炸彈來時,就大笑吧!
上個月,一支影片在網路上瘋傳,主角是一對住在敘利亞伊德利卜省(Idlib)的父女。爸爸是今年 32歲的穆哈瑪德(Abdullah Mohammed),女兒則是今年 3歲的莎爾瓦(Salwa Mohammed):
父:這是戰鬥機還是炸彈?
女:炸彈。
父:炸彈?
女:當它來時我們會大笑。
*炸彈聲
父女:哈哈哈哈哈哈。
父:這讓妳想笑嗎?
女:對,這很好笑!
把炸彈當成一場遊戲
穆哈瑪德表示,他教莎爾瓦空襲炸彈來時要大笑,就像先前鄰家孩子在放煙火時,人們也會大笑一樣,只要把炸彈當成一場遊戲,就不會在心靈留下創傷。
土耳其伸出援手
穆哈瑪德的方法感動了全世界的觀眾,也讓土耳其政府決定介入,協助穆哈瑪德一家逃離戰火頻仍的伊德利卜省,進入土耳其展開新生活。
成功進入土耳其
根據土耳其國家通訊社「阿納多盧通訊社」(Anadolu Agency)的報導,穆哈瑪德一家在 2月25日這天跨越土耳其─敘利亞的卡西爾維戈祖(Cilvegozu)邊界,並且被帶到了土耳其南部城鎮雷伊漢勒(Reyhanli)的難民營中休息。
I am happy to report that 3-year-old Salwa and her parents have made it safely out of Idlib to Turkey. The family made headlines for a game where dad Abdullah got Salwa to laugh at falling bombs to protect her from trauma. For the first time ever, she can laugh at normal things. pic.twitter.com/jTET7z7rRj
— Bethan McKernan (@mck_beth) March 3, 2020
周二,前往當地採訪的《衛報》記者麥克南在Twitter上發了一張穆哈瑪德開心抱著莎爾瓦的照片,並且寫道:「我很開心可以報導 3歲的莎爾瓦和她的父母安全逃離伊德利卜省來到土耳其。這家人因為爸爸阿布杜拉讓莎爾瓦對著從天而降的炸彈大笑,進而保護她不受創傷而成為頭條新聞。有史以來第一次,她可以對正常的事物大笑了。」
一個完全不同的未來
穆哈瑪德在受訪時坦言鬆了口氣,他說:「現在我們不用再擔驚受怕了。莎爾瓦現在有一個完全不同的未來。」穆哈瑪德補充道,他和莎爾瓦希望透過當初拍下的影片,向國際社會傳遞訊息。
「我希望在敘利亞發生的衝突可以盡快結束,這樣我就可以回去了。」
幸運的一家人
《衛報》記者麥克南(Bethan McKernan)提到,穆哈瑪德一家非常幸運,可以接獲土耳其的邀請離開敘利亞,而不需要支付人蛇好幾千美元、躲避邊界警察的槍林彈雨才離得開。
伊德利卜省現況
目前,大約仍有 300萬人被困在戰亂頻仍的伊德利卜省,這裡是敘利亞反政府軍的最後根據地,也是敘利亞政府攻擊砲火最猛烈的地方。在這裡,地面上看得到敘利亞政府派出的部隊,天空中則由敘利亞政府的盟友俄國支援,他們透過空襲已經清空了很多座小鎮和村落。
敘利亞和俄國空襲平民
雖然敘利亞和俄國表示,他們瞄準的是殘留的聖戰士黨羽,但聯合國表示他們今年二月的空襲就炸死了超過 130名平民,數十間醫院和學校被夷為平地。有鑑於此,將近 100萬人決定棄守家園,逃往位於北部的敘利亞─土耳其邊境,希望可以找到空隙抵達土耳其。
土耳其派兵支援反政府軍
與此同時,支持敘利亞反政府軍的土耳其派出上千名軍人和車隊支援,這也導致 2月26日這天,至少有 33名土耳其軍人遭俄國空襲致死,土耳其也揚言要向敘利亞政府復仇。
土耳其擊落敘利亞戰機
周二(3),土耳其派出F-16戰機進入伊德利卜省領空,並且在此擊落了第四架敘利亞戰機,將土耳其和敘利亞之間的衝突升到最高點。不過,土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)預計在周四(5)和支持敘利亞政府的俄國總統普亭(Vladimir Putin)會談,外界希望這場會談可以為伊德利卜省的緊張狀況降溫。
反政府軍:這就是正義
土耳其支持的敘利亞反政府組織國民陣線(National Front)戰士薩德(Omar Saad)說:「土耳其派出的無人機、大砲和地對地的飛彈讓敘利亞政府撤退,這是我第一次看到敘利亞政府軍被空襲攻擊,就像他們殺害平民一樣。這就是正義,每一架敘利亞的戰鬥機被打下來,就代表平民的生命能獲救。」
土耳其邊界怎麼樣?
