圖為委國總統馬杜洛，他指控哥國政府同意了暗殺他的計畫。
哥國總統失心瘋
BBC、《法新社》、《美聯社》、《國際財經時報》綜合報導，周一(31)這天，委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)指控哥倫比亞政府同意了暗殺他的計畫，時值兩國為了邊界問題爭吵不休，委國總統此言更火上加油。
委國總統馬杜洛在出訪越南時表示，針對他的暗殺計畫有獲得哥倫比亞政府的同意。過去，馬杜洛不時指控哥國企圖顛覆他領導的政府，不過，他卻沒有提供任何具體線索，但這次馬杜洛說他手上握有證據，很快就會公開。此外，他也在委國電視上公開指出哥國總統桑多斯(Juan Manuel Santos)「失心瘋」，讓他的顧問手握大權。
哥國總統失心瘋
BBC、《法新社》、《美聯社》、《國際財經時報》綜合報導，周一(31)這天，委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)指控哥倫比亞政府同意了暗殺他的計畫，時值兩國為了邊界問題爭吵不休，委國總統此言更火上加油。
委國總統馬杜洛在出訪越南時表示，針對他的暗殺計畫有獲得哥倫比亞政府的同意。過去，馬杜洛不時指控哥國企圖顛覆他領導的政府，不過，他卻沒有提供任何具體線索，但這次馬杜洛說他手上握有證據，很快就會公開。此外，他也在委國電視上公開指出哥國總統桑多斯(Juan Manuel Santos)「失心瘋」，讓他的顧問手握大權。
一名從委國逃回哥國的女子在回到哥國邊界時大哭。
不爽軍人被打傷
其實，委國和哥國常常為了邊界爭議吵個不停，不過，這次之所以會發生激烈衝突，是因為 8月19日時，武裝分子在邊境襲擊委內瑞拉國民警衛隊，開槍打傷 3名軍人和一位平民。委國總統馬杜洛表示，武裝分子是來自哥國的右翼準軍事部隊，他也立刻宣布無限期關閉邊界，並表示與哥國交界的五個邊境城市進入緊急狀態，他也派出 2,000多名軍人進駐這些地區。此外，委國也開始大規模遣返沒有合法居留權的哥國人，引發哥國政府不滿。
不爽軍人被打傷
其實，委國和哥國常常為了邊界爭議吵個不停，不過，這次之所以會發生激烈衝突，是因為 8月19日時，武裝分子在邊境襲擊委內瑞拉國民警衛隊，開槍打傷 3名軍人和一位平民。委國總統馬杜洛表示，武裝分子是來自哥國的右翼準軍事部隊，他也立刻宣布無限期關閉邊界，並表示與哥國交界的五個邊境城市進入緊急狀態，他也派出 2,000多名軍人進駐這些地區。此外，委國也開始大規模遣返沒有合法居留權的哥國人，引發哥國政府不滿。
圖中紅色區域即為哥倫比亞，黃色星星處是委內瑞拉，兩國邊界有 2,200公里長，
走私天堂在委國
除了武裝衝突外，委內瑞拉也不滿哥倫比亞人長期走私委國的民生用品到哥國，衝擊委國經濟。
對於哥國來說，委國宛如走私天堂。過去，位於兩國間 2,200公里長的邊界常常可以看到兩國人民來往，尤其是哥國的走私客，他們會用便宜的價格買進委國有補貼的民生用品，像是石油還有食物，再轉手賣回哥國大賺一筆。根據委國政府的統計，國內有高達 40%的補貼商品被走私出境，加劇國內民生物資的短缺。
再來，委哥邊界也是罪犯的樂園，他們可以輕鬆地往來兩國逃避警方的追捕。
走私天堂在委國
除了武裝衝突外，委內瑞拉也不滿哥倫比亞人長期走私委國的民生用品到哥國，衝擊委國經濟。
對於哥國來說，委國宛如走私天堂。過去，位於兩國間 2,200公里長的邊界常常可以看到兩國人民來往，尤其是哥國的走私客，他們會用便宜的價格買進委國有補貼的民生用品，像是石油還有食物，再轉手賣回哥國大賺一筆。根據委國政府的統計，國內有高達 40%的補貼商品被走私出境，加劇國內民生物資的短缺。
再來，委哥邊界也是罪犯的樂園，他們可以輕鬆地往來兩國逃避警方的追捕。
被下令撤離委國的哥國人帶著大包小包狼狽地回到哥國。
上萬哥國人被遣返
