中國留學生「空氣說」涉辱華 遭網友圍剿

by:徽徽
16704

每年五月正值美國大學畢業季,最受矚目的莫過於畢業典禮上的致詞,有的發人深省有的幽默逗趣,然而今年馬里蘭大學的畢業致詞卻掀起了一場中國留學生涉嫌辱華的風暴。

圖為在美國馬里蘭大學畢業典禮致詞的中國留學生楊舒平,她的發言引起中國網友的批評,指責她藉著貶低中國讚揚美國。

用空氣貫串演說  感受自由的美好

21號這天,美國馬里蘭大學畢業生楊舒平在畢業典禮上致詞,她用空氣當作演講的主軸,先是提到家鄉空氣品質差,來到美國後終於可以不用戴口罩。隨後又以空氣為隱喻,表示在美國真切地感受到言論自由和民主的美好,這些都是她在馬里蘭大學就讀時真實感受到的新鮮空氣。

在家鄉  每次出門都要戴口罩

楊舒平說:「人們經常問我:『你為什麼來到馬里蘭大學?』我總是這麼回答:『因為新鮮的空氣。』」

「五年前,當我走下來自中國的飛機離開機場時,我正準備從五個口罩中拿出一個戴上,但當我呼吸到第一口美國的空氣時,我把口罩放在一旁,空氣居然如此香甜,如此清新!」

「我成長於一個中國城市,在那裡我每次出門都要戴上口罩,要不然我就會生病。」

post title

美國紐約地鐵的衛生環境向來為人詬病,有中國網友就以此為例,要告訴致詞的中國留學生美國不是天堂。

Photo: Jörg Schubert

網友:貶低中國  拍美國馬屁

美國馬里蘭大學的畢業典禮結束後,楊舒平的「空氣說」立刻成為中國網路上熱議的主題,大批中國網友批評楊舒平侮辱中國。

一名網友表示:「我們國家的空氣很糟,但這不是問題,她貶低我們的國家好拍美國馬屁。我們是中國人,我們彼此間可以討論國家有什麼問題,但我們仍然深愛祖國。」

美國不是天堂  地鐵老鼠亂竄

另一名網友立刻找來美國的缺點回擊楊舒平,要讓她知道美國不是天堂。這名網友表示:「就以紐約地鐵為例,你可以看到比你在中國一輩子看到的老鼠都還要多。」

圖為馬里蘭大學中國留學生拍攝的影片,他們在這支影片中表達對楊舒平「空氣說」的不滿,強調以身為中國人為傲。

校內中國留學生  譴責「空氣說」不實

回到馬里蘭大學,校內的中國留學生在「空氣說」發表後立刻拍攝影片,指控楊舒平的發言不實。

影片中一名來自中國重慶的學生Xinliang Jiang表示,中國仍在進步中,需要接納外面世界的建議,但楊舒平的發言充滿欺騙與謊言。另一名在馬里蘭大學就讀環境科學的中國留學生表示:「我承認中國現在有些空氣品質的問題,但你不戴口罩也不會死。」這名學生表示她之所以修讀環境科學為的就是希望能解決空汙問題,而不是「逃離」中國。

家鄉昆明反擊:這個鍋我們不揹!

「空氣說」也讓楊舒平的家鄉昆明站上火線,為城市的新鮮空氣喊冤。

昆明當局在微博上寫到:「針對廣大網友因為視頻產生的對昆明空氣品質的質疑,小布表示,這個鍋我們不揹!昆明四季如春,氣候宜人,截至 5月8日,今年昆明市空氣品質優良天數比例達 100%。不過昆明的空氣倒極有可能『新鮮而香甜』,如果大家行走在昆明的大街小巷,就能感受到昆明 『四季鮮花開不敗 』的自然芬芳!」

post title

圖為昆明美景。楊舒平的家鄉昆明當局在微博上表示,昆明的空氣品質沒有問題,歡迎大家到昆明感受新鮮的空氣。

Photo: Wasin Waeosri

微博發表道歉聲明

在受到中國網友的重砲痛批後,楊舒平最終也在微博上發表道歉聲明:「這次演講帶來的反響大大地出乎我的意料, 並深感不安。現聲明及致歉如下:

我深愛自己的祖國和家鄉,為國家的繁榮發展深感自豪,也希望今後用自己在國外的所學弘揚中國文化,為國家做積極貢獻。演講只是分享自己的留學體驗,完全沒有對國家及家鄉的否定或貶低之意, 在此深表歉意,並衷心希望大家給予諒解,今後會吸取教訓。同時也希望不要再有更多的解讀,甚至人身攻擊。謝謝!」

馬里蘭大學力挺  尊重不同觀點很重要

不過,馬里蘭大學發表聲明力挺楊舒平。聲明中提到馬里蘭大學認為聽到不同觀點和擁抱多元很重要:「聆聽和尊重和我們不同意見的人是個很重要的技巧,在校內校外都是。」

依然沒有言論自由

相對於大肆批評楊舒平發言侮辱中國,有的網友寫到:「看來即使中國人跑到美國,他們依然沒有言論自由。」

post title

中國留學生目前是美國國際學生中人數最多的一群,各大校園都可以看到他們的身影。圖為今年麻州史密斯學院(Smith College)畢業典禮的盛況。

路透社

中國留學生人數最多

近年來,留學美國的中國學生人數不斷增加。

根據美國華盛頓非營利組織國際教育機構(Institute of International Education)的統計,2016年美國高等教育機構中就有 32萬8,547名中國留學生,佔了美國國際學生人數的 32%,勝過以 16%位居第二名的印度,還有排在第三位的南韓(6%),台灣留學生則佔美國整體國際學生人數的 2%。

校園爭議一齣接一齣

楊舒平的發言也喚起大眾對最近中國留學生在美國發生的事件。

今年二月,哥倫比亞大學宿舍門上中國留學生的名條被破壞,在大學內引起一股對美國人仇外的恐懼,於是,一群中國學生轉而製作影片向外界解釋自己中文姓名的意義。

與此同時,加州大學聖地牙哥分校的中國留學生抗議學校邀請西藏精神領袖達賴喇嘛(Dalai Lama)演講。


延伸閱讀: 《說中文的亞洲人為何愛取英文名字
「想讓孩子存活,快點學英語」 席捲亞洲的國際學校浪潮
憂鬱的日本 求職青年不願海外發展只求安穩生活

參考資料:
01 Chinese Student in Maryland Is Criticized at Home for Praising U.S.
02 Chinese student sorry after uproar at US 'fresh air' speech
03 A Chinese student’s commencement speech praising “fresh air” and democracy is riling China’s internet
04 Chinese students at Maryland respond to controversial speech, say they are 'proud of China'