在日本,只要你想就可以擁有販賣機

by:泥仔
7047
本文經授權轉載自友站英語島文/ 安妮江 

原定2020年夏季舉辦奧運的日本,因疫情爆發宣布延期並禁止觀光客入境,迄今已超過半年。你是否想念自己穿梭在東京街頭、無論搭到哪一個車站、走到哪一個街口,都能看到熟悉的販賣機,隨手用零錢投出一瓶冰涼冷飲。在接下飲料後停下腳步,拍張飲料罐特寫,上傳完畢後心中暗自讚嘆,這座可愛精緻的美妙帝國,究竟為何總是精準地滿足我們生活中貧乏的小驚喜? 

post title

緊鄰鐵路平交道口和公寓的自動販賣機。

合作廠商

在日本,單靠民眾想要隨時喝飲料這樣簡單的渴望,並不足以支撐這個滿街販賣機的景況。日本的販賣機之所以如此密集,其中一個原因竟是「只要你想要,就能裝一台」這麼地簡單。接著告訴大家如果想在家門口設置販賣機時所需要的所有要點,只要你能滿足條件,販賣機廠商便會如家庭小精靈一樣現身,幫你量身打造一台。

post title

商家在店門外設置販賣機,讓客人在等待時也可以來罐飲料

合作廠商

增加被動收入首選:自動販賣機

首先,你需要有一塊可以支配的地。不大不小,一點點就好。若你是有房之人,那麼事情就比較簡單,你會知道哪一寸到哪一寸是你能動用的私人土地。若你沒地沒房也沒關係,只要你能向房東確認所租的店面或房子有提供空地的使用權限即可。再來,只需要能通電牽線、和一個衣櫃的寬度。至於實際需要多大面積?坡度緩或陡有限制嗎?那就交給神通廣大的廠商來設計即可。 

設置販賣機的好處,最顯而易見的就是輕鬆獲得被動收入。只要提供電力和空間,就能夠得到飲料賣出的收益。若你是店家經營者,門前有販賣機說不定還能提供「集客」的效果,畢竟那些累得要死的上班族,喝喝飲料和同事聊聊天可能肚子就餓了起來。還有,飲料販賣機業者自2000年起,便開始提供災害時的非常取用模式,如果你所在的城市發生大型災難,販賣機便會自動切換成貨真價實的冰箱,免費提供你所需的飲料或食物。即便永遠等不到傳說中的災害(當然不要發生最好),但能隨時以廠商價來一罐暖手或者冰心的飲料,對許多忙碌的人來說也很不錯。

post title

白底紅字的配色,即使在遠處也能一眼看見大大的kirin販賣機。

合作廠商

從可口可樂到KIRIN,大品牌紛加入販賣機市場

由於每家廠商的設計、顏色、付款方式都不同,需要考慮的細節很多,順眼或者顯眼應該是第一要件。若不在乎外觀,想依方案來選擇,目前甚至有販賣機比較網站,列出各家的優惠方案和優缺點能一次比較參考——要簡單的選擇法,當然是喝你所愛、愛你所喝——若鍾情午後紅茶系列,就選擇KIRIN,若想日日以可樂洗胃,就選擇紅色的可口可樂機台。近年來IC卡支付早已不稀奇,市面上已經有不少能夠集點、甚至支援QR code支付的販賣機了。

雖然是筆者的個人妄想,但若能來一台深藍色的Asahi機台在家門口,應該還蠻不錯的。因為有一款販賣機限定、超市或便利商店打死都買不到的三矢蘇打,雖然味道是數十年不變的古早味汽水味,但口感卻是古溜古溜,令人驚喜的碳酸果凍!在這花俏包裝卻魅惑人心的日本社會,如此簡單又帶有細膩變化的商品,使我深深著迷。在這疫情肆虐之時,我仍會不時冒著接觸傳染的風險,用手肘按下按鈕,全面酒精消毒、確認四下無人後,摘下口罩,咕嚕咕嚕地啜飲這款果凍汽水。

post title

只有一個按鈕的販賣機,十分適合有選擇性障礙的重症患者。

合作廠商

多種方案任君挑選,但千萬別當飲料冤大頭

除了提空電力與空間,還可選擇販賣機的管理方式,也就是營運方案。如果你很懶只想躺著,那麼可以選擇「全套方案」,廠商將會替你隨時補足飲料以及維護機台、回收飲料罐垃圾,此方式的收益約是飲料營業額的兩成。如果你是個勤勞進取的國民,也有「半套方案」,必須打點飲料的選擇、進貨、補貨、清掃等全面的維護,就像是加盟一家便利商店一樣,營業額將全數入袋,盈虧自行負責。  

最後一點需注意的是,由於日本政府於2016年正式推行電力自由化,電力供給不再由國家壟斷,家家戶戶依照所處的城市以及業者的不同,電費也完全不同。雖整體而言電費相去不遠,但萬一電費方案不適合機器成天運轉,或者設置的地點人跡罕至、販賣機多到吐,那麼實際收入和成本不成正比也是有可能發生的。