五指併攏朝天的emoji，究竟是什麼意思？

如果聊天時對方比出下面這個手勢，你覺得他想要表達什麼？ 一起來看看各國網友對最新表情符號「pinched fingers」的不同解讀吧！

美國喜劇演員賈布克(Jaboukie Young-White)開心地發文表示：「義大利人，我們贏了！」

2020全新表情符號包！

今年 1月 29日，國際碼聯盟(The Unicode Consortium)更新了 2020年的一系列新表情符號，新增符號數量多達 117個，包括忍者、珍奶、同性伴侶等符號。其中一張名為「pinched fingers」，「五指指尖併攏朝天」的符號卻在Twitter上引發各國網友熱烈討論。

到底是什麼意思? 

新符號剛推出，就讓許多義大利人紛紛開心地發文慶祝。因為這個符號代表的手勢就是他們的經典手勢。

在義大利，人們溝通間少不了豐富的手勢。「pinched fingers」的手勢有多種不同意思，視情境和小幅度的手腕擺動可以表示「你到底想要什麼？」、「開玩笑吧！」、「搞什麼鬼？」和「你認真？」等意思。

隨後各國網友也陸續發文，討論「pinched fingers」在自己國家中其實意思完全不同。

塞特在Twitter中寫道：「在以色列「pinched fingers」可以是『你等會』、『有點耐心好嗎』……，我猜這個新表情符號會讓人摸不著頭緒。」

「嘿，有點耐心好嗎！」

不同於義大利，美國記者塞特(Kim Zetter)表示，在以色列「pinched fingers」其實有多種不同用法，通常用在對某人感到生氣或厭煩時。不過她也坦承，這個emoji多種不同的意義，可能會讓使用者摸不著頭緒。