比火星更冷 美民眾低溫裡苦中作樂

BBC綜合報導，來自北極的低壓侵襲北美洲地區，美國和加拿大各處都不斷傳出低溫破紀錄的消息，美國肯塔基州的監獄還傳出逃犯受不了低溫，又要求警方把他抓回監獄。

照片中是阿拉巴馬州的夏儂(Sannon)的愛貓Cina 和 Ava。夏儂拍下自己的愛貓抱在一塊取暖的樣子。photo credit : Shannon via flickr

夏儂的同居人喬伊接連數天看著後院的冰柱，最後受不了就跑出屋外拔起冰柱跳舞。

夏儂說「喬伊之前每天都盯著我們家後院那唯一一根冰柱，然後每天每分每秒都不停告訴我冰柱又長了多少，結果他這天突然跳起來把冰柱弄斷。接著就在我們家後院開始跳舞。喔喬伊!!!」photo credit : Shannon via flickr

住在印地安那州的民眾則是在冷天中對自己的愛犬拍下許多可愛溫馨的照片。photo credit : Aiko, Thomas & Juliette+Isaac

NASA太空遙測中心在7號時拍下的畫面，北美洲被白色的低壓帶籠罩。photo credit : Stuart Rankin via flickr

尼加拉大瀑布也出現罕見的結冰現象。


編註：Niagara Falls的正式中文稱呼，依照行政院外交部網頁所稱，應為「尼加拉瀑布」。另一相似稱呼「尼加拉瓜」(Nicaragua)則是中美洲的最大國「尼加拉瓜共和國」。

北極熊太冷
芝加哥大城內，四處都可以看到低溫造成的結冰現象，連動物園內的北極熊都因為「太冷」，飼育員必須把北極熊先移到室內。照片中是芝加哥市區內剛從超市完成採購的民眾

 

芝加哥的Diversey Harbor港邊已經出現結冰現象。photo credit : edward stojakovic via flickr

芝加哥市區內的公共腳踏車佈滿白雪。photo credit : edward stojakovic via flickr

城郊的民眾提供的照片中，雖然地上積雪不厚，但是民眾擔心的是汽車也冷到發不動。photo credit : Marvin Smith via flickr

目前，因為低溫天候狀況的影響，美國境內光在週二就出現2,700架次的航班必須取消，地面通勤族也不好受，由於鐵路受到結冰和風雪覆蓋的影響，500位預訂搭火車前往芝加哥的旅客也被迫滯留在車站。

照片中是網友提供的底特律機場景象，周一(6)時，底特律機場的停機坪上全是白雪。photo credit : Mike Gifford via flickr

底特律機場內的民眾只能就地休息，拍下照片的吉爾佛說「幸運的人還會有床墊可以休息，但因為這些床墊是給小孩使用所以數量不多」photo credit : Mike Gifford via flickr

地獄都結冰
據報導指出，美國中西部地區出現零下26度C的低溫，這已經比家用冰箱還冷，美國密西根州一處名叫「地獄」(Hell)的小鎮因為零下17度C的氣溫，也讓民眾自嘲地說冷到連地獄都結凍。photo credit : John Sonderman via flickr

美國波多馬克河已經結冰。photo credit : John Sonderman via flickr

​比火星還冷
硬要比哪州民眾最耐冷的話，莫過於明尼蘇達州的民眾，因為當地在周二(7)時就出現零下37度C的溫度，這比近日美國火星探測車Mars Rover測得的火星溫度還低。照片中是明尼蘇達州的民眾，拍下自家窗戶結冰現象。photo credit : Linda Owen via flickr

幸好，這樣凍到骨子裡的情形即將轉好，美國氣象人員預測接下來數天內，酷寒的天氣狀況就可以趨緩。photo credit : sarah-ji via flickr
 
 
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
01 “Big freeze shatters North America temperature records”
02 “US storms: Inside bullseye of polar vortex”