相較與敘利亞伊德利卜省邊界的喧鬧,另一邊的土耳其邊界顯得安靜許多,可以看到流浪狗在開花的杏樹下睡覺,還有山羊在山坡上漫步。而在邊界小鎮雷伊漢勒,可以看到店家紛紛掛上土耳其的國旗,支持國家對抗敘利亞政府。
巴卜哈瓦國際過境點
而在敘利亞和土耳其之間的國際過境點巴卜哈瓦(Bab al-Hawa),可以看到軍車和載著援助物資的貨車不斷通過,美國駐敘利亞特別代表傑佛瑞(James Jeffrey)和美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)也在周二造訪此地和伊德利卜省北部的阿特梅(Atmeh)鎮難民營。
交通看起來似乎是單向
無論如何,巴卜哈瓦過境點的交通看起來似乎是單向:土耳其人往敘利亞前進,但很少敘利亞人可以從這裡抵達土耳其,通常只有那些事先就因為醫療原因取得旅行許可的人才可以進出。
開放土耳其─希臘邊境
而在土耳其與希臘接壤的邊境又是不同的光景,為了換取歐盟提供資源、彌補土耳其在敘利亞作戰耗費的大量金錢,土耳其在日前宣布開放土耳其─希臘邊境,讓難民一窩蜂地前往希臘。
至少有上萬人卡在邊境
根據國際移民組織(International Organisation for Migration,IOM)的統計,至少有 1萬3,000人為了更好的生活跑到土耳其─希臘邊境,然而他們都遇到了希臘邊境警察發射的催淚瓦斯和橡膠子彈。
歐盟:土耳其形同「勒索」
對於土耳其大開邊界的行為,歐盟各成員國代表在本周開會時紛紛怒斥土耳其,認為土耳其這麼做是在「勒索」歐盟。不過,荷蘭、義大利、法國和德國等都提議給土耳其更多資金來幫助難民。
求助人蛇 一人要九萬
回到伊德利卜省北部的阿特梅鎮難民營,暫時待在這裡的達西(Abdulnaser al-Desh)表示,人蛇跟他說一個人要準備 3,000美元(折台幣約 9萬735元)才能離開敘利亞。他說:「我們聽說土耳其會開放和伊德利卜省接壤的邊界,但目前還是關閉的,他們只有開放和歐洲接壤的那一側邊界。我們被當成討價還價的籌碼、被當成沒人想要的疾病一樣對待很羞辱人。」
雖然有罪惡感,但是......
莎爾瓦的父親穆哈瑪德則說,他們一家順利抵達土耳其多少讓他有點罪惡感,因為還有這麼多人待在敘利亞受苦。
「我把手足和莎爾瓦的表兄弟姊妹和爺爺都留在敘利亞,這點讓我感到很糟糕。但與此同時,要求過一個像人一樣被對待的生活並不過分。我每天可以帶莎爾瓦去公園,她快樂多了。」