中國過去 35年來的經濟成長，真的讓中國變成一片沃土了嗎？
中國過去 35年經濟成長創造許多中產階級，但其中 87%住在沿海城市，然而內陸小型城市的消費力才是中國轉型為消費導向經濟模式成功與否的關鍵。
河南省北部新鄉市是中國 1,600個小型城市之一，《華爾街日報》在當地觀察指出，「即使中國經濟成長不如以往，但如新鄉市民上百萬人的消費能力正等著被釋放。」
但是這樣的地級城市風險是債務太高、太多工廠以及空的公寓大樓，如同中國其他城市一樣，新鄉市還是河南省污染最大的城市。污染的背後代表上升的消費力，在上海北京等一級大城市成長停滯之後，成了美國企業眼中的肥羊。
中國過去 35年經濟成長創造許多中產階級，但其中 87%住在沿海城市，然而內陸小型城市的消費力才是中國轉型為消費導向經濟模式成功與否的關鍵。
河南省北部新鄉市是中國 1,600個小型城市之一，《華爾街日報》在當地觀察指出，「即使中國經濟成長不如以往，但如新鄉市民上百萬人的消費能力正等著被釋放。」
但是這樣的地級城市風險是債務太高、太多工廠以及空的公寓大樓，如同中國其他城市一樣，新鄉市還是河南省污染最大的城市。污染的背後代表上升的消費力，在上海北京等一級大城市成長停滯之後，成了美國企業眼中的肥羊。
經濟快速發展為中國地級城市帶來汙染、大筆債務還有一間間空盪盪的廠房。
麥肯錫指出，美國企業鎖定的是一個月家庭收入 9,000元人民幣的 7,400萬個家庭。但報導指出，新鄉市的經濟成長率也在下滑，今年上半年只有 5.1%，去年同期為 9.8%，新的工業區空蕩蕩，新開的路也沒有車流量，該市將責任推給貸款緊縮、社福支出與製造業的疲弱。
經濟活動放緩直接衝擊的就是消費力。沃爾瑪去年關閉在新鄉的店面，BMW 經銷商也說近日看得比買的多，BMW 與 Audi 都降價因應，且車貸的客戶增加，「很多人都在花明天的錢。」
今年上半年新鄉工業生產量下降到 5%，去年同期為 11%，許多城市小工廠都因為國有企業停擺面臨營運低潮，有些做家電與汽車零件商的國企，甚至延遲付款到 11個月，讓小企業財務面臨龐大壓力。
報導指出，中國需求放緩，但新鄉的鋼鐵廠、聚酯纖維廠在銀行便宜貸款支持下還一直增加產量，且新鄉政府明知道成長停滯，還繼續支持傳統產業，原因就是要幫大家保住工作，避免失業率一下子衝高。
麥肯錫指出，美國企業鎖定的是一個月家庭收入 9,000元人民幣的 7,400萬個家庭。但報導指出，新鄉市的經濟成長率也在下滑，今年上半年只有 5.1%，去年同期為 9.8%，新的工業區空蕩蕩，新開的路也沒有車流量，該市將責任推給貸款緊縮、社福支出與製造業的疲弱。
經濟活動放緩直接衝擊的就是消費力。沃爾瑪去年關閉在新鄉的店面，BMW 經銷商也說近日看得比買的多，BMW 與 Audi 都降價因應，且車貸的客戶增加，「很多人都在花明天的錢。」
今年上半年新鄉工業生產量下降到 5%，去年同期為 11%，許多城市小工廠都因為國有企業停擺面臨營運低潮，有些做家電與汽車零件商的國企，甚至延遲付款到 11個月，讓小企業財務面臨龐大壓力。
報導指出，中國需求放緩，但新鄉的鋼鐵廠、聚酯纖維廠在銀行便宜貸款支持下還一直增加產量，且新鄉政府明知道成長停滯，還繼續支持傳統產業，原因就是要幫大家保住工作，避免失業率一下子衝高。
中國經濟一片看好的榮景陷入危機，中產階級開始慢慢發現，雖然他們的生活比老一輩好，但仍無法與美國的中產階級相比。
幾年前新鄉房市榮景，部分是因為政府購地讓許多地主一夕之間變成百萬富翁，但現在光景不在。一家房仲業表示，2009年一天可以賣出 200戶公寓，現在四個月只能賣 40戶約 48.6萬人民幣的兩房公寓。建商腳步也放緩，閒置空屋一大堆。
新鄉財務公司破產也使得許多人的錢突然不知去向。報導認為，「中國心臟地帶到處都是這樣的光景，這會成為中國轉型成消費性經濟體的最大阻礙。」
一名小麥農夫的 24歲兒子表示，中國夢最終會證明無法實現，買房買車才能結婚的想法讓人望而生畏，他告訴華爾街日報記者，「我的生活比我父母容易很多，但他仍然不覺得他的生活可以比擬美國中產階級。」他甚至悲觀的認為，五十年內都不會實現。
參考來源：China's Middle-Class Dreams in Peril
延伸閱讀：《亞洲太懶惰惹禍? 彭博：中國創造新興亞洲神話已滅》
《中國黑色星期一 全球股市慘兮兮》
《中國經濟影響擴大 巴西貨幣創13年來最大貶值》
---本文經授權轉載自友站 科技新報 TechNews---
科技新報 TechNews
由多位喜好並擅長各種科技知識的朋友共同創立的「科技新報」。參與成員各有專精，網站內容涵蓋各式新科技訊息，從行動運算、醫療生技、網路，到科技產業、技術等多樣領域，期盼以自身的知識與經驗，帶給所有讀者未來市場與科技生活更多的啟發與思考。網站連結：http://technews.tw/
幾年前新鄉房市榮景，部分是因為政府購地讓許多地主一夕之間變成百萬富翁，但現在光景不在。一家房仲業表示，2009年一天可以賣出 200戶公寓，現在四個月只能賣 40戶約 48.6萬人民幣的兩房公寓。建商腳步也放緩，閒置空屋一大堆。
新鄉財務公司破產也使得許多人的錢突然不知去向。報導認為，「中國心臟地帶到處都是這樣的光景，這會成為中國轉型成消費性經濟體的最大阻礙。」
一名小麥農夫的 24歲兒子表示，中國夢最終會證明無法實現，買房買車才能結婚的想法讓人望而生畏，他告訴華爾街日報記者，「我的生活比我父母容易很多，但他仍然不覺得他的生活可以比擬美國中產階級。」他甚至悲觀的認為，五十年內都不會實現。
參考來源：China's Middle-Class Dreams in Peril
延伸閱讀：《亞洲太懶惰惹禍? 彭博：中國創造新興亞洲神話已滅》
《中國黑色星期一 全球股市慘兮兮》
《中國經濟影響擴大 巴西貨幣創13年來最大貶值》
---本文經授權轉載自友站 科技新報 TechNews---
科技新報 TechNews
由多位喜好並擅長各種科技知識的朋友共同創立的「科技新報」。參與成員各有專精，網站內容涵蓋各式新科技訊息，從行動運算、醫療生技、網路，到科技產業、技術等多樣領域，期盼以自身的知識與經驗，帶給所有讀者未來市場與科技生活更多的啟發與思考。網站連結：http://technews.tw/