照片中是土耳其總統埃爾多安(RecepTayyip Erdogan)
男、女不在同一個立足點
BBC 24號報導，土耳其的總統埃爾多安發表了有爭議的宣言，他在首都伊斯坦堡(Istanbul)的女性會議上表示：「你不能把女人跟男人放在同一個立足點。」
「這是違反自然的。」
他也提到，「在工作場合上，不能用同樣的方式對待男人和一個懷孕的女人」，女人也不能做所有男人可以做的工作，因為這是違反她們「脆弱的天性」。
土耳其總統譴責不當媽媽的人
除此之外，他也指責男女平權主義者，認為他們不瞭解母親在伊斯蘭信仰裡的重要性，他說：「我們的信仰認為母親是非常神聖的。」
「男女平權主義者不懂這些，他們拒絕當一個母親。」
總統埃爾多安也提到，他認為女性需要的是被同等的尊重而不是所謂的平等。他也表示，正義是解決世界上大多數議題的方法，像是種族主義、反猶太主義還有「女人的問題」。
在過去，總統埃爾多安曾經催促女性生3個小孩，也曾經大力譴責墮胎和剖腹產。
編註：反猶太主義是對仇恨猶太人或猶太教的思想與行為的總稱，在各個不同歷史時期有不同的動機和表現形式。
男、女不在同一個立足點
BBC 24號報導，土耳其的總統埃爾多安發表了有爭議的宣言，他在首都伊斯坦堡(Istanbul)的女性會議上表示：「你不能把女人跟男人放在同一個立足點。」
「這是違反自然的。」
他也提到，「在工作場合上，不能用同樣的方式對待男人和一個懷孕的女人」，女人也不能做所有男人可以做的工作，因為這是違反她們「脆弱的天性」。
土耳其總統譴責不當媽媽的人
除此之外，他也指責男女平權主義者，認為他們不瞭解母親在伊斯蘭信仰裡的重要性，他說：「我們的信仰認為母親是非常神聖的。」
「男女平權主義者不懂這些，他們拒絕當一個母親。」
總統埃爾多安也提到，他認為女性需要的是被同等的尊重而不是所謂的平等。他也表示，正義是解決世界上大多數議題的方法，像是種族主義、反猶太主義還有「女人的問題」。
在過去，總統埃爾多安曾經催促女性生3個小孩，也曾經大力譴責墮胎和剖腹產。
編註：反猶太主義是對仇恨猶太人或猶太教的思想與行為的總稱，在各個不同歷史時期有不同的動機和表現形式。
土耳其當地的紡織工廠裡，女工們正在努力工作。
穆斯林發現美洲
BBC駐伊斯坦堡記者羅恩(Mark Lowen)表示，其實總理埃爾多安的發言大多是要說給他的核心支持者們聽的，但另一方面，他的發言也常會惹怒支持自由主義的民眾，比較沒有宗教信仰的人認為，土耳其政府現在的社會政策正把國家帶向危險的方向。
總統埃爾多安經常因為他的發言引起爭議，像是在11月月初，他就曾經說穆斯林比哥倫布(Christopher Colombus)還要早發現美洲新大陸，整整早了300年。
在埃爾多安擔任土耳其總理的11年間，他在區域政治中成為一個重要人物，不過，由於他在處理敘利亞危機上的態度相當有爭議性，再加上他的獨裁手段，使得他近來的名聲並不是太好。
小補充：土耳其總統跟敘利亞的危機有什麼關係？
敘利亞靠近土耳其邊界的城鎮科巴尼(Kobane)鎮遭到恐怖組織伊斯蘭國的攻擊，但是土耳其堅持不出手的態度，守住邊境不讓敘利亞人或是境內的庫德族人前去科巴尼救援；土國政府消極不願伸援手給庫德族的原因，是因為對土耳其政府來說，庫德族中的庫德斯坦工人黨(Kurdistan Workers' Party, PKK)被他們視為恐怖份子。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考”Turkey president Erdogan: Women are not equal to men”
延伸閱讀：《為什麼印度會歧視女性？》
《男性和年輕至上的矽谷文化》
《日本女性該工作?》
穆斯林發現美洲
BBC駐伊斯坦堡記者羅恩(Mark Lowen)表示，其實總理埃爾多安的發言大多是要說給他的核心支持者們聽的，但另一方面，他的發言也常會惹怒支持自由主義的民眾，比較沒有宗教信仰的人認為，土耳其政府現在的社會政策正把國家帶向危險的方向。
總統埃爾多安經常因為他的發言引起爭議，像是在11月月初，他就曾經說穆斯林比哥倫布(Christopher Colombus)還要早發現美洲新大陸，整整早了300年。
在埃爾多安擔任土耳其總理的11年間，他在區域政治中成為一個重要人物，不過，由於他在處理敘利亞危機上的態度相當有爭議性，再加上他的獨裁手段，使得他近來的名聲並不是太好。
小補充：土耳其總統跟敘利亞的危機有什麼關係？
敘利亞靠近土耳其邊界的城鎮科巴尼(Kobane)鎮遭到恐怖組織伊斯蘭國的攻擊，但是土耳其堅持不出手的態度，守住邊境不讓敘利亞人或是境內的庫德族人前去科巴尼救援；土國政府消極不願伸援手給庫德族的原因，是因為對土耳其政府來說，庫德族中的庫德斯坦工人黨(Kurdistan Workers' Party, PKK)被他們視為恐怖份子。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考”Turkey president Erdogan: Women are not equal to men”
延伸閱讀：《為什麼印度會歧視女性？》
《男性和年輕至上的矽谷文化》
《日本女性該工作?》