電信換石油 南韓伊朗簽下價值 100億協定

by:維多魚
6074

2號這天,南韓總統朴槿惠與伊朗總統相見歡,並在這次訪問中跟伊朗簽下價值 100億美元的協定。

post title

南韓總統朴槿惠(左)訪問伊朗,與伊朗總統魯哈尼(右)相見歡。

路透社

南韓總統出訪伊朗

《韓聯社》、《半島電台》、《德黑蘭時報》、《華爾街日報》綜合報導,南韓總統朴槿惠星期一(2)帶著部長們以及 230多位企業領導人訪問伊朗,跟伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)會面,兩國計畫將簽署價值約 100億美元的協定。

根據《半島電台》報導,兩國領導人簽下多項協定,協定內容包括合作、貿易、安全和能源,價值大約有 100億美元。其中有 60項協定是商業協定,內容遍及建設、能源和財金。

250億幫助基礎建設

朴槿惠表示,南韓跟伊朗將會拓展在能源、基礎設施、石油、天然氣、汽車、健康、高科技產業等方面的合作,南韓也會提供 250億美元資金給伊朗進行基礎建設。

post title

南韓準備讓自家電信公司前進伊朗,照片中,南韓模特兒正在使用手機。

路透社

南韓電信前進伊朗

此外,南韓、伊朗也準備在科學、科技、資訊與通信科技(ICT)三方面進一步合作,目前雙方已經簽下多項研究合作的諒解備忘錄(MOU)。

除了約定好要在科學、科系方面攜手研究,南韓也準備讓自家電信公司前進伊朗。南韓未來創造科學部部長崔陽熙表示,他們將會利用朴槿惠這次的訪問,讓南韓高科技、資訊與通信科技公司踏進伊朗。南韓的主要電信公司像是韓國通訊(KT)、SK電訊也都準備跟伊朗電信公司合作,發展手機和寬頻網路。

2014年的時候,伊朗的資訊與通信科技市場價值 179億美元,並預計會在 2020年的時候成長到 298億美元。

小補充:什麼是諒解備忘錄?

根據《維基百科》,諒解備忘錄是一種文件,用來記錄在不同團體間簽屬的雙邊或多邊協議。它屬於一種行政協議,也具有某種法律的拘束力,可以理解為「簡單形式的條約」。1950年美國副國務卿詹姆斯·韋伯(James Webb)說:「只要國家正式同意這項義務,就產生國際法效力,而不問這種措施的形式。」

post title

除了朴槿惠,中國領導人習近平(左)也在今年 1月訪問伊朗。

路透社

伊朗石油送南韓

伊朗自從被解除制裁後,一直想努力打進全球金融體系,還有加深他們跟其他國家的關係。

南韓是進口石油第 5多的國家,以前也經常向伊朗購買石油,不過因為伊朗遭到制裁,南韓跟伊朗買的石油量大幅減少。《伊朗通訊社》(IRNA)報導談到,南韓跟伊朗的石油貿易量目前是 61億美元,伊朗計畫要將石油貿易提升到制裁開始前的 174億美元。

鎖定亞洲

為了賣石油,目前伊朗鎖定了亞洲區的老客人,舉例來說,中國領導人習近平今年 1月就曾經訪問伊朗;日本也在 2月跟伊朗簽訂投資協定;接著就是這個月南韓總統朴槿惠的訪問。但伊朗並不是只把目標放在亞洲,他們也還是有把石油銷往歐洲。


編註:對原文報導有興趣的朋友請參考
01 South Korea and Iran to sign major trade deals
02 S. Korea, Iran to boost IT, science cooperation
03 Seoul Seeks Iran’s Help on North Korea Sanctions
04 S. Korea to invest $25b in Iran

延伸閱讀:《看見不一樣的伊朗 八面向讓你大吃一驚
伊朗式失業:官二代、恨嫁女與窮小子
南北韓關係差 影響學生制服荒