「稻米成不了核武」南韓送五萬噸米到北韓

by:徽徽
21723

在北韓去核化進度停滯的現在,因為國際制裁與旱災的關係,北韓國內糧食短缺問題嚴重,將近有一千萬人急需食物。對此,南韓在周三宣布,他們將送五萬噸稻米到北韓,希望這次的援助可以打破與北韓的僵局。

post title

2007年,南韓工作人員把一袋袋白米裝到船上,準備把這些白米送到北韓,一解當地飢荒之苦。周三,南韓宣布重啟援助,準備送五萬噸白米到北韓。

美聯社/達志影像

送五萬噸米到北韓

周三(19),南韓宣布會透過聯合國世界糧食計劃署(World Food Programme,WFP)送五萬噸稻米到飽受飢荒所苦的北韓,這個時間點正好是中國領導人習近平出訪北韓的前一天。習近平此行將和北韓領導人金正恩見面,預計將援助北韓食物、肥料和藥品。

2010年以來第一次

這次的援助行動是南韓從 2010年以來,首次送稻米到北韓,而且這也是南韓第一次透過國際組織送當地收成的稻米到北韓。

希望九月底送到

南韓統一部部長金煉鐵(Kim Yeon-chul)在記者會上說:「我們希望能盡快將食物援助送到北韓人民的手中。」金煉鐵提到,當局希望能在九月底就將五萬噸的稻米送抵北韓,預計這五萬噸稻米要價 1,270億韓圜(折台幣約 36.7億元)。

post title

圖為南韓統一部部長金煉鐵,他在周三召開的記者會上宣布南韓將送白米到北韓。

美聯社/達志影像

為什麼會缺糧?

北韓之所以會缺糧,主要是受到國際制裁以及天候不佳所致。今年二月,北韓駐聯合國特使就向聯合國求援,表示北韓今年將會短缺 150萬噸的稻米。

一千萬人餓肚子

近日,WFP和聯合國糧農組織造訪北韓,發現北韓去年的糧食生產量是繼 2008年以來的新低,預估將有 40%的北韓人民,也就是大約 1,000萬人急需食物。

只靠300公克食物過活

此外,聯合國在報告中寫到,今年北韓平均每人每天只靠 300公克的食物生活,情況之所以會這麼艱困,與北韓遭到 37年來最嚴重的旱災有關,旱災讓全國糧食收成直線下滑。

post title

1997年,飽受飢荒所苦的北韓民眾排隊領取紅十字會發放的白米。

美聯社/達志影像

「稻米無法變成核武」

聽到南韓當局準備送稻米到北韓的新聞,今年 42歲、2009年逃到南韓的脫北者李荷娜(音譯,Lee Ha-neul)表示:「許多攜家帶眷來到南韓的脫北者抗議對北韓的任何援助,但那些還有家人留在北韓的脫北者歡迎援助。」

還有家人留在北韓的李荷娜接著說:「你無法將稻米變成核武,當外界的食物援助抵達北韓時,黑市的食物價錢會立刻暴跌,這對北韓的所有人都是件好事。」

飢荒下的真實北韓

過去,李荷娜住在北韓第二大城咸興市,她的生活相對於其他北韓人來說過得不錯,然而從 1994年開始的四年飢荒讓北韓政府大幅削減食物配給,黑市的食物價格也一飛沖天。

「到處都有人餓死」

「到處都有人餓死,」李荷娜形容最先開始挨餓的是老人,接下來是母親產不出奶水餵養的新生兒。雖然沒有正式統計有多少人死於飢荒,但外界預估因這次飢荒而死的北韓人大約有 24萬到 350萬人。

雜草、爛馬鈴薯都吃

為了活下來,北韓人會把手頭上找得到的任何東西混一點麵粉或玉米下肚,不管是地上的雜草或是爛掉的馬鈴薯無一不吃。

post title

1997年,南韓小朋友們從家裡帶來乾淨的白米到學校,一起裝進大袋子中準備交給政府送到北韓援助飢荒。

美聯社/達志影像

來自南韓的乾淨白米

1995年8月,北韓被迫正式對國際社會求援,國際社會也快速送了成千上萬噸的稻米到北韓,其中大部分由南韓提供。李荷娜回憶到,她清楚記得當母親在好幾個月的挨餓中首次收到糧食配給時,她臉上的表情。當時,她們一家領到了三公斤的白米和七公斤的玉米。

「我們馬上就知道這些稻米來自南韓,這些白米乾乾淨淨的,沒有被米糠或灰塵給汙染。」

北韓禁用白米麻袋

這些稻米被裝在印有南韓政府名稱的麻袋中,另一邊則打上了「40公斤稻米」的字樣。李荷娜表示,北韓當局禁止人民使用這些麻袋,「但是許多人把字塗掉或是翻面後用,畢竟這些麻袋裝東西很好用」。

2008年停止援助

時間到了西元 2000年,在歷史性的南北韓高峰會後,南韓繼續送成千上萬噸的食物到北韓。但在 2008年,時任南韓總統的李明博因為北韓持續發展核武宣布停止援助。

post title

在這張拍攝於今年五月的照片中,可以看到在北韓平安南道的三峰合作農場,農人們正在插秧。

美聯社/達志影像

不解為何南韓要伸手

回到這次的援助,南韓政府這麼做讓許多南韓人不滿,他們不懂為什麼今年五月北韓才剛剛進行完威脅南韓的短程飛彈試射,南韓政府居然還要援助北韓。不過,南韓政府表示,在面對北韓飢荒這樣的人道議題時,政治不應該在其中扮演任何角色。

47%南韓民眾反對

上個月,蓋洛普(Gallup)民調公司統計,有 47%的南韓民眾反對南韓政府援助北韓,有 44%的民眾則站在支持的立場。

post title

2016年9月,北韓領導人金正恩在幕僚的陪伴下走訪朝鮮人民軍合作農場,視察當地的收成。

路透社/達志影像

期待打破兩韓僵局

無論如何,南韓政府希望這次的援助可以打破與北韓之間的僵局,並且讓北韓去核化能有進展。

北韓去核化進度停滯

從今年二月的川金會開始,北韓去核化的進度就一直停滯不前。在美國和北韓的談判破局後,北韓一直沒有回應南韓關於跨境合作計畫的進度。

南韓總統準備好見面

本月稍早,南韓總統文在寅表示,他希望可以在月底和美國總統川普(Donald Trump)見面前,先和北韓領導人金正恩見個面。此外,文在寅也強調,無論時間、地點、什麼形式他都已經準備好要和金正恩見面,然而目前尚未接到北韓的回覆。


上線時間:2019/06/20
增修時間:2019/06/21  修正內文