五年內物歸原主 法國總統馬克宏下令歸還非洲文物

by:時穿
9043

最近,法國總統馬克宏下令,他會立刻歸還存放於法國的非洲文物,這一切都和他一年前的一場演說有關……

post title

圖為收藏於法國巴黎布朗利碼頭博物館 3件來自達荷美王國的文物。由左至右分別是半人半獅的達荷美王國第十任國王格雷雷(King Glele)、半人半鳥的第九任國王格澤(King Ghezo),以及半人半鯊魚的末代國王貝汗津(King Behanzin)。

路透社/達志影像

馬克宏下令歸還文物

最近,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)表示,他會毫不拖延地將巴黎布朗利碼頭博物館(Quai Branly museum)收藏的 26件藝術品還給位於西非的貝南。

這 26件藝術品都是來自過去法國殖民地達荷美王國(Kingdom of Dahomey)的阿波美王宮(Royal Palaces of Abomey),達荷美王國的範圍相當於現今的貝南和奈及利亞。

非洲和歐洲一起來討論

馬克宏還提到,他建議明年應該要在巴黎聚集來自非洲和歐洲的合作夥伴,一起討論歐洲各國該如何將這些來自非洲的藝術品還給非洲人,或舉辦展覽、出借展示品等進一步合作。

post title

圖為去年 11月,法國總統馬克宏準備離開瓦加杜古大學時,和學生們握手、合影。

路透社/達志影像

非洲遺產在法國  不能接受

整件事情要回到去年 11月,當時馬克宏前往布吉納法索首都瓦加杜古(Ouagadougou)的一所大學,他在學生面前講到:「我不能接受一些非洲國家大部分的文化遺產都在法國。」

他接著說道:「非洲的文化遺產除了在巴黎展出外,也要在(塞內加爾)達卡市(Dakar)、(奈及利亞)拉哥斯(Lagos)、(貝南)柯多努(Cotonou)展出,這將會列為我的優先事項。」

計畫在五年達成

當時,馬克宏還承諾道:「從今天開始,我希望能在 5年內達成這件事,以便暫時或永遠將非洲文化遺產還給非洲。」此話一出,也讓現場學生一片歡聲鼓舞。

post title

這是位在貝南阿波美(Abomey)的達荷美王國阿波美王宮,現為貝南境內唯一一座登錄在聯合國教科文組織的世界文化遺產。

Photo: Dominik Schwarz

今年三月展開調查

接著,馬克宏在今年 3月委託塞內加爾作家兼經濟學家薩爾(Felwine Sarr)和法國歷史學家薩伏依(Bénédicte Savoy)展開調查,並實際走訪了非洲的馬利、塞內加爾、喀麥隆和貝南。

上周五(23),薩爾和薩伏依的報告指出,除非法國當局能夠證明這些來自非洲的文物是合法取得的,否則當局應該要將這些文物永遠還給非洲人,而不是以長期出借的方式。

收到這份報告的馬克宏才會因此下令,要毫不拖延地將巴黎布朗利碼頭博物館收藏的 26件藝術品還給貝南。

post title

圖為一塊「貝南青銅器」匾額,裡頭描繪著一名戰士身邊跟著兩名握有盾牌的士兵。「貝南青銅器」指的是 1897年英國入侵貝南帝國(Kingdom of Benin)時,取得的 3,000件銅製品。

Newscom/達志影像

九萬件文物要還一半

薩爾和薩伏依在報告中指出,目前約有 90-95%的非洲文物不在非洲大陸上,而專門收藏歐洲境外藝術品的法國布朗利碼頭博物館共 9萬件的非洲文物當中,有 4萬6,000件是在 1885-1960年間收購的作品,這些文物都需要歸還給當地。

薩爾和薩伏依會特別點出這段時間,是因為英國軍隊在 1897年摧毀了貝南的城鎮,燒毀王宮並掠奪當地 4,000件藝術品,包含被稱為「貝南青銅器」(Benin Bronzes)的銅盔和描繪戰爭歷史的銅板。

歐洲什麼都有  但非洲什麼都沒有

薩伏依在受訪時曾表示:「對於我們或我們的非洲同行來說,毫無疑問地法國或其他歐洲博物館必須要清空,並(將文物)填滿非洲的博物館」、「這是從非洲撒哈拉沙漠以南的 7萬件文物,它們在 150年內來到法國,並收藏於布朗利碼頭博物館。 」

她強調,將非洲文物還給非洲是要平衡非洲遺產在世界地理上的位置,因為歐洲博物館幾乎擁有了一切,但非洲的博物館幾乎什麼都沒有。

post title

一名女子經過了法國巴黎布朗利碼頭博物館收藏的達荷美王國第十任國王格雷雷宮殿的門。

美聯社/達志影像

第一階段:先還曾經拒絕過的

薩爾和薩伏依建議,法國當局接下來的補救措施可以分成三個階段。第一階段應該要在明年正式歸還幾件具有象徵意義的作品,特別是非洲當地曾經要求法國歸還的文物。例如 2016年,貝南就曾經要求法國歸還達荷美王國的文物,但遭到法國當局拒絕。

第二階段:將非洲文物數位化

第二階段則是從明年春天到 2022年11月,薩爾和薩伏依建議應該組成一個法國和非洲的聯合委員會,將收藏於法國的館藏徹底進行盤點,審查哪些文物必須還回非洲,或需要進一步保存、進行策展與相關培訓,並將所有文物數位化共享。

此外,這個階段應陸續歸還被非洲當地視為別具意義的藝術品。

第三階段:五年後還是要繼續還

最後一個階段則在馬克宏去年演講時提到的 5年年限之後,法國政府能主動歸還非洲當地沒有提出請求的文物。

薩爾和薩伏依在報告中寫到:「恢復原狀的過程不應該受到時間限制」,他們認為,法國政府應該要避免讓外人覺得,法國在馬克宏提出的 5年年限後又回到過去的樣子。

他們也建議,法國應該要修法,好讓法國當局在 5年後有一套依據,知道在接獲非洲國家申訴後,該如何歸還非法取得的非洲文物。

post title

一名男子欣賞著達荷美王國第九任國王格澤的寶座,這個寶座是由木頭和金屬共同製作而成。

美聯社/達志影像

補救措施是永久的

薩爾認為,法國的補救措施應該是永久性的,而不該像馬克宏去年在布吉納法索所說的那樣,可以以長期租借的形式讓非洲文物回老家。

薩爾表示,他們提出的解決方案考慮到時間有限,所以他們不會讓法國當局一次歸還大量文物,只有當非洲當地希望文物能歸還,也做好準備來管理文物時,才會讓文物回到老家。

讓其他殖民母國感到壓力

除了法國之外,像英國大英博物館(British Museum)也收藏了 700件左右來自達荷美王國的物品。

而最近也不停傳出前殖民地要求殖民母國歸還被掠奪的文物,例如智利復活節島(Rapa Nui,也稱伊斯特島)的拉帕努伊人(Rapa Nui people)就要求大英博物館將摩艾石像「失落的朋友」還給他們

這次馬克宏的做法,可能會讓不少歐洲國家感到壓力,迫使他們將來自非洲或其他地區的文物物歸原主。