抵達印尼的孟加拉難民上岸後，坐在臨時庇護所裡。最近，東南亞地區有許多難民被困在海上，處境危險。
BBC、《曼谷郵報》、《海峽時報》綜合報導，為了解決海上難民問題，日前泰國、印尼和馬來西亞三個國家開會討論要怎麼幫助難民，會議後馬來西亞和印尼都決定提供暫時庇護所給難民，但泰國總理帕若育(Prayuth Chan-ocha)表示，泰國只會提供人道援助，不會提供庇護所。
難民不能待在泰國
根據《海峽時報》報導，帕若育總理說，泰國已經收留了 10萬名洛興雅難民，再加上泰國受到來自國際的壓力，決定要優先打擊人口走私集團。
《曼谷郵報》的報導提到，帕若育總理說：「泰國的位置在中間，所以我們的問題比其他國家還要大。因為政策關係，我們贊成提供救援，不過這些都還需要再進一步討論。」
帕若育總理在 20號時表示，泰國會提供人道救援給這群非正規難民，但不會讓他們待在泰國領土。
在海上漂流的難民大多是來自緬甸以及孟加拉的洛興雅人，自從泰國開始打擊南部的人口走私集團後，這群難民就被迫在海上漂流。
帕若育總理的發言，是在泰國外交部長塔納薩(Tanasak Patimapragorn)跟印尼、馬來西亞外交部長見面後發表的。
BBC、《曼谷郵報》、《海峽時報》綜合報導，為了解決海上難民問題，日前泰國、印尼和馬來西亞三個國家開會討論要怎麼幫助難民，會議後馬來西亞和印尼都決定提供暫時庇護所給難民，但泰國總理帕若育(Prayuth Chan-ocha)表示，泰國只會提供人道援助，不會提供庇護所。
難民不能待在泰國
根據《海峽時報》報導，帕若育總理說，泰國已經收留了 10萬名洛興雅難民，再加上泰國受到來自國際的壓力，決定要優先打擊人口走私集團。
《曼谷郵報》的報導提到，帕若育總理說：「泰國的位置在中間，所以我們的問題比其他國家還要大。因為政策關係，我們贊成提供救援，不過這些都還需要再進一步討論。」
帕若育總理在 20號時表示，泰國會提供人道救援給這群非正規難民，但不會讓他們待在泰國領土。
在海上漂流的難民大多是來自緬甸以及孟加拉的洛興雅人，自從泰國開始打擊南部的人口走私集團後，這群難民就被迫在海上漂流。
帕若育總理的發言，是在泰國外交部長塔納薩(Tanasak Patimapragorn)跟印尼、馬來西亞外交部長見面後發表的。
大批的難民站在漁船上，等著被轉送到岸邊。過去三個禮拜，數千名海上難民靠著自己游上岸，也有人被東南亞三國給救上來。
印尼馬國：一年內要遣返
印尼、馬來西亞和泰國表示，在開會商討後他們決定繼續在國際法和國內法律的規範下，負起他們的責任，像是提供食物等人道援助給非法移民。
印尼和馬來西亞都同意，提供人道救援給目前仍被困在海上的 7千名非法移民。
他們在共同聲明中表示：「我們也同意提供他們暫時的庇護所，幫助他們重新安頓，而國際組織會幫忙在一年內遣返他們。」
「同時，馬來西亞和印尼也邀請這個地區的其他國家一起盡全力(幫助難民)。」
東南亞三國需要幫忙
此外，三個國家也一起呼籲國際組織支持他們，盡快幫忙分擔他們的負擔，提供暫時庇護所和人道救援，尤其是財務上的支援。
東南亞三國也說，國際組織需要負責將難民遣返回原本的國家，或是在一年內將難民帶到其他國家安頓。
最近，泰國在開始抓人口走私組織，間接影響人口走私組織直接把難民船丟在海上，過去三個禮拜，數千名海上難民靠著自己游上岸，也有人被東南亞三國給救上來。
印尼馬國：一年內要遣返
印尼、馬來西亞和泰國表示，在開會商討後他們決定繼續在國際法和國內法律的規範下，負起他們的責任，像是提供食物等人道援助給非法移民。
印尼和馬來西亞都同意，提供人道救援給目前仍被困在海上的 7千名非法移民。
他們在共同聲明中表示：「我們也同意提供他們暫時的庇護所，幫助他們重新安頓，而國際組織會幫忙在一年內遣返他們。」
「同時，馬來西亞和印尼也邀請這個地區的其他國家一起盡全力(幫助難民)。」
