谷底翻身 愛爾蘭正式脫離紓困危機

2014年還沒到,但對愛爾蘭的民眾來說卻提早感受到新希望的曙光來臨了,因為他們成為歐元區中第一個從谷底翻身、正式脫紓困危機的國家。
文章插圖
《德國之聲》16號報導,歷經3年的痛苦財政緊縮,愛爾蘭終於走出經濟危機,成為歐元區第一個脫離紓困計畫的國家。愛爾蘭總理肯尼(Enda Kenny)正式在當地電視台宣布這項消息,並說愛爾蘭「正走在正確的道路上,經濟也正在復甦中。」但是肯尼也強調,這僅是「重要的一步,不代表就此結束」。
文章插圖
照片中是愛爾蘭總理肯尼

創造就業、吸引投資..
隨著好消息後,愛爾蘭政府也將在本周宣布他們到2020年的中程經濟計畫,他們將會「確定愛爾蘭的穩定不會受到取巧或是貪婪威脅」,新的經濟計劃匯聚將在預算案、以及創造就業機會、吸引投資等面向上。
 
文章插圖
2010年12月,愛爾蘭的民眾難以接受國家需要接受紓困計畫憤而走上街頭

銀行壞債導致危機
2010年11月,愛爾蘭的銀行不堪房產泡沫化出現大量壞債,連鎖效應之下使國家陷入困境
 
中央銀行的金融參考資料後,就提到:「營建業遭受重創,導致銀行業背負龐大壞帳。為拯救銀行業,愛爾蘭政府除對銀行債務提供擔保外,並對銀行挹注大量資金,政府財政因此陷入空前危機,最終難以為繼。深陷主權債務危機讓愛爾蘭政府於 2010年 11 月 21 日正式向歐盟與 IMF 請求援助;愛爾蘭成為繼希臘之後,第二個請求紓困的歐元區會員國。」

當時接受紓困金後,愛爾蘭舉國陷入不安以及憤怒中,當時人們認為愛爾蘭好不容易從英國中獨立,現在卻又陷入歐盟與歐洲議會的管制中,當時對愛爾蘭人來說紓困案好比一份「讓國家蒙羞」的計畫
 
文章插圖
照片中是打包準備和家人遠離家鄉的安(Ann Cronin)

最壞的時間已經過去
避免重蹈覆轍,總理肯尼就表示銀行體系絕不能「成為國家經濟的主要部分,而應該是輸出的來源。」
 
肯尼也感謝愛爾蘭人民過去3年中的共體時艱,因為有許多家庭都面臨了「令人難以承受的失業還有必須移居他處的痛苦」
 
 
編註:對原報導有興趣的朋友,請參考
01 “Ireland exits financial bailout program
02  《愛爾蘭出了什麼問題?爆發主權債務危機的原因、解決方案與可能影響
03 “Eurozone crisis: Ireland breaks free

延伸閱讀:《歐債危機相關報導

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert