Photo credit: Tokyo Fashion
俄國交通法規禁止同志領駕照
《時代雜誌》8號報導，俄國最近針對國內交通意外高肇事率制定新法規，總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)已於去年(2014年)12月29日簽字，不料法條內文限制不得領取汽車駕照的條款中竟然包括性別認同障礙。
雖然法條本身沒有直接提到變性人，但確實特別點名「有人格或行為障礙」者，並引用世界衛生組織(WHO)的國際疾病分類(International Classification of Diseases)定義，當中就包括性別認同及行為障礙，例如病態賭博及戀物癖。
俄國新法條採納世衛組織的國際疾病分類與相關健康問題(International Classification of Diseases and Related Health，簡稱ICD-10)所定義的「成人性格與行為障礙」，其中包括易性慾(transsexualism，也就是生理上與心理上的性別認同不一致)、異裝癖(transvestism，有穿著異性服裝的模仿欲)、戀物癖(fetishism)、窺淫癖(voyeurism)、施虐與被虐癖(sadomasochism，即SM)、戀童癖(pedophilia)、暴露癖(exhibitionism)及戀屍癖(necrophilia)等等。
不過《今日俄羅斯》指出，ICD-10有特別強調，性傾向本身不該被視為人格障礙。俄國的新交通法令則認為，性別障礙可能會因為「長期性的嚴重或持續的痛苦病徵」而妨礙汽車駕駛。
直接以醫學定義作為法律定義，而未考慮當事族群的權益可能因此受到不公平的損害，是俄國新法規的主要爭議之處。
俄國交通法規禁止同志領駕照
《時代雜誌》8號報導，俄國最近針對國內交通意外高肇事率制定新法規，總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)已於去年(2014年)12月29日簽字，不料法條內文限制不得領取汽車駕照的條款中竟然包括性別認同障礙。
雖然法條本身沒有直接提到變性人，但確實特別點名「有人格或行為障礙」者，並引用世界衛生組織(WHO)的國際疾病分類(International Classification of Diseases)定義，當中就包括性別認同及行為障礙，例如病態賭博及戀物癖。
俄國新法條採納世衛組織的國際疾病分類與相關健康問題(International Classification of Diseases and Related Health，簡稱ICD-10)所定義的「成人性格與行為障礙」，其中包括易性慾(transsexualism，也就是生理上與心理上的性別認同不一致)、異裝癖(transvestism，有穿著異性服裝的模仿欲)、戀物癖(fetishism)、窺淫癖(voyeurism)、施虐與被虐癖(sadomasochism，即SM)、戀童癖(pedophilia)、暴露癖(exhibitionism)及戀屍癖(necrophilia)等等。
不過《今日俄羅斯》指出，ICD-10有特別強調，性傾向本身不該被視為人格障礙。俄國的新交通法令則認為，性別障礙可能會因為「長期性的嚴重或持續的痛苦病徵」而妨礙汽車駕駛。
直接以醫學定義作為法律定義，而未考慮當事族群的權益可能因此受到不公平的損害，是俄國新法規的主要爭議之處。
在支持同志文化的遊行上，群眾高舉「停止恐同情結」的標語。Photo credit: Michaela
歧視性法條侵犯人權
新法案一公布，立刻遭到俄國人權律師聯盟的撻伐，批評政府的決定是對公民團體的歧視，嚴重違反人權。
俄國在LGBT同志人權方面紀錄不佳，2013年開始立法將推廣非傳統的生活方式視為違法行為，2014年主辦索契冬季奧運時，甚至在賽前打壓非傳統性別關係運動(propaganda of non-traditional sexual relations)。
小補充：什麼是LGBT?
LGBT是指包含女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀(Bisexuals)與跨性別者(Transgender)的同志族群，分別取其英文字首縮寫而成，廣義而言可代表所有非異性戀者。
歧視性法條侵犯人權
新法案一公布，立刻遭到俄國人權律師聯盟的撻伐，批評政府的決定是對公民團體的歧視，嚴重違反人權。
俄國在LGBT同志人權方面紀錄不佳，2013年開始立法將推廣非傳統的生活方式視為違法行為，2014年主辦索契冬季奧運時，甚至在賽前打壓非傳統性別關係運動(propaganda of non-traditional sexual relations)。
小補充：什麼是LGBT?
