北韓版種姓制度 一輩子別想翻身？
在北韓，一個人的「出身」決定他在社會的位置，小至能不能有足夠的食物，大至能不能接受教育或進入政府工作都與「出身」息息相關。「出身」就像是北韓版的種姓制度，就讓我們跟著特派記者的腳步，一起深入了解吧！
一對夫妻帶著小孩走過位於首都平壤的已故領導人金日成和金正日的銅像前。能住在平壤的家庭「出身」都很好。
新措施挑戰「出身」
北韓的『出身』 (Songbun)系統會依照人民的祖先和社會地位，或是有沒有和領導人拍過照，分類人民。
長期關注北韓的記者德瑞須斯基(Fyodor Tertitskiy)很好奇，這種制度和金正恩倡導的改革如何並存：
「一個人的『出身』可能無法從外表辨別，但是，專家表示北韓正在經歷大動盪。
金正恩政權對改革非常認真，在去年 5月 30日宣布將推出一系列措施，又稱『5月 30日措施』，承諾會增加個人收入，並且允許社會更大幅度的流動。
但是，這也讓很多人好奇北韓嚴格的社會分類系統 ──『出身』，要如何和上述改革措施共存。」
首都平壤金日成廣場前，北韓民眾正在慶祝新年。
北韓天龍國挑人住
「『出身』在金日成領導的北韓社會結構下是最重要的制度。
1948年，金日成建立了朝鮮民主主義人民共和國，在 1950年代晚期推出了社會分類系統，依據人們的作為和他們父執輩在日本統治時期與韓戰時的社會地位，來決定他們的階級。
北韓人可否住在首都或是特區要看『出身』，此外，他們被分配到哪裡工作、接受哪一種教育也是由『出身』決定。
雖然針對『出身』已經有一些研究，但不是早已過時就是不完整。
研究者無法取得這一類的北韓官方文件，這類文件都是機密，但幸運的是，我有個朋友在北韓警察裡當差，對『出身』這類文件很非常熟悉，他能夠提供詳細的解釋。」
北韓人民一出生就會因「出身」好壞受到不同待遇，能上國家舞台表演的小朋友都是來自好「出身」的家庭。
除非你姓金
「根據『出身』系統，北韓人民總共被分成五大類，從最高等到最低等分別為『特別』、『核心』、『基本』、『複雜』與『敵對』。
早期研究通常只提到分三類，因為『特別』階級的存在大都不為人所知，而『複雜』這一類是 2000年後才開始標籤。
社會上一般人會被歸到『核心』階層。『特別』階層則非常罕見，可視為一種社會地位的福利。
相反地，『基本』階層可能會遭到輕微歧視，而被分到『複雜』階層和『敵對』階層更不用說，會遭到嚴重歧視。
『出身』系統的例外是領導人金氏家族的血親，他們似乎沒有出現在任何官方有關『出身』分級的文件上，雖然可能還得進一步求證。」
凡是能與領導人聊天拍照，「出身」都能晉級。圖中為現任北韓領導人金正恩。
祖先和金日成是麻吉嗎？
「決定『出身』的因素有兩種。
第一種是評估你的祖先在日本殖民和韓戰時期的社會地位與作為，他們有沒有和金日成一起打天下？之後有沒有和他走得近？
如果有，那恭喜你，你的血統『出身』說有多好就有多好。
如果祖先在日本殖民政府理當差，或更慘，他們在之後的朝鮮獨立運動中和金日成作對，那麼，你的血統『出身』非常爛，你有可能在社會上無法立足。
和領導人拍個照就能晉級
第二種『出身』是社會『出身』，也就是評估一個人在北韓社會的職業，像是勞工、農夫、軍人、老師或警察。無論如何，有兩種社會『出身』比上述都好，其中之一是黨員，另一種有個奇怪的名字 ──『榮譽觀眾』。
只要你跟領導人聊天超過 20分鐘，或是和領導人拍過照，你都可以獲得『榮譽觀眾』的資格。這也是為什麼執政的朝鮮勞動黨黨報《勞動新聞》 (Rodong Sinmun)中的紀念照總有上千人，只要出現在照片裡，『出身』就可以晉級。」
在北韓想要當軍人，「出身」很重要。
出身改變得了嗎？
「你可以改變『出身』嗎？
如果是血統『出身』，答案是不可能。
有四個地方都有你的『出身』紀錄，分別是地方行政辦公室、一般警察、祕密警察和以下特定組織：朝鮮勞動黨、婦女會或工會。
金日成時代也差不多，一個人的祖先不好就沒辦法有好工作，他的『出身』自然也不佳。
但是，在 1994年金日成過世後，『出身』系統有所改變。
現在，一個工作三年的人可以由當地黨委會重新評定『出身』。
而在今天就算你的祖先有問題，你仍然可以入黨。一些北韓官員也開始不管『出身』，認為祖先有罪就要懲罰後代很不公平，也不正義。
『出身』在北韓社會扮演的角色逐漸不再那麼重要，因為北韓開始走上新的道路，擁抱新的經濟模式。如果金正恩真的想讓他承諾的改革有進展，至少得在實際上廢除『出身』系統。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考"Are you special, basic or complex? Behind North Korea's caste system"
延伸閱讀：《北韓集權下的有錢階級》
《深入北韓系列》
《歐美觀光客瘋玩北韓》
回應：