與世隔絕的希臘小島
橡木與栗木森林綿延，野溪瀑布垂落山壁，崎嶇的海岸地貌激起片片浪花……位在北愛琴海的希臘小島薩莫色雷斯島(Samothraki)擁有未經開發的原始自然資源，長年不引入觀光輪船、甚至與本島沒有固定船班往來的交通環境，讓小島得以維持其引以為傲的自然風光。
另類的自然危機
長年來，這座居民只有三千人左右的小島，一直希望成為聯合國教科文組織(UNESCO)認定的生物圈保護區(Biosphere Reserve)。照理來說，少了人為工業化的破壞，薩莫色雷斯島的自然風光應該就不會受到嚴重威脅，但事實上，這座小島的自然環境近年來飽受糟蹋。
這一切，都是山羊惹的禍。
島民仍牧羊維生
薩莫色雷斯島鄰近土耳其，距離希臘小城亞歷山卓波利(Alexandroupoli)只需要搭乘兩個小時的船。由於沒有引入觀光產業、沒有完善的船班系統，該島仍維持著相對傳統的生活方式，部分居民仍以山區牧羊維生。不過，牧羊是一回事，山羊過多又是另一個問題。
山羊比人多15倍
薩莫色雷斯島上住著比人類多出 15倍數量的山羊，牠們出現在居民的屋頂上、車頂上、樹上和草地上，一點一點地吃垮該島的自然資源。由於牠們並不受人圈養、行動自由，沒有人去有效控制山羊群體數量的增長，導致現在過多的山羊成為了小島沉重的負擔。
綠地被山羊吃成禿地
在 1990年代晚期，島上的山羊數量一度暴增到 7萬5千隻，島上部分鄉村地區的綠地幾乎被吃成沙漠。由於島上可以吃的綠地急速減少，山羊數量逐漸下降到五萬隻以下，即便如此，問題也沒有獲得改善。
沒有商業價值又損害自然資源
因為無法獲得足夠的飲食，薩莫色雷斯島上的山羊普遍營養不良，無法成為肉羊、創造經濟效益。如果要餵飽牠們，飼料高昂的價格讓畜養山羊根本就是賠本生意。另一方面，被山羊吃光的土地又太過貧瘠，長不出新的樹木與作物。
綠地消失、土石流到來
兩年前，一場傾盆大雨引發的洪水將該島當地政府的建築沖垮，更破壞了道路。這都是因為原本長滿樹木和植被的山坡地被山羊吃得一乾二淨，使得大雨帶來的水量無法被植物抓住，直接形成土石流。
經濟與人身安全受到威脅
「沒有高大的樹木可以抓穩土壤是一個很大的問題，不僅會造成經濟損失，更是生死危機，因為土石流會直接淹沒我們。」當地非營利組織「永續薩莫色雷斯聯盟」(Sustainable Samothraki Association)的經營者馬斯卡利迪(George Maskalidis)說。
羊產品價格下降導致雪上加霜
同時，羊毛、羊皮、羊肉和羊奶的價格正在下降，讓薩莫色雷斯島的農民叫苦連天。一名家傳二代的山羊牧民法弗拉斯(Yiannis Vavouras)說，大部分的農民都別無選擇。「我們已經想放棄了。如果我有其他工作，我會馬上拋下我的山羊。」他說：「養山羊連一杯咖啡的錢都賺不到。」
民眾發起草根計劃
不過，就算當地政府和民眾在數十年來都無法有效解決山羊問題，不少民眾仍發起了草根計劃。十年前搬到島上定居的西班牙律師瑪拉農(Carlota Maranon)就對此抱持著樂觀的態度。她在當地發起了一項永續行動，並已透過實作贏得了居民的信任。
尋找永續性的解決方法
根據瑪拉農的說法，她們團隊與海外研究者一起合作，開發了牧羊管理App，也同步進行多項實驗型計劃來解決山羊問題。島上獨立經營的畜牧業農民甚至加入了一個新的合作社，試著為他們尋找資源，建立薩莫色雷斯島的小島品牌。
沒有人應置身事外
「永續經營是絕對有可能的解方。」瑪拉農說：「其中一種可能性是，減少島上畜養的山羊數量，但總體而言為農民提升生產品質。」她也提到，緊密的社區連結是不可或缺的要素。「每個人都與畜牧業息息相關，這是個人人都需面對的問題。
如果要在土地上生活，你就需要讓土地也能生活。西班牙律師 瑪拉農