8月19日的武裝衝突是點燃委國關閉邊界的導火線。上周，委國總統馬杜洛更下令要邊境 500多戶哥國家庭在 72小時內撤離，否則將強制執行，逼得非法住在委內瑞拉的 1萬多名哥國人開始逃難。
雖然委國總統馬杜洛說他這麼做都是為了打擊犯罪集團還有走私客，不過，他的命令也引發外界撻伐。
人權團體、聯合國、歐盟還有美國都質疑，為什麼委國要用這麼強烈的武裝手段驅趕哥國人，並表示住在邊境的哥國人是為了逃離哥國長期內戰，才不得不前往委國尋求庇護。
上萬哥國人被遣返
8月19日的武裝衝突是點燃委國關閉邊界的導火線。上周，委國總統馬杜洛更下令要邊境 500多戶哥國家庭在 72小時內撤離，否則將強制執行，逼得非法住在委內瑞拉的 1萬多名哥國人開始逃難。
雖然委國總統馬杜洛說他這麼做都是為了打擊犯罪集團還有走私客，不過，他的命令也引發外界撻伐。
人權團體、聯合國、歐盟還有美國都質疑，為什麼委國要用這麼強烈的武裝手段驅趕哥國人，並表示住在邊境的哥國人是為了逃離哥國長期內戰，才不得不前往委國尋求庇護。
從委國回到哥國的民眾先被安置在收容機構搭起的綠色帳篷內。
兩國互罵 召回大使
針對委國大動作遣返哥國人，哥國大使強烈譴責委國，委國大使也不甘示弱，指控哥國高層對他們國家的窮人視而不見，而且還用老招鼓動民族情緒。
上周五(28)，哥國率先召回駐委大使，委國也有樣學樣召回駐哥大使。此外，為了接納被委國趕出來的哥國人民還有他們的親人，哥國政府也決定給被遣返的哥國人的委國親人哥國國籍，讓他們不用分隔兩地，可以一家團圓。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Colombia 'to reunite families in Venezuela border crisis'
02 Venezuela takes census in border area amid row with Colombia
03 Venezuelan leader says Colombia plotting his assassination
04 Venezuelan President Nicolas Maduro Claims Colombia Is Backing Assassination Plot Against Him
延伸閱讀：《打擊走私客 委內瑞拉封夜間邊界》
《再管我就不跟你好 委國祭外交手段反擊美國》
《沒食物也沒藥品 委國數千民眾敲碗抗議》
兩國互罵 召回大使
針對委國大動作遣返哥國人，哥國大使強烈譴責委國，委國大使也不甘示弱，指控哥國高層對他們國家的窮人視而不見，而且還用老招鼓動民族情緒。
上周五(28)，哥國率先召回駐委大使，委國也有樣學樣召回駐哥大使。此外，為了接納被委國趕出來的哥國人民還有他們的親人，哥國政府也決定給被遣返的哥國人的委國親人哥國國籍，讓他們不用分隔兩地，可以一家團圓。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Colombia 'to reunite families in Venezuela border crisis'
02 Venezuela takes census in border area amid row with Colombia
03 Venezuelan leader says Colombia plotting his assassination
04 Venezuelan President Nicolas Maduro Claims Colombia Is Backing Assassination Plot Against Him
延伸閱讀：《打擊走私客 委內瑞拉封夜間邊界》
《再管我就不跟你好 委國祭外交手段反擊美國》
《沒食物也沒藥品 委國數千民眾敲碗抗議》