東南亞三國需要幫忙
此外，三個國家也一起呼籲國際組織支持他們，盡快幫忙分擔他們的負擔，提供暫時庇護所和人道救援，尤其是財務上的支援。
東南亞三國也說，國際組織需要負責將難民遣返回原本的國家，或是在一年內將難民帶到其他國家安頓。
最近，泰國在開始抓人口走私組織，間接影響人口走私組織直接把難民船丟在海上，過去三個禮拜，數千名海上難民靠著自己游上岸，也有人被東南亞三國給救上來。
印尼的漁夫來幫助洛興雅人，用船把他們載到岸上。印尼政府雖然會接納漁夫救下的難民，但也警告漁夫們不要再救人上岸。
在東南亞三國開會之前，各國對海上難民各有不同的做法：
泰國：海軍說，他們已經送物資給泰國海域的難民船，然後可能會允許難民在泰國海岸紮營。實際上，泰國一直拒絕難民船上岸，並表示他們不希望難民長期住下來。
馬來西亞：馬來西亞是大部分洛興雅難民的目的地，因為馬國大多數人是穆斯林，且缺少非專業勞工。但跟洛興雅人的期待相反的是，馬來西亞政府下令，要海軍驅逐難民。
孟加拉：有時候會允許難民住在東南邊界的營地，有時候會把難民送回緬甸。孟加拉估計現在有大約 20萬名洛興雅人住在難民營，許多人處境悲慘。
印尼：印尼清楚表示他們不歡迎難民，已經拒絕好幾船的難民上岸。印尼會接納漁夫救下的難民，但也警告漁夫們不要再救人上岸。印尼政府也表示，他們可能會驅逐一群在 5月初上岸的難民。
在東南亞三國開會之前，各國對海上難民各有不同的做法：
泰國：海軍說，他們已經送物資給泰國海域的難民船，然後可能會允許難民在泰國海岸紮營。實際上，泰國一直拒絕難民船上岸，並表示他們不希望難民長期住下來。
馬來西亞：馬來西亞是大部分洛興雅難民的目的地，因為馬國大多數人是穆斯林，且缺少非專業勞工。但跟洛興雅人的期待相反的是，馬來西亞政府下令，要海軍驅逐難民。
孟加拉：有時候會允許難民住在東南邊界的營地，有時候會把難民送回緬甸。孟加拉估計現在有大約 20萬名洛興雅人住在難民營，許多人處境悲慘。
印尼：印尼清楚表示他們不歡迎難民，已經拒絕好幾船的難民上岸。印尼會接納漁夫救下的難民，但也警告漁夫們不要再救人上岸。印尼政府也表示，他們可能會驅逐一群在 5月初上岸的難民。
一名洛興雅女人把孩子抱給岸上的人。
泰國只是轉運站
20號這天，泰國陸軍總司令烏東德(Udomdej Sitabutr)也呼籲國際組織和其他國家一起出力，保護洛興雅難民的人權。
烏東德總司令說：「泰國身為一個難民轉運站，已經盡最大努力處理洛興雅難民問題，這個問題還需要有其他人的幫忙。」
當洛興雅難民冒險來到泰國海域，當局必須檢查難民，並提供必需品給他們。
烏東德總司令說，難民如果不想到其他國家就會被拘留，而根據泰國法律他們會被當成非法移民，拘留非法移民並不會違反人權。
國際組織不太了解情況
他也堅持泰國政府一貫的主張，強調泰國沒有強迫洛興雅難民船回到海上。
烏東德說難民不想要來泰國，泰國只是他們轉到其他國家的跳板，並表示泰國有給他們充分的救援物資。
烏東德說：「我們被多個外國機構監視，而這些組織可能不太了解我們的情況。」
「這是我們目前已經做到的事，如果他們做得到，那些致力保護洛興雅人權的人應該要來協助我們。」
「如果他們有同情心，而且他們的國家也已經準備好，他們可以帶走洛興雅人。」
聯合國難民署說他們已經準備好跟當地的國家，一起找出解決辦法。聯合國提到的解決辦法，可能會是自願在情況允許之下，送難民回到他們原本的國家。
泰國只是轉運站
20號這天，泰國陸軍總司令烏東德(Udomdej Sitabutr)也呼籲國際組織和其他國家一起出力，保護洛興雅難民的人權。
烏東德總司令說：「泰國身為一個難民轉運站，已經盡最大努力處理洛興雅難民問題，這個問題還需要有其他人的幫忙。」
當洛興雅難民冒險來到泰國海域，當局必須檢查難民，並提供必需品給他們。
