把麻煩穿上身 捷克觀光客穿「男基尼」在哈薩克被捕

by:泥仔
13490

每到不同國家,擺出被視為冒犯的姿勢、問錯問題、穿了不恰當衣服,都有可能讓你在當地惹上麻煩,本月初,一群捷克觀光客就因為這樣一人被罰了上千元。

post title

2010年 5月,一名身穿男基尼,打扮成「芭樂特」的電影粉絲在環義自由車賽中陪跑,讓自行車手的看得目不轉睛。

路透社

一群穿著男基尼的觀光客

本月 10號,6名捷克觀光客聚集在哈薩克首都阿斯塔納(Astana)的街頭拍照,雖然乍聽之下沒什麼問題,但是這些人的穿著打扮卻很快地替他們帶來麻煩,因為他們穿了被哈薩克當局視為冒犯象徵的「芭樂特風格」男基尼(mankini)。

現身沒多久就被捕

男基尼是種以超大V字型遮住男性重點部位的泳裝,儘管當天氣溫是負數起降,但這群觀光客頭戴蜷曲假髮、穿上寫有「我♥阿斯塔納」標語的男基尼,一同在阿斯塔納的街頭上拍照——不過他們很快就遭到警察以「流氓罪」(hooliganism)逮捕。

post title

圖即為被逮捕的數名捷克觀光客,他們一人被罰上 2,000多元。

Photo: zhest_kz

「不雅打扮」不ok

根據哈薩克法規,任何「違反公共秩序的放肆行為」都有可能被視為「流氓罪」,而「進行不雅舉動」也是其中之一,最嚴重可能被當局關上一年或是送到「矯正勞動營」。上周二(14),哈薩克警方便表示有鑑於這些人的「不雅打扮」,他們每個人將被罰上 2萬2,500哈薩克堅戈(折台幣約 2,040元)。

一名喜劇演員帶起的不滿

這件事在哈薩克的社群網路上也引起正反討論,有些網友表示,如果這件事是當地人做的,哈薩克警察根本不會做出這麼大的反應,認為是哈薩克警察太過敏感。不過也有人認為,這些觀光客應該針對這種「侮辱國家」的行為負起刑事責任。

上至哈薩克政府下至人民,之所以會有人對「男基尼」感到反彈,與一名英國喜劇演員柯恩(Sacha Baron Cohen)息息相關。

post title

在 2006年9月的第 31屆多倫多國際影展上,英國喜劇演員柯恩乘坐著「人車」前來參加《芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化》的首映會。

路透社

哈薩克記者「芭樂特」遊美國

英國喜劇演員柯恩向來以充滿爭議性的角色刻畫聞名,2006年,柯恩在自己編寫的偽紀錄片《芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化》(Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)中,扮演了在美國採訪的哈薩克記者「芭樂特」(Borat),根據《維基百科》的資料,雖然這是一部偽紀錄片,但是片中的受訪都真的以為芭樂特是一個不懂美國習俗的外國記者。

啤酒都是馬尿釀造

在電影中,當芭樂特描述自己來自哈薩克時,曾說當地的啤酒都是馬尿釀造,而且男同志走在街上必須戴藍帽子,而芭樂特在片中穿的亮綠色「男基尼」也因此一炮而紅。

post title

在不同國家,總有許多眉眉角角需要被注意。

Photo: alvaro garcia

這是一個架空的哈薩克

雖然整部片關於哈薩克的描述幾乎與真實的哈薩克沒有關連——像是電影中的哈薩克布景是羅馬尼亞,當地的「哈薩克人」也是用羅馬尼亞語溝通,至於劇中出現的哈薩克總統照片則是亞塞拜然前總統阿利耶夫(Geydar Aliyevich Aliyev)。

但是哈薩克當局認為,這部電影把哈薩克描述成一個具種族、性別歧視、又沒有開化的國家,因此全面禁止該片上映、也禁止該片的DVD在國內販售,當時哈薩克政府甚至威脅要控告柯恩。

之前還播錯「國」歌

不過在 2012年,哈薩克外交部長曾公開對柯恩表示感謝,認為他的影片帶動了哈薩克的觀光,然而,在同年的阿拉伯射擊比賽(Arab Shooting Championships)中,大會又因為誤播了《芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化》片中的偽哈薩克國歌而引起譁然。


延伸閱讀:《在德國行納粹禮 中國遊客遭拘留
注意!這些手勢別亂比
在美國如何正確給小費?

參考資料:
01 Czech men arrested after stripping down to mankinis in Kazakh capital
02 Mankini-wearing 'Borat' tourists arrested in Kazakhstan
03 Czech Tourists Arrested for Sporting Borat Mankinis in Kazakhstan