抗議歐盟著作權新規定 義大利文版《維基百科》關閉兩天

by:時時
4541

這兩天,如果你剛好點開《維基百科》的義大利文版,你會發現自己的螢幕上出現一封《維基百科》的聲明,上面寫到《維基百科》很可能會關閉。

post title

這兩天,如果進到《維基百科》的義大利文版網頁,你會發現《維基百科》的網站上寫著:《維基百科》很有可能會因為新的歐盟著作權法令而關閉。

路透社

「網路自由正面臨危險」

周二(3),所有想要連上義大利文版《維基百科》的用戶會發現,不管怎麼連都會連到《維基百科》的聲明,上面寫到,周四(5)歐盟議會將針對新版權法令進行投票,而「網路自由正面臨危險」。

聲明中也寫到:「《維基百科》很可能會因此關閉」、「如果這項提案獲得批准,未來就可能無法在社群網路上分享新聞文章,或利用搜尋引擎找到新聞。」

義大利文版《維基百科》關兩天

如果是英文版《維基百科》的用戶,雖然不會像義大利文版會導入聲明網站,但在網站的上方會看到橫幅上寫著,希望《維基百科》的使用者們能在歐洲議會投票之前,趕快和議會代表們聯繫。

目前,《維基百科》的發言人已經出面證實,義大利文版的《維基百科》將關閉兩天,這是為了要抗議新的歐盟版權法令。

post title

圖為這兩天,一進到義大利文版《維基百科》就會出現的畫面。

地球圖輯隊
post title

這次歐盟議會即將進行表決的新議案當中,第 13條規定,網站業者要能夠確保站上的內容都符合著作權的規範。YouTube已經引進了自動版權檢查系統,來確保網友們上傳的影片沒有版權上的疑慮。

路透社

第11條和第13條最有爭議

自從歐盟提出新制著作權法提案以來,《維基百科》便一直強調這項新規定會對他們造成嚴重的衝擊,特別是針對提案當中的第 11條和第 13條內容。

《維基百科》的創辦人威爾斯(Jimmy Wales)、網路之父柏內茲-李(Tim Berners-Lee)都已經公開表示自己反對這項法律。

第13條規定:用戶上傳內容也要審查

以第 13條為例,它規定所有網站業者都要確保自己站上的內容符合著作權的規定,即便是網站用戶所上傳的內容也一樣。

這項規定對於《維基百科》、YouTube或其他社群媒體來說,要靠人力檢查所有用戶上傳的內容幾乎是不可能的任務。

如果要採用市面上的自動版權檢查系統進行內容審查,不但系統本身要價不斐,而且錯誤率也高。BBC指出,目前YouTube已經在自家網站上導入這套審查系統,但這引來不少爭議。

擔心混音、模仿等再創作會受限

另一方面,也有人擔心這條法律是否會影響到混音、模仿等類型的內容,這些內容在創作的過程中都有可能會使用到一小部分包含版權的素材。

post title

另外第 11條規定到,如果像是Google、Facebook等以營利為目的的網站上有新聞連結,網站業者就必須要付費給新聞業者。

路透社

第11條規定:有新聞連結就要付費

還有第11條當中規定,如果網站中的內容含有新聞連結,這些網站業者就必須付費給該新聞業者。

這項規定是為了要確保各家新聞業者的網站能維持一定的流量,現在新聞網站多半和Google、Facebook等平台互動緊密,如果大家都能從Google、Facebook等平台就能看到新聞內容,就會讓新聞業者的網站流量降低。

非營利用途不在此限

但目前該法案中也寫到,可以免費使用、非營利的網站並不會受到第 11條的規範,像《維基百科》就不在此限。

post title

圖為 2012年1月,在比利時布魯塞爾(Brussels),一台筆記型電腦的螢幕上顯示,它沒有辦法順利連上《維基百科》的網站。

路透社

《維基百科》的作法太超過

歐洲報紙出版協會(European Newspapers Publishers Association, ENPA)負責人佩羅內(Carlo Perrone)表示,《維基百科》這次的做法已經超過版權爭議,而和新聞自由、民主國家的運作機制有關。

他認為《維基百科》企圖利用他們平台的影響力來影響歐洲議會的討論,這樣的做法令人難以接受。

投票之後的下一步

如果周四(5)歐洲議會通過了這項草案,所有歐盟會員國都必須盡快在各國完成相關法律的立法與施行。


延伸閱讀:《維基百科封鎖美國眾議院IP
隱私權受損、假新聞當道 網路之父談現今網路隱憂

參考資料:
01 Italian Wikipedia shuts down in protest of proposed EU copyright law
02 Italy Wikipedia shuts down in protest at EU copyright law
03 Wikipedia Italy goes dark to protest EU copyright reform