南韓的基督教團體在兩韓交界處的樹塔下唱聖誕歌
交界處建新樹塔
BBC 2號報導，南韓政府批准境內的基督教團體在北韓交界處蓋一座聖誕樹塔。
在此之前，南韓其實原有一座18公尺高的樹塔在邊界處，每年一到聖誕節時，工作人員還會點亮高塔，但因為高塔在無神論的北韓政府看來，是一種宣戰的象徵，北韓就曾威脅要轟炸這座高塔，最後，南韓政府在10月時就決定要拆了這座塔。
近日，南北韓的關係在數度取消對話後陷入僵局。此外，北韓方面也因為聯合國譴責他們違反人權的發言感到憤怒。
交界處建新樹塔
BBC 2號報導，南韓政府批准境內的基督教團體在北韓交界處蓋一座聖誕樹塔。
在此之前，南韓其實原有一座18公尺高的樹塔在邊界處，每年一到聖誕節時，工作人員還會點亮高塔，但因為高塔在無神論的北韓政府看來，是一種宣戰的象徵，北韓就曾威脅要轟炸這座高塔，最後，南韓政府在10月時就決定要拆了這座塔。
近日，南北韓的關係在數度取消對話後陷入僵局。此外，北韓方面也因為聯合國譴責他們違反人權的發言感到憤怒。
照片中是原本的舊塔被北韓視為宣戰象徵，已經在10月時被拆掉。
北韓眼中釘
根據《韓聯社》報導，原本被北韓視為眼中釘的舊樹塔建於1971年，高塔距離兩韓交界處約3公里遠，北韓也可以清楚看到到這座塔；2010年時，這座塔開始在聖誕節時被點亮，附近還會傳出聖誕歌曲。
北韓眼中釘
根據《韓聯社》報導，原本被北韓視為眼中釘的舊樹塔建於1971年，高塔距離兩韓交界處約3公里遠，北韓也可以清楚看到到這座塔；2010年時，這座塔開始在聖誕節時被點亮，附近還會傳出聖誕歌曲。
照片中是北韓領導人金正恩，他在訪視軍營時發現一把吉他。
南韓想示好
原本的樹塔，南韓軍方認為這座塔有倒塌的安全性疑慮，決定要把高塔給移走。然而，外界認為，南韓政府決定讓高塔被移走是出於想和北韓示好的緣故。
南韓想示好
原本的樹塔，南韓軍方認為這座塔有倒塌的安全性疑慮，決定要把高塔給移走。然而，外界認為，南韓政府決定讓高塔被移走是出於想和北韓示好的緣故。
訪視幼兒園的金正恩
新樹塔高9公尺
如今，南韓的國防部同意讓境內的基督教團體CKK建造新的聖誕樹塔，這座塔的高度會比原本的舊塔矮小，大約是9公尺左右的高度。CKK也談到，這座聖誕樹塔會從12月23日開始連續點亮2周，目的是要宣導和平的理念。
回應這次的核准，南韓政府發言人則表示，他們是要展現保證宗教自由的態度。
11月時，北韓曾警告南韓政府不准重建舊塔，因為這座塔「會引發南北韓緊張和衝突」。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “South Korea approves new 'Christmas tree' at border”
延伸閱讀：《聖誕樹不夠看 英國電氣工把自家變身聖誕燈樂園》
《聖誕佈置沒靈感？ 英國歡樂工廠幫你採買佈置一次搞定》
《只想說美！ 英國莊園用CD片鋪出絕美聖誕風》
新樹塔高9公尺
如今，南韓的國防部同意讓境內的基督教團體CKK建造新的聖誕樹塔，這座塔的高度會比原本的舊塔矮小，大約是9公尺左右的高度。CKK也談到，這座聖誕樹塔會從12月23日開始連續點亮2周，目的是要宣導和平的理念。
回應這次的核准，南韓政府發言人則表示，他們是要展現保證宗教自由的態度。
11月時，北韓曾警告南韓政府不准重建舊塔，因為這座塔「會引發南北韓緊張和衝突」。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “South Korea approves new 'Christmas tree' at border”
延伸閱讀：《聖誕樹不夠看 英國電氣工把自家變身聖誕燈樂園》
《聖誕佈置沒靈感？ 英國歡樂工廠幫你採買佈置一次搞定》
《只想說美！ 英國莊園用CD片鋪出絕美聖誕風》