤（Baguio）；澳大利亞原住民稱颱風為威烈威烈（Willy-Willy），不過今日，皆以熱帶氣旋稱之。
大浪打上海灘，一名男人趕緊抱著自己的太太，將她帶到安全地區。
7成通訊沒辦法用
強風暴雨造成安德拉邦、奧里薩邦當地的大樹和電線桿倒塌，農作物和建築遭毀。印度氣象局擔心受到暴潮影響，可能會造成海面升高2公尺，淹沒2個邦的低窪地區和數百個救難中心。目前當地已經派出救援團隊協助救災。
安德拉邦首席部長奈督(Chandrababa Naidu)表示，現在要完全評估颱風造成的傷害還太早，首席部長奈督：「我們沒辦法確定現在的情況，70%的通訊都沒辦法使用。」、「我們要求民眾不要走出家門，並盡快調動救難人員和物資。」
救難隊出動
根據布政司拉歐(IYR Krishna Rao)所說，安德拉邦死亡的3個人是分別在維沙卡帕特南市和斯里卡庫拉姆地區(Srikakulam)兩個地方死亡的。其中2人是被倒塌的樹壓死，另外1人則是不幸被牆壓死。
印度國家災害處理部隊(NDRF)的阿尼爾說：「颱風已經登陸了…國家災害處理部隊已經到現場，我們派出大約42個小隊，總共2千多個救難人員。」
維沙卡帕特南是印度東南部的大城市，附近還有大型海軍基地，因為颱風來襲，當地的許多街道都已經變得空蕩蕩的。
幾百棵樹倒下
安德拉邦的救災特別長官希馬瓦里(K Hymavathi)表示災區現場「有好幾百棵樹被連根拔起，電線杆也倒了好幾根」，並接著提到「現場情況非常嚴重，災區的公路現在已經先關閉。」
根據當地記者約喜(Hridayesh Joshi)的報導，「當地的情況越來越嚴重，風雨非常大，很多東西被吹到空中並砸毀其他物品」。
記者約喜：「在小鎮中心的我們可以說是相對安全，但對那些還在空曠地區的人來說就會有危險，我們希望接下來的災情不會變得更嚴重。」
可能會淹大水
根據印度氣象局(India Meteorological Department)的公告，從12號開始，安德拉邦北部一直到奧里薩南部的沿海情況將會變得驚人的糟糕，除此之外，颱風也有可能造成海平面暴漲2公尺，將有可能會「淹沒維沙卡帕特南和斯里卡庫拉姆2個地方的低窪地區」。
奧里薩邦的氣象局局長沙胡(Sarat Sahu)表示，哈德哈德颱風有可能會給奧里薩南部和周圍的另外2個邦恰蒂斯加爾(Chhattisgarh)和泰倫迦納(Telengana)帶來更強大的豪雨，並有可能會造成嚴重淹水。
現在正好是颱風季
每年4月到11月之間，印度的東部海岸和孟加拉常會遭到颱風襲擊，造成多人死傷和各地區的財物損失。1999年的時候，就有一個超級颱風襲擊印度的奧里薩邦，造成1萬多人死亡。去年(2013)十月時，超強颱風費林(Phailin)也橫掃奧里薩和安德拉邦，使得當時有多達50萬人緊急逃難。
哈德哈德颱風襲擊了維沙卡帕特南(橘色標籤)周圍的海岸，當地的氣象局擔心會有大水淹沒維沙卡帕特南、斯里卡庫拉姆(紅色標籤)的低窪地帶。紅色區域上方是印度的奧里薩邦，下方是安德拉邦，兩個地區都受到這次颱風的影響。
有意思的是颱風哈德哈德的名字來自中東國家阿曼(Oman)，在阿拉伯語裡指的是戴勝鳥(Hoopoe bird)。Photo credit: Wikicommons
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考"Cyclone Hudhud pounds India's Andhra Pradesh and Orissa"
延伸閱讀：《海燕風災告訴我們甚麼》
《如海嘯過後 海燕颱風重創菲律賓》
《中國認了癌症村》