民眾累了 加泰隆尼亞獨立路迢迢

by:徽徽
10985

11號這天,成千上萬名加泰隆尼亞民眾走上街頭,爭取從西班牙獨立,然而參與人數已大不如前,民眾對爭取獨立一事也越來越厭倦...

post title

2014年,一名女子頭戴塑膠袋,身上綁著加泰隆尼亞旗幟在巴塞隆納議會前等待獨立公投結果。她的面前掛著寫有「我的名字叫加泰隆尼亞」字樣的牌子。

路透社

上街爭取獨立  人數越來越少

每年 9月11日,是西班牙加泰隆尼亞民族日(La Diada),這一天加泰隆尼亞自治省的民眾會走上街頭,爭取脫離西班牙獨立建國。然而,今年只有 80萬人上街,和 2015年相比,當時光在巴塞隆納就可以看到 140萬人上街爭取獨立。

西班牙反對公投

目前,西班牙當局仍強力反對舉辦加泰隆尼亞獨立公投,讓協商走入死胡同。加泰隆尼亞區長普伊格蒙特(Carles Puigdemont)不死心,他也鼓勵爭取獨立的民眾別退縮,他說:「我沒看見獨立運動的頹勢,獨立運動團結所有的聲音,在加泰隆尼亞的大街小巷都聽得到,我們需要這樣的動員,西班牙和全世界都感受得到。」

民眾:不能再等了

今年 58歲,支持加泰隆尼亞獨立的辦公室文書人員博拉斯(Xavier Borras)說:「我們得持續前進直到最終結果出現,我們不能再等了。」

post title

11號這天,支持獨立的加泰隆尼亞人趁著民族日,上街爭取獨立,然而與往年參與人數相比,今年人數少了許多。圖為拿著加泰隆尼亞旗幟的人們。

路透社
post title

圖中右上角的紅色區塊就是西班牙加泰隆尼亞自治區,當地下轄巴塞隆納省(Barcelona)、萊里達省(Lleida)、赫羅納省(Girona)和塔拉戈納省(Tarragona)等四省,首都為巴塞隆納。

地球圖輯隊

人口佔16%  貢獻19%GDP

加泰隆尼亞地區有 750萬人口,佔了西班牙總人口的 16%,貢獻全國GDP將近 19%。該地區之所以一直想獨立,有很大一部分是因為經濟。

西班牙金雞母  賺錢給別人花

一名加泰隆尼亞人抱怨道,他們的稅收支撐西班牙其他區域,舉例來說,2010年,加泰隆尼亞人繳了 618.7億歐元(折台幣約 2兆2,335億元)的稅給西班牙政府,他們本身只分到了 453.3億歐元(折台幣約 1兆6,364億元)。

加泰隆尼亞政府表示,如果他們不用給西班牙當局錢,當地GDP可以再增加 8%。

post title

在西班牙巴塞隆納當地,可以看到不少建築物外掛出加泰隆尼亞旗幟,對當地人而言,獨立建國是他們的目標。

路透社

人民累了  厭倦參加獨立運動

但是,並非所有加泰隆尼亞人都想獨立,在歷經四年多來的抗議和獨立運動後,許多加泰隆尼亞人累了,這點從活動參加人數下滑就看得出來。當地民眾也懷疑,加泰隆尼亞政府能否履行承諾,和西班牙當局攤牌。

「人們累了,我已經厭倦去參加抗議活動了,」今年 60歲的慈善工作者阿可斯(Diego Arcos)接著說:「我已經受夠這整件事了。」

懷疑不是真想獨立

爭獨立不遺餘力的巴塞隆納醫生貝爾蒙特(Josep Maria Bellmunt)說:「獨立的過程前進地非常緩慢。當過程受到拖延,你會冒著讓西班牙以外的人說加泰隆尼亞人不是認真想獨立的風險,因為最終他們沒做任何具體的事。」

post title

圖為加泰隆尼亞人發行的紀念歐元,該紀念歐元被當作未來加泰隆尼亞獨立可使用的貨幣。

路透社

趁金融危機  看準機會爭獨立

2012年,加泰隆尼亞人第一次上街爭取獨立,當時西班牙正在破產邊緣,西班牙政府官員被爆出不當管理和貪腐,信用危機找上門來,獨立分子看準機會,抗議當局爭取獨立,獲得歐盟的支持。

歐盟大小事連環爆

隨後,歐盟境內發生俄國併吞了原屬烏克蘭的克里米亞島、一波波難民從中東經由地中海湧入歐洲、英國脫歐等事件,此時,西班牙經濟逐漸復甦,這時候再高舉加泰隆尼亞受西班牙壓迫,已經獲得不了大眾的同情。

2015年,美國總統歐巴馬(Barack Obama)呼籲,希望看到一個「強大且統一的西班牙」。

post title

2016年六月,西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy,左)和加泰隆尼亞自治區區長普伊格蒙特(右)在馬德里首相官邸見面。

路透社

2017年脫離西班牙?

加泰隆尼亞區長普伊格蒙特承諾,2017年一定會準備好讓加泰隆尼亞脫離西班牙,但是,加泰隆尼亞官員不看好,因為還有許多現實面和法律面的問題得處理,諸如設置稅收和社會安全系統。

抓住加泰隆尼亞的軟肋

同時,西班牙政府仍牢牢掌控加泰隆尼亞的稅收,並以在金融危機時金援加泰隆尼亞來說嘴,但加泰隆尼亞民眾反駁道,他們之所以在金融危機時周轉不來,是因為過去 30年來他們一直在資助西班牙其他地區。

post title

2013年,一名上街爭取加泰隆尼亞獨立的少年,把加泰隆尼亞旗幟穿上身,坐在地上休息。

Photo: Joan Grífols

過程冗長  失去信心

2016年6月,加泰隆尼亞當局民調中心表示,境內有 41.6%的民眾支持加泰隆尼亞獨立,然而 2013年11月的民調顯示,有 48.5%的人支持獨立。支持獨立的民眾在冗長的過程中,逐漸失去信心。

成了民眾的玩笑話

今年 31歲的酒吧老闆巴賽特(said Eric Basset)說:「今年我沒聽到太多人談獨立,我也沒和朋友深入聊這塊,我們反而還比較常開這個話題的玩笑。」


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Catalan independence: Hundreds of thousands rally for break with Spain
02 La Diada: Five things you need to know
03 Even Catalan Separatists Are Tiring of Endless Independence Push
04 Catalans celebrate ‘Diada’ as independence push hits crossroads

延伸閱讀:《不合法也要辦!加泰隆尼亞堅持舉行公投
終於能跟對手通電話?西班牙首相被惡整
【地球咬一口】粗獷的美味 西班牙烤大蔥