驢子都被中國拿去做阿膠 尼日禁出口

by:泥仔
32102

上周,由於擔心驢子在國內的數量越來越少,尼日禁止將驢子出口到其他國家販售——不過這條政策主要是針對中國而來。

post title

你知道驢子也可以也是中藥裡有名的食材嗎?

路透社

「滋補三寶」阿膠

用驢皮製成的中藥「阿膠」,因為補血、抗老化、又有催情效果,跟人蔘、鹿茸並稱「滋補三寶」,也一直是東方社會熱門的補品之一。

中國驢子數量持續下降

但隨著農業機械化、交通工具的發展,驢子逐漸在鄉村地區消失。根據中國官方 2015年的統計,驢子的數量已經從 1990年代的 1,100萬隻一路下降到 600萬隻,平均每年還會持續減少 30萬隻。這樣的數量完全沒辦法支持「阿膠」在中國的需求量,也讓中藥製造商將目光轉向了非洲。

post title

過去,驢子常被用來當作搬運東西的動物,但這十幾年來已經逐漸遭到取代。

路透社

驢子產業往非洲發展

從北部的尼日(Niger)到南部的納米比亞(Namibia),非洲各地的驢子產業也逐漸蓬勃發展。去年南非就曾經考慮要因應中國河南省的驢子需求,訓練自己國家的農夫養驢子。

今年 4月,肯亞為了滿足中國方的市場,也特別增設了驢子屠宰場,尼日這幾年來的驢子交易量甚至翻了三倍。波札那(Botswana)前陣子也逮捕了四名驢皮走私業者,連帶發現背後橫跨辛巴威(Zimbabwe)、波札那與中國的走私組織。

post title

圖中的男孩正在尋找他的水壺。近日,尼日的農業、金融、國內貿易事務部門聯合發表了關於驢子的禁令。

路透社

擔心驢子被消滅

不過隨著驢子的需求市場大增,非洲有些國家也開始擔心會帶來負面影響,最直接的便是導致驢子數量銳減。

尼日畜牧部(livestock ministry)表示:「去年尼日的驢子出口量也不過 2萬7,000隻,今年到目前為止,卻已經出口了 8萬隻驢子。如果持續出口的話,驢子會被大量消滅。」

改變國內動物供需平衡

除此之外,驢子的價格也從 34美元(折台幣約 1,084元)一路飆升到 145美元(折台幣約 4,621元),龐大的商業利益讓許多畜牧業者放棄飼養原本的動物,改投入驢子產業。高升的價格也連帶影響到本來就需要靠驢子生活的農夫或商人。

post title

儘管出口驢子帶來龐大的利潤,但是也替非洲帶來生態、經濟上的衝擊。

路透社

非洲開始禁止出口驢子

也就是因為這樣,尼日決定要禁止出口驢子,除此之外,他們也禁止在國內屠殺驢子。

其實尼日並不是第一個這麼做的非洲國家,今年 8月,布吉納法索(Burkina Faso)也基於相同的情況決定禁止出口驢子。

南非:驢子遭到殘忍對待

南非也開始注意到這些驢子遭到虐待的情況,國家動物保護協會(National Council of Societies for the Protection of Animals, NSPCA)本月初也發表聲明,提到:「我們必須震驚地承認驢子因為『東方的醫藥目的』而成為動物貿易的受害者。牠們遭到綑綁、偷竊、運輸到遠方,而且遭到殘忍地屠殺。」

該協會也提到前陣子才查獲 70隻「病懨懨、虛弱、消瘦的驢子」,當時飼主承認他正準備把牠們的皮賣到中國。


編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考
01 Niger is the latest African country to ban donkey exports to China
02 Niger bans the export of donkeys after Asian demand
03 China's demand for African donkeys prompts export bans

延伸閱讀:《不忍鱷魚被剝皮 女星拒掛名柏金包
丹麥動物園公開肢解長頸鹿
圓鱈不是鱈魚 調查組織:五分之一魚亂標示