這一天，是布爾根接受台灣世界展望會資助17年的自立慶典。廣場上展示著豐富農牧產品及手工藝品、孩子接連表演混合現代元素的馬頭琴曲和快閃舞蹈。然而17年前的布爾根，卻不是這樣的熱鬧景象。
最貧困的省分
受到1980年代末期，蘇聯及東歐社會主義國家共黨政權相繼垮台影響。1992年，蒙古快速走向了民主化，政治上採行多黨制，經濟則靠攏市場經濟。然而，政經體制的變遷，卻讓社會發展跟不上腳步。
1990年代的蒙古，遭遇貧富懸殊、城鄉差距、失業率、兒童健康不良、教育資源缺乏等社會問題。距離首都烏蘭巴托450公里的布爾根，更是「最貧困」的省份，道路、電力、校舍、醫療等基礎設施，無一不缺。人心對自己的未來，不抱任何期待。
「90年代，正值政治經濟轉型期，大家生活都很艱苦，貧窮與失業尤其侵蝕家庭的基本結構。」布爾根兒童與家庭發展中心的負責人歐雲比勒說：「憂鬱的父親一回到家就藉酒澆愁，喝醉後打罵妻子孩子，造成家庭失和、離異，孩子缺乏關心、輟學，一連串的惡性循環。」
1999關鍵年
世界展望會與布爾根政府討論了許多次如何幫助問題家庭，1999年，布爾根計畫區成立，由台灣資助經費，各項關顧兒童與家庭的方案陸續推行，像是親職講座、戒酒課程、兒童保護訓練、家庭與學校零暴力倡導、兒童權利社團等，一連串的改變就開始了。「1999年對布爾根來說，可說是關鍵年。」歐雲比勒說。
18歲的茵琪（Ichinkhorloo），因為爸爸沉迷酒精，回家就毆打媽媽。對她來說，家曾是令人恐懼的噩夢。更糟糕的是，茵琪的朋友也有同樣遭遇。
2000年，世界展望會發起「最佳家庭」運動，鼓勵酗酒的爸爸改變自己，「我看了醉鬼的影片，了解酒精對身體與家庭的壞處，我其實很後悔，終於我下決心要戒酒。」茵琪的爸爸說。對茵琪而言，爸爸戒酒後的家中氣氛轉變、也有了穩定工作、更贏回了她的信任，一家人從喜樂中重生。
蝴蝶效應般的轉變
除了根本的家庭問題，孩子的健康也是重點問題，世界展望會與當地醫院及衛生中心合作，添補醫療器材以提升醫院兒童醫療的水準，也推廣母嬰健康、口腔衛生保健、疾病防治等健教觀念。布爾根衛生中心主任納藍圖亞表示：「原本民眾的保健概念僅停留在有病治病的層次，而今建立了預防的觀念，願意積極防治疾病，避免進一步傳染，這是相當重要的提升。」
當地最大的省立醫院，因著台灣長期資助，得以購置許多昂貴醫療器材及關顧母嬰健康的設備，「除了提升醫療水準，這些醫療器材也是相當重要的宣傳利器，」布爾根醫院的莎崙杜雅醫師說：「因為器材要價不斐，我們希望政府能編列預算採購，讓偏鄉醫療院所也擁有這些器材，造福鄉里。原本他們沒意願，我們把器材帶到偏鄉治療生病的孩子，讓政府及民眾看見成效，也就有了意願。」莎崙杜雅認為世界展望會的幫助，帶給布爾根許多蝴蝶效應般的轉變。
充滿自信追求夢想
孩子的教育，同樣也是關顧的重點。「降低輟學率、補強硬體設備，這些都是基本工作，但我覺得這裡更需要的是轉變人們看待教育的心態，及培養孩子對自我的信心。」世界展望會布爾根計畫區主任米亞馬蘇蘭說。
今年16歲的佐茲亞，從小沒機會接觸家以外的事物，個性封閉寂寞。但她參加世界展望會在學校成立的「領導力社團」，因此明白兒童與生俱來的權利，現在的她，找到站在人前的勇氣與信心。「我認為，每個孩子都要學會獨立思考及規畫未來方向！」她即將前往烏蘭巴托攻讀法律，盼望能夠實現心中所嚮往的正直與良善。
同樣的轉變，也發生在11歲的恩克瑟連格身上。雖然父親失業，家中經濟情況吃緊，但她與生俱來的舞蹈天分，卻沒有因此埋沒。「我加入布爾根知名的Swallow舞團，是台灣支持成立的。我希望能持續在舞蹈上努力，成為國際知名的舞蹈家。」在恩克瑟連格的小小眼神中，閃爍對自己的大大夢想。
積極面對未來的力量
「我一直相信布爾根人有能力，只是心態上過於被動，欠缺帶領及覺醒的意識，同時也因貧窮而對未來消極。」17年來，一路陪伴布爾根成長的米亞馬蘇蘭表示，「世界展望會帶給布爾根最重要的影響是轉變民眾的思維，讓他們相信自己，願意積極主動地付出改變的行動。」
如今的蒙古，人民多半已不在馬背上生活，年輕一代的蒙古人也越來越不熟悉蒙古包內的生活。靠著國內豐富的礦產，從2002年開始，蒙古經濟成長率逐年提升，2011年甚至衝上世界第一的高峰。但伴隨著的，卻可能是另外一波社會失衡的危機。
「現階段雖然經濟不景氣，但經過世界展望會的陪伴與轉化，我相信，布爾根人一定可以度過。」歐雲比勒有感而發表示。布爾根省長巴茲索立也認為，世界展望會替布爾根打下了堅實的基礎，尤其在教育、醫療及兒童保護等項目，「未來政府在這些方面的工作，會接續世界展望會的基礎，盼望帶給布爾根更多提升與幫助。」
自立之後，布爾根仍要面對國內通貨膨脹、貧富差距、兒童保護等等議題的考驗，但布爾根已經擁有力量，可以靠著自己，帶領更多孩子與家庭，迎向挑戰。
資助兒童，延續蒙古布爾根計畫區的轉變奇蹟>> https://goo.gl/EZK5It