「回頭見。你們的老爸」
今年 7月8日,住在美國伊利諾伊州的卓佩爾(Kim Draper)照常到信箱拿信時,她意外收到一張在 1993年7月8日、到香港工作的父親寫給小孩蓮娜和穆罕默德(Leena and Muhammad Ali Kizilbash)的明信片。
信中提到他「在這個擁擠的地方擁有一段美好的時光」,而且附設在小漁船裡的餐廳不僅裝有冷氣,有些海鮮食物甚至新鮮到「會在你的盤子上爬」,信末則寫到「回頭見。你們的老爸」。
近30年後 要來歸原主
卓佩爾指出,儘管已經過了快 30年,這封信的保存狀況仍然很好,而本著「如果我爸寄給我什麼東西,我一定會想要找到它」的心情,卓佩爾決定要將這封信物歸原主。
ABD’nin Illinois eyaletinde ikamet eden Kim Draper, posta kutusunda 26 yıl önce Hong Kong’dan gönderilmiş bir kartpostal buldu. Kartpostalın evin eski sahiplerine ait olduğunu fark eden Draper, söz konusu çifti bulmak için uğraşıyor. pic.twitter.com/8EHL7UBUAq
— ÇapaMag Moments (@CapaMagMoments) July 19, 2019
貼文裡即為遲來 26年、被卓佩爾收到的明信片。
媒體報導 效果顯著
卓佩爾聯繫了上一任屋主、查詢的房稅紀錄,用明信片上的名字在Google和Facebook上搜尋了一番,卻都沒有下文。情況是在卓佩爾接受當地媒體《伊利諾州紀事報》採訪後,《美聯社》、CNN分別報導了這件事後引起廣大關注。
「不斷有人跟我說:『你有出現在報紙上!』所以我Google了『卓佩爾 明信片』,大概有五頁左右的搜尋結果都和這件事有關。」卓佩爾說。
不出幾天後,她就在眾多Facebook私訊中,發現一名自稱穆罕默德的人留下了聯繫方式,表示自己是卓佩爾正在找的人。
朋友看到新聞了 信中憶當年
與此同時,《伊利諾州紀事報》收到了一封來自瑪斯洛(Masrour Kizilbash)的電子郵件,也就是當初在香港寄出明信片的父親。
瑪斯洛提到一切是他住在伊利諾伊州的朋友看到新聞後,主動通知他的兒子穆罕默德。他在信中也描述自己當年是以技術工程師的身份參與中國的水壩工程,並在工作期間拜訪香港,深受香港吸引的他,才會決定用明信片紀錄心情。
出乎預料的大驚喜
面對晚了 26年的明信片的終於出現,瑪斯洛表示這完全是「大驚喜」,畢竟他一直以為孩子們有收到這張明信片。因此他去信給《伊利諾州紀事報》,也是為了取得卓佩爾的聯繫方式,好讓自己可以好好跟卓佩爾致謝。
可能開車送回去
現在,卓佩爾打算邀請穆罕默德一家、在電視秀上正式把明信片還給他們,不過卓佩爾說他們如果不想這麼做的話,她就會開車到芝加哥親自交付明信片。
會想聽到結局的有趣故事
卓佩爾說:「我不會寄過去的。我不希望它又被放回郵務系統中,再說我也想見見他們。」
「我對這個故事的廣傳程度真的很意外,但這真的很暖心......也是那種你會希望聽到結局的有趣故事。」
卓佩爾也打趣地表示,她 12歲的兒子其實對整件事有不同層次的興奮感,直說:「也許我那個兩年前在網路上買的指尖陀螺還有希望!」