LGBT是指包含女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀(Bisexuals)與跨性別者(Transgender)的同志族群，分別取其英文字首縮寫而成，廣義而言可代表所有非異性戀者。
在保守的社會裡，有性別認同障礙的人仍然常被與病態畫上等號，在社會賦予的性別角色和本性之間苦苦掙扎。Photo credit: Liz Henry
同志現實處境仍然艱辛
同志人權在俄國再度遭遇司法打壓，再度反映出跨性別族群在國際社會上的艱難處境，儘管去年的歐洲歌唱大賽破天荒由奧地利變裝女王伍斯特(Conchita Wurst)奪下冠軍，但回歸現實生活，同志族群所面臨的性別歧視依然相當嚴重。
俄國精神醫學會的艾茨申科(Valery Evtushenko)就向BBC記者透露，他擔心有人會因為怕拿不到駕照，不敢尋求醫療協助。
同志現實處境仍然艱辛
同志人權在俄國再度遭遇司法打壓，再度反映出跨性別族群在國際社會上的艱難處境，儘管去年的歐洲歌唱大賽破天荒由奧地利變裝女王伍斯特(Conchita Wurst)奪下冠軍，但回歸現實生活，同志族群所面臨的性別歧視依然相當嚴重。
俄國精神醫學會的艾茨申科(Valery Evtushenko)就向BBC記者透露，他擔心有人會因為怕拿不到駕照，不敢尋求醫療協助。
儘管社會風氣漸開，開始出現圖中這種性別平權廁所，但在日常生活中同志權利仍常常受到限制。Photo credit: Ted Eytan
小補充：歐洲歌唱大賽
從1956年開始舉辦的歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)是目前全世界規模最大的歌唱比賽，以2014年為例，參賽國家及地區多達37個，全球1.8億觀眾透過轉播收看決賽。
參賽的各國推派一名歌手或一個樂團出賽表演，觀眾可透過電話、簡訊或網路投票，依票數決定優勝歌手，而冠軍歌手代表的國家就負責舉辦下屆賽事。
從歐洲歌唱大賽中脫穎而出的流行巨星包括ABBA合唱團及加拿大天后席琳狄翁。
小補充：歐洲歌唱大賽
從1956年開始舉辦的歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)是目前全世界規模最大的歌唱比賽，以2014年為例，參賽國家及地區多達37個，全球1.8億觀眾透過轉播收看決賽。
參賽的各國推派一名歌手或一個樂團出賽表演，觀眾可透過電話、簡訊或網路投票，依票數決定優勝歌手，而冠軍歌手代表的國家就負責舉辦下屆賽事。
從歐洲歌唱大賽中脫穎而出的流行巨星包括ABBA合唱團及加拿大天后席琳狄翁。
奧地利鬍子天后伍斯特憑著高人氣勇奪歐洲歌唱大賽冠軍，為同志族群出了一口氣。Photo credit: misc9
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 "Russia Won’t Let Transgender People Drive"
02 "Russia says drivers must not have 'sex disorders’"
03 "Sexual disorders listed as contradictions to driving in Russia"
延伸閱讀：《婚戒戴15年終於踏入禮堂 美國佛州同志婚姻合法化》
《皮膚細胞造出精卵，同志伴侶、不孕症患者無須借種也可生小孩？》
《研究：和同志對話讓人更美好》
出版時間：2015/1/9
增修時間：2015/1/11 ─修正大標，並加入《今日俄羅斯》報導
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 "Russia Won’t Let Transgender People Drive"
02 "Russia says drivers must not have 'sex disorders’"
03 "Sexual disorders listed as contradictions to driving in Russia"
延伸閱讀：《婚戒戴15年終於踏入禮堂 美國佛州同志婚姻合法化》
《皮膚細胞造出精卵，同志伴侶、不孕症患者無須借種也可生小孩？》
《研究：和同志對話讓人更美好》
出版時間：2015/1/9
增修時間：2015/1/11 ─修正大標，並加入《今日俄羅斯》報導