夜間閒聊不能亡 西班牙村莊欲讓「聊天」成非物質文化遺產

by:山謬
7802

倘若穿越回 30年前的阿爾加爾村,大概不會有居民認為村裡的夜間閒聊文化「al fresco」有何特殊;可是在 30年後、社群媒體大行其道的今天,這樣的畫面已經越來越少見。為了不讓它就此式微,村長桑切斯決定向聯合國教科文組織提出申請,讓它名列非物質文化遺產清單。

post title

在西班牙小村莊阿爾加爾,最近他們正著手準備向聯合國教科文組織提出非物質文化遺產申請,希望能讓世界看見這個串聯起全村居民的聊天文化「al fresco」。

路透社/達志影像

讓閒聊成為非物質文化遺產!

最近,位於西班牙南部的小村莊阿爾加爾(Algar)正在努力向聯合國教科文組織(UNESCO)申請,希望讓村裡風行的習俗「al fresco」加入芬蘭的桑拿、義大利拿坡里披薩的行列,成為非物質文化遺產清單上的一份子。

「al fresco」是什麼?

這項「al fresco」其實你我都很熟悉,與台灣的「夜間串門子」十分相似。

在阿爾加爾村,每當太陽下山、天氣稍稍轉涼之後,左鄰右舍就會開始搬出椅子,在夜空下大聊起來,交流一天的生活或村裡的八卦消息。

社群媒體興盛 al fresco日漸式微

對現年 38歲的阿爾加爾村村長桑切斯(José Carlos Sánchez)來說,在社群媒體日漸興盛的今天,以往發揮著串聯村民感情的al fresco已經逐漸式微,有好一段時間,日落後會出來一起聊天的幾乎都是中老年的居民,鮮少有年輕面孔,而他並不樂見這項傳統就此消失。

post title

在社群媒體蓬勃發展後,阿爾加爾村早年左鄰右舍一起在日落後聊天的習慣已經日趨式微。

路透社/達志影像

純然面對面聊天 老一輩的最愛

「這(指al fresco)和社群媒體完全相反,這是面對面的交談。」桑切斯解釋道。

桑切斯也提到,儘管今年他的母親已經 82歲了,現在每天傍晚依舊會搬出椅子和左鄰右舍一起聊天,「有時候我下班經過,就會坐下來和他們一起聊天,那是一天中最美的時刻了」。

閒聊還能省電費 交流新聞、培養社區意識

除了能串聯全村的感情,桑切斯眼中al fresco的好處還不只如此,在外頭聊天的時光也能替居民們省下幾個小時的電費,居民們彼此交流新聞、八卦的過程中,也能一點一滴地培養起人們的社區意識。

有人陪不孤單 卡關左鄰右舍來幫忙

不僅如此,桑切斯相信這樣聊天也有助於讓人們不會感到那麼孤單,還能幫助居民放鬆心理壓力。

「居民們出門到街上一起聊天,而不是待在家裡獨自感受孤單。他們會一起分享故事,或是近期遇到的問題,有時左鄰右舍也會試著伸出援手。」桑切斯說道:「他們所獲得的是一個類似療程的過程。」

post title

專家們指出,要說al fresco是阿爾加爾村一家獨有其實仍有爭議,畢竟在南義大利、希臘等地區都能發現類似的閒聊文化。圖為阿爾加爾村的外貌。

Photo: El Pantera

靠階梯算人數 從日落一路聊到午夜

對現年 81歲、在阿爾加爾村住了約 30年的伊巴涅斯(José Ibáñez)來說,村長桑切斯的想法其實與他的感受十分相似。在 30年前、居民們依舊很享受al fresco的時候,伊巴涅斯有時會靠著數坐在索爾街(Sol street)124級階梯上的人數,來判斷今晚有多少鄰居出來聊天。

「每個傍晚,每級階梯都會坐滿大聊特聊的家庭,還會一邊玩賓果一邊吃晚餐。我們聊得很開心。」伊巴涅斯回憶道:「日落時分我們就出來了,我們會一路聊到晚餐,吃完飯後又繼續出來一路聊到午夜。」

al fresco非村莊限定 義大利、希臘也愛閒聊

不過,有些專家也指出,像是al fresco這樣的夜間閒聊活動其實並沒有想像中罕見,很可能是從早期農村、比較閒適的生活形態裡所發展出來的行為,在其他地中海國家,像是義大利南部、希臘等,也都可以發現類似的活動。

「在我看來,要把夜間閒聊歸給單獨一個鎮,或是一個地區,都是無稽之談。」西班牙塞維亞大學(University of Seville)的人類學家莫雷諾(Isidoro Moreno)表示。

post title

讓村長桑切斯很驚喜的是,在他送出非物質文化遺產申請的消息傳出後,阿爾加爾的al fresco又有死灰復燃的趨勢。

路透社/達志影像

居民相挺 al fresco死灰復燃

儘管專家間有些許反彈聲音、村長桑切斯送出去的申請可能也要等上好幾年後才會有下文,但阿爾加爾的居民對村長的計畫反而有不錯的迴響,桑切斯說道:「到目前為止我還沒有收到任何批評,回饋都非常正面。」

而且更令桑切斯驚喜的是,在他送出申請後,村裡「幾乎沒有人待在家裡了,每人都出來聊天了」。「當社群媒體蓬勃發展起來後,每個人都在用社群媒體。」桑切斯表示:「......我們希望大家可以再次出門聊天,而不是坐在家裡滑Facebook、看電視。」

意外的禮物 閒聊村莊聲名大噪

另一個桑切斯沒預料到的驚喜則是,隨著他的非物質文化遺產申請計畫傳開,西班牙全國媒體的焦點紛紛轉向這座村莊,讓阿爾加爾聲名大噪,「現在馬德里、巴塞隆納的人都知道阿爾加爾了。所以,我們也算是提供市鎮一個免費的宣傳機會啦」。