4個石油國家坐上談判桌，認真討論是否要因為油價減少石油產量。
4大石油國開會
《半島電台》、《彭博社》綜合報導，國際油價持續下跌，4大產油國家俄國、沙烏地阿拉伯、卡達、委內瑞拉在 16號開會進行討論，會後他們表示已經準備好將石油產量固定在今年 1月的生產量，如果其他的石油生產國也同意這麼做，他們就不會再繼續增加石油產量。
根據國際能源總署資料，今年 1月沙烏地阿拉伯每天生產 1,020萬桶石油，俄國每天產將近 1,090萬桶，委內瑞拉每天產 240萬桶，卡達每天產 68萬桶。
《彭博社》指出目前的協定只是初步討論，不過這個協定是石油輸出國組織(OPEC)跟非OPEC國家 15年來第一次達成重要合作，沙烏地阿拉伯也表示他們歡迎進一步的討論。
先說服伊朗再說
《半島電台》記者史密斯(Bernard Smith)表示，凍結石油產量這項決定將會面臨一個挑戰，那就是說服伊朗在內的其他石油國家也同意凍結產量。
根據伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)，伊朗好不容易脫離多年的「石油禁運」，在 14號時終於出口了第一批石油到歐洲。根據IRNA報導，伊朗石油部副部長賈瓦迪(Rokneddin Javadi)表示，這次的出口是伊朗 5年來第一次出口到歐洲，象徵了伊朗石油產業的「新篇章」。賈瓦迪也談到，伊朗已經跟法國、俄國、西班牙談好合約，準備出口石油到這些國家。
伊朗曾經在今年 1月表示，雖然現在油價仍在下跌，他們還是計畫增加石油產量，而且他們不應該因為油價進一步下跌而受到國際社會譴責。
4大石油國開會
《半島電台》、《彭博社》綜合報導，國際油價持續下跌，4大產油國家俄國、沙烏地阿拉伯、卡達、委內瑞拉在 16號開會進行討論，會後他們表示已經準備好將石油產量固定在今年 1月的生產量，如果其他的石油生產國也同意這麼做，他們就不會再繼續增加石油產量。
根據國際能源總署資料，今年 1月沙烏地阿拉伯每天生產 1,020萬桶石油，俄國每天產將近 1,090萬桶，委內瑞拉每天產 240萬桶，卡達每天產 68萬桶。
《彭博社》指出目前的協定只是初步討論，不過這個協定是石油輸出國組織(OPEC)跟非OPEC國家 15年來第一次達成重要合作，沙烏地阿拉伯也表示他們歡迎進一步的討論。
先說服伊朗再說
《半島電台》記者史密斯(Bernard Smith)表示，凍結石油產量這項決定將會面臨一個挑戰，那就是說服伊朗在內的其他石油國家也同意凍結產量。
根據伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)，伊朗好不容易脫離多年的「石油禁運」，在 14號時終於出口了第一批石油到歐洲。根據IRNA報導，伊朗石油部副部長賈瓦迪(Rokneddin Javadi)表示，這次的出口是伊朗 5年來第一次出口到歐洲，象徵了伊朗石油產業的「新篇章」。賈瓦迪也談到，伊朗已經跟法國、俄國、西班牙談好合約，準備出口石油到這些國家。
伊朗曾經在今年 1月表示，雖然現在油價仍在下跌，他們還是計畫增加石油產量，而且他們不應該因為油價進一步下跌而受到國際社會譴責。
4個石油國的能源部長開會後，在記者會上發表結論，照片由左至右分別是委內瑞拉能源部長皮諾(Eulogio del Pino)、沙烏地阿拉伯能源部長努艾米(Ali al-Naimi)、卡達能源部長艾沙達(Mohammad bin Saleh al-Sada)、俄國能源部長諾瓦克(Alexander Novak)。
其實幫助不大
伊拉克石油部的前任顧問法西(Saadallah al Fathi)表示，把石油產量凍結在今年 1月的產量，其實並不能立刻減少石油的供給量，法西說：「現在市場上的石油就已經太多了。」
「我不認為凍結產量可以有任何幫助，除非其他石油國也同意這麼做，我認為在接下來幾個禮拜或是幾個月內，將會出現許多說服行動企圖讓其他產油國也答應凍結產量。」
這幾個月來，國際石油價格跌到一桶 30美元，跟 2014年的油價比起來，跌了大約 70%。儘管油價慘跌，世界各大石油出產國還是不願減少石油產量。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Top oil producers agree to freeze output
02 Saudi Arabia, Russia to Freeze Oil Output Near Record Levels
延伸閱讀：《台灣油價創 12年新低時 沙國油價漲40%》
《迦納抗議油電雙漲 薪水卻沒跟著漲》
《便宜不一定好 低油價背後隱藏經濟危機》
其實幫助不大
伊拉克石油部的前任顧問法西(Saadallah al Fathi)表示，把石油產量凍結在今年 1月的產量，其實並不能立刻減少石油的供給量，法西說：「現在市場上的石油就已經太多了。」
「我不認為凍結產量可以有任何幫助，除非其他石油國也同意這麼做，我認為在接下來幾個禮拜或是幾個月內，將會出現許多說服行動企圖讓其他產油國也答應凍結產量。」
這幾個月來，國際石油價格跌到一桶 30美元，跟 2014年的油價比起來，跌了大約 70%。儘管油價慘跌，世界各大石油出產國還是不願減少石油產量。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Top oil producers agree to freeze output
02 Saudi Arabia, Russia to Freeze Oil Output Near Record Levels
延伸閱讀：《台灣油價創 12年新低時 沙國油價漲40%》
《迦納抗議油電雙漲 薪水卻沒跟著漲》
《便宜不一定好 低油價背後隱藏經濟危機》