圖為當時礦工受困的情況，礦工們利用攝影設備，將地下的一切傳到地面上讓大家了解。
五年前的那一天
BBC、《德國之聲》、《紐約每日新聞》綜合報導，你還記得五年前智利礦工受困事件嗎？13號這天，是這群礦工們獲救的五周年紀念，當時 33位礦工總共在地下待了 69天，之後才被從 700公尺深的地底救出，隨後這起意外被好萊塢改編成電影準備上映。時隔五年，就讓我們一起來回顧這起事件，深入了解礦工們獲救後的生活。
地下700公尺 受困69天
2010年8月5日，智利的聖荷西銅礦礦坑(San Jose Mine)坍塌，造成 33名礦工受困在 700公尺的地下，當時大家都認為他們凶多吉少，因為地底下根本沒什麼食物，也沒有乾淨的水。有人認為他們根本活不了，於是勸智利總統皮涅拉(Sebastian Pinera)放棄救援，但是，皮涅拉堅持一定要想辦法幫在礦坑旁心急如焚的家屬，他說：「當時我去見病重的岳父，他死前跟我說的最後一句話就是『你得繼續找，我知道礦工們還活著』。」
當時的智利總統皮涅拉，手上高舉著礦工從地下傳上來的紙條，上面寫道：「我們 33個人在避難所一切都好。」
事件發生當時，智利全國上下都緊盯著直播，希望奇蹟可以出現，讓受困 69天的礦工安全的回到地面。
靠一匙鮪魚罐頭存活
礦坑坍陷後第 17天，地底總算傳來好消息，一張紙條綁在鑽孔機上被送上地面，紙條上寫著：「我們 33個人在避難所一切都好。」
其中一名受困礦工雷加達斯(Omar Reygadas)回憶道：「我們在意外發生第 17天後被發現，我們沒什麼食物，我們每人每 72小時靠著一茶匙的鮪魚罐頭維生。我們唯一的水源就是骯髒還帶有油汙的水，這種水通常是用來清洗採礦機具的。」
得知受困礦工們還活著後，救援專家從世界各地趕來事發地點，他們和時間賽跑一起想辦法把礦工救出來。同時，緊急補給品、乾淨的水、聖經、藥品還有親人們的信、小型攝影機也透過與地底連通的小洞送到礦工們手上，一旁也有醫生和心理學家待命。
孩子出生 老婆小三救難現場吵架
在這情勢危急的 69天內，礦工泰科納(Ariel Ticona)成了父親，他透過和地面連結的光纖視頻要老婆送吻給女兒，他也把女兒取名為依絲培倫札(Esperanza)，西班牙文意為「希望」。這期間，另一名礦工巴里歐斯(Yonni Barrios)的老婆還有情人都來到事故現場，大吵一架後變為好友等著巴里歐斯被救出。
終於，最後一名受困礦工(圖中戴墨鏡的綠衣者)在救難人員的努力下被救出來，現場歡聲雷動。
改編自智利礦工受困事件的好萊塢電影《33：重生奇蹟》將在今年年底上映，影片中夾雜了事件發生當時的新聞片段。
搬上好萊塢大銀幕
2010年10月13日，在地底待了 69天的礦工們總算重見天日，他們的年齡從 19到 63歲都有，一個接一個地從 66公分的洞被救出，一旁的群眾大聲歡呼，智利總統皮涅拉也在歡呼的行列。
現在，這起曾引發全球關注的事件也被改編成好萊塢電影《33：重生奇蹟》，準備在今年年底上映，由知名影星茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)還有安東尼奧班德拉斯(Antonio Banderas)演出，這部電影的部分營收也會分給當時受困的 33名礦工。
沒出來前我不走
其中，茱麗葉畢諾許飾演的就是在礦坑外苦守家人回來的賽戈維亞(Maria Segovia)。賽戈維亞提到當時的情形：「我一聽到我的小弟達利歐(Dario)被困在裡面，我馬上跳上公車直接到礦坑，在他獲救前我一刻也沒離開礦坑。」賽戈維亞在礦坑附近紮營，慢慢地有越來越多人加入她的行列，一頂頂帳篷在亞他加馬沙漠(Atacama desert)出現，這個營區也被稱為「希望之營」。
獲救後的智利礦工成了全球名人，還被邀請到美國迪士尼樂園遊玩。
獲救後一夕致富？
當 33名礦工被救出後，許多人都認為他們會一夕致富再也不用工作，因為他們在全球直播救援行動時早成了名人。另外，有人也承諾會給他們工作，一名富有的智利商人更給每位礦工大約 15,000美元(折台幣約 49萬1,280元)的補助。
獲救後第一年，這群礦工生活愜意，他們不用付錢就去了美國迪士尼樂園、英國還有希臘等地，但從那時起生活變得越來越困難。一開始也只有 14名比較年長的礦工有退休金，但現在所有的人都有退休金了，不過他們說退休金不夠生活，而且答應要給他們的工作機會還有補助也一直沒兌現。
其中一名年輕礦工卡洛斯(Yonni Barrios)說：「我們很難找工作。」、「在我們 33人之中，只有大概 10個人有全職工作，我們有些人太老，大部分的人沒有技能，無法找其他領域的工作。」
礦工達利歐手上拿著的藍色安全帽上寫著「聖荷西礦工」的字樣，一旁坐著他的妻子。成名後的他們生活並沒有想像中好過，有不少人找不到適當的工作。
健康出問題
健康問題也在折磨著這群礦工。受困礦工卡洛斯提到：「意外發生兩年後我開始有恐慌症，沒辦法入睡，也很難專注還有記東西。我得停止工作，每個月去聖地牙哥看心理醫生。」
一夜成名並不好
礦工雷加達斯也承認這起意外改變了他。「我過去喜歡在周末跟我的小孩還有孫子聚在一起烤肉，現在我比較喜歡獨處。當我在地底下時，我當做不過是去上了個很長的班，等我到地上時才發現生活變了。」
「這起意外讓我們立刻成了名人，這對我們不好，」雷加達斯接著說：「我太老沒辦法回去採礦，而其他礦工想回去卻發現很難，因為我們在媒體還有政府都有管道，所以如果我們在採礦公司工作時發現有什麼事不對，我們知道要打電話給誰。公司不喜歡這件事，他們害怕給我們工作。」
五年後，發生意外的聖荷西礦坑已經關閉，事發地點只留下了一間小博物館讓遊客可以參觀。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Chile miners reflect on changed lives five years on
02 Five years on, it's still the pits for Chilean miners
03 10 things to know about the 33 Chilean miners on the fifth anniversary of the workers' dramatic rescue
延伸閱讀：《土耳其礦坑大爆炸釀166人死》
《5個月超長罷工 南非礦工成功加薪》
《坦國礦場雇童工淘金》