泰國曼谷的奢華購物中心發生 2起爆炸。
加強戒嚴
BBC、《半島電台》綜合報導，泰國的奢華購物中心發生 2起爆炸案，幸好爆炸只有造成輕微的破壞以及 2名民眾受傷。
泰國首相帕若育(Prayuth Chan-ocha)知道消息後，下令加強首都曼谷的治安，繼續保持當地的戒嚴。泰國從去年 5月的政變到現在，就一直保持在戒嚴狀態。
首相帕若育在 2號時向媒體表示：「我已經下令加強治安，因為爆炸關係到人民生活的安全。」
「這件事顯示我們還是需要戒嚴…現在還是有壞人要破壞和平，我們一定要嚴厲懲罰他們。」
目前還沒有人或是組織承認引爆炸彈。
加強戒嚴
BBC、《半島電台》綜合報導，泰國的奢華購物中心發生 2起爆炸案，幸好爆炸只有造成輕微的破壞以及 2名民眾受傷。
泰國首相帕若育(Prayuth Chan-ocha)知道消息後，下令加強首都曼谷的治安，繼續保持當地的戒嚴。泰國從去年 5月的政變到現在，就一直保持在戒嚴狀態。
首相帕若育在 2號時向媒體表示：「我已經下令加強治安，因為爆炸關係到人民生活的安全。」
「這件事顯示我們還是需要戒嚴…現在還是有壞人要破壞和平，我們一定要嚴厲懲罰他們。」
目前還沒有人或是組織承認引爆炸彈。
泰國警方正在調查爆炸現場。
炸彈是要製造麻煩
爆炸發生在泰國時間1號晚上 8點，購物中心人最多的時候，炸彈是在通往曼谷購物中心的人行道上爆炸。2號時，一組鑑識警察到現場仔細檢查爆炸留下的殘骸。
經過檢查，泰國警方發言人戴馮西里(Prawut Thavornsiri)表示：「炸彈都是簡易炸彈…低壓爆炸裝置。」
「炸彈並不是用來引起大規模破壞…而是用來製造麻煩。」
警察也表示，閉路監視系統有在爆炸地點拍到 2名嫌犯，但影片不清楚所以沒辦法認出影片裡的人是誰。
炸彈是要製造麻煩
爆炸發生在泰國時間1號晚上 8點，購物中心人最多的時候，炸彈是在通往曼谷購物中心的人行道上爆炸。2號時，一組鑑識警察到現場仔細檢查爆炸留下的殘骸。
經過檢查，泰國警方發言人戴馮西里(Prawut Thavornsiri)表示：「炸彈都是簡易炸彈…低壓爆炸裝置。」
「炸彈並不是用來引起大規模破壞…而是用來製造麻煩。」
警察也表示，閉路監視系統有在爆炸地點拍到 2名嫌犯，但影片不清楚所以沒辦法認出影片裡的人是誰。
鑑識人員在爆炸現場調查。
擔心觀光客不想去泰國
泰國國防部長普拉威(Prawit Wongsuwan)表示，這類的破壞讓泰國「失去了其他國家對泰國的信心」。泰國的經濟收入來源有 10%是來自觀光業，在經過政變後，許多遊客擔心安全不願意到泰國遊玩，現在當地又傳出了爆炸事件，才會讓國防部長擔心其他國家對泰國「失去信心」。
擔心觀光客不想去泰國
泰國國防部長普拉威(Prawit Wongsuwan)表示，這類的破壞讓泰國「失去了其他國家對泰國的信心」。泰國的經濟收入來源有 10%是來自觀光業，在經過政變後，許多遊客擔心安全不願意到泰國遊玩，現在當地又傳出了爆炸事件，才會讓國防部長擔心其他國家對泰國「失去信心」。
紅衫軍舉著泰國前首相盈拉(右)和盈拉兄長戴克辛的照片。
政變後的泰國
自從去年5月，泰國軍方掌控政府實施戒嚴之後，泰國終於結束連續好幾個月的示威，進入相對平靜的狀態。
戒嚴從去年一直持續到現在，軍方壓制異議人士，也禁止民眾進行政治性的集會，不過當地的政黨之間還是有著嚴重的分歧。
不准前首相從政
到了今年1月，由首相帕若育精選的泰國國會彈劾前任首相盈拉(Yingluck Shinawatra)，禁止她在接下來 5年內從政，在泰國政壇引起緊張。支持前首相盈拉和她哥哥戴克辛(Thaksin Shinawatra)的民眾也對國會的決定相當不滿，不過就現階段來看，泰國還不至於會爆發街頭示威。
盈拉和兄長戴克辛所屬的辛納瓦家族備受泰國大城市和中產階級菁英的厭惡，他們認為辛納瓦家族濫權又貪腐。相較之下，辛納瓦家族的施政卻在鄉村地區得到相當多的支持，儘管戴克辛在2006年被推翻，但接續的兩場大選中，與戴克辛相關的人士都贏得選舉重掌政權。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Security tightened in Thailand after mall blasts
02 Police probe blasts at Bangkok shopping centre
延伸閱讀：《泰國2013政治危機系列報導》
《軍事政變後 泰國力推觀光拼經濟》
《不再當被爸媽拋棄的孩子：澳慈善機構為泰國唐氏兒募款》
政變後的泰國
自從去年5月，泰國軍方掌控政府實施戒嚴之後，泰國終於結束連續好幾個月的示威，進入相對平靜的狀態。
戒嚴從去年一直持續到現在，軍方壓制異議人士，也禁止民眾進行政治性的集會，不過當地的政黨之間還是有著嚴重的分歧。
不准前首相從政
到了今年1月，由首相帕若育精選的泰國國會彈劾前任首相盈拉(Yingluck Shinawatra)，禁止她在接下來 5年內從政，在泰國政壇引起緊張。支持前首相盈拉和她哥哥戴克辛(Thaksin Shinawatra)的民眾也對國會的決定相當不滿，不過就現階段來看，泰國還不至於會爆發街頭示威。
盈拉和兄長戴克辛所屬的辛納瓦家族備受泰國大城市和中產階級菁英的厭惡，他們認為辛納瓦家族濫權又貪腐。相較之下，辛納瓦家族的施政卻在鄉村地區得到相當多的支持，儘管戴克辛在2006年被推翻，但接續的兩場大選中，與戴克辛相關的人士都贏得選舉重掌政權。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Security tightened in Thailand after mall blasts
02 Police probe blasts at Bangkok shopping centre
延伸閱讀：《泰國2013政治危機系列報導》
《軍事政變後 泰國力推觀光拼經濟》
《不再當被爸媽拋棄的孩子：澳慈善機構為泰國唐氏兒募款》