烏東德總司令說，難民如果不想到其他國家就會被拘留，而根據泰國法律他們會被當成非法移民，拘留非法移民並不會違反人權。
國際組織不太了解情況
他也堅持泰國政府一貫的主張，強調泰國沒有強迫洛興雅難民船回到海上。
烏東德說難民不想要來泰國，泰國只是他們轉到其他國家的跳板，並表示泰國有給他們充分的救援物資。
烏東德說：「我們被多個外國機構監視，而這些組織可能不太了解我們的情況。」
「這是我們目前已經做到的事，如果他們做得到，那些致力保護洛興雅人權的人應該要來協助我們。」
「如果他們有同情心，而且他們的國家也已經準備好，他們可以帶走洛興雅人。」
聯合國難民署說他們已經準備好跟當地的國家，一起找出解決辦法。聯合國提到的解決辦法，可能會是自願在情況允許之下，送難民回到他們原本的國家。
一名手拿著皮球的移民小男孩，站在蘭沙收容中心內。窗外的一抹陽光剛好灑落在他的身上，照出皮球上五花八門的國旗圖案，其他剛下船的移民歪七扭八地躺在地上休息。
緬甸：我們已經很努力
另一方面，緬甸說他們已經盡「很大的努力」，阻止大批洛興雅人離開緬甸若開邦(Rakhine State)。
緬甸政府否認，洛興雅人會離開是因為若開邦的衝突問題，並表示洛興雅人的問題是來自於人口走私。
緬甸外交部說：「預防走私和非法移民等措施，已經在緬甸全國實施。」
小補充：洛興雅人為什麼會變成難民
1. 洛興雅人是一群獨特的穆斯林族群，他們大多住在緬甸。
2. 一般認為，洛興雅人是 1千多年前在緬甸定居下來的穆斯林商人後代。
3. 另外也有一部分洛興雅人住在孟加拉、沙烏地阿拉伯和巴基斯坦。
4. 洛興雅人在緬甸經常遭到迫害，他們被迫勞動，沒有土地所有權，而且遭到嚴格的限制。
5. 住在孟加拉的洛興雅人非常窮，身上沒有身分證明文件，工作也沒有前途。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Prayut stands firm on aid, no shelter
02 Why are so many Rohingya migrants stranded at sea?
03 Thailand may set up camps for Rohingya migrants
延伸閱讀：《海上漂流數月 緬甸難民搶食物互毆釀百死》
《路透社攝影師拍下的洛興雅族》
《哪裡才是安樂窩? 各國對待難民大不同》
緬甸：我們已經很努力
另一方面，緬甸說他們已經盡「很大的努力」，阻止大批洛興雅人離開緬甸若開邦(Rakhine State)。
緬甸政府否認，洛興雅人會離開是因為若開邦的衝突問題，並表示洛興雅人的問題是來自於人口走私。
緬甸外交部說：「預防走私和非法移民等措施，已經在緬甸全國實施。」
小補充：洛興雅人為什麼會變成難民
1. 洛興雅人是一群獨特的穆斯林族群，他們大多住在緬甸。
2. 一般認為，洛興雅人是 1千多年前在緬甸定居下來的穆斯林商人後代。
3. 另外也有一部分洛興雅人住在孟加拉、沙烏地阿拉伯和巴基斯坦。
4. 洛興雅人在緬甸經常遭到迫害，他們被迫勞動，沒有土地所有權，而且遭到嚴格的限制。
5. 住在孟加拉的洛興雅人非常窮，身上沒有身分證明文件，工作也沒有前途。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Prayut stands firm on aid, no shelter
02 Why are so many Rohingya migrants stranded at sea?
03 Thailand may set up camps for Rohingya migrants
延伸閱讀：《海上漂流數月 緬甸難民搶食物互毆釀百死》
《路透社攝影師拍下的洛興雅族》
《哪裡才是安樂窩? 各國對待難民大不同》