火星沙漠研究站在的猶他沙漠一片荒涼。
地球上的火星
《路透社》報導，美國的猶他沙漠(Utah desert)裡有個基地叫做火星沙漠研究站(Mars Desert Research Station，MDRS)，這個研究站利用猶他沙漠跟火星相似的這一點，來模擬在火星上工作的狀況，研究人類探索火星的可行性。
科學家、學生和熱愛太空的人在這裡一起工作，研究當地的地形研究探索的策略。研究人員住在一個小小的基地裡，基地的電力、食物、氧氣和水的量全都受到限制，研究人員要到戶外探索的時候，一定要穿上模擬太空衣，戴著提供空氣的設備。所有需要的東西要自己動手做、自己動手修理，不然就是自己帶進研究站。
《路透社》攝影師耳夸(Jim Urquhart)因為熱愛太空和科學，特地來到火星沙漠研究站，拍攝工作人員工作的樣子，就讓我們跟著耳夸的鏡頭，一起來看看這片在地球上的火星吧。
地球上的火星
《路透社》報導，美國的猶他沙漠(Utah desert)裡有個基地叫做火星沙漠研究站(Mars Desert Research Station，MDRS)，這個研究站利用猶他沙漠跟火星相似的這一點，來模擬在火星上工作的狀況，研究人類探索火星的可行性。
科學家、學生和熱愛太空的人在這裡一起工作，研究當地的地形研究探索的策略。研究人員住在一個小小的基地裡，基地的電力、食物、氧氣和水的量全都受到限制，研究人員要到戶外探索的時候，一定要穿上模擬太空衣，戴著提供空氣的設備。所有需要的東西要自己動手做、自己動手修理，不然就是自己帶進研究站。
《路透社》攝影師耳夸(Jim Urquhart)因為熱愛太空和科學，特地來到火星沙漠研究站，拍攝工作人員工作的樣子，就讓我們跟著耳夸的鏡頭，一起來看看這片在地球上的火星吧。
佇立在沙漠裡的火星沙漠研究站。
研究人員在基地裡準備食物。攝影師耳夸說，住在基地裡應該不太舒服，因為所有生存需要的東西，都必須在研究站裡自己做，或者是自己帶進來，壞了得要自己修。不過，雖然研究人員要隔幾天才能洗一次澡，基地聞起來並不像是個沙鼠籠子。
研究人員穿上太空衣，走到戶外採集研究樣本。
地質學家歐加(Csilla Orgel)專注看著要收集的樣本。基地裡大部分的研究，都是在模擬火星蓋爾撞擊坑(Gale Crater)的環境下進行，模擬資料是來自火星探測器好奇號(Curiosity)。
穿著太空衣的研究人員收集完樣本，準備要回到基地。
地質學家兼隊長的巴特勒(Melissa Battler)在基地裡，專心研究從沙漠裡採回來的樣本。巴特勒曾經在 10年裡，用了超過兩百天的時間在模擬火星的猶他沙漠和北極德文島(Devon island)中工作、生活，一年裡平均有 3個星期是穿著太空衣工作。
工程師克洛斯(Matt Cross)調整著探索車。他正在研究怎麼讓探索車在任務中跟隨人類，他說：「走到外面，看著地理學家怎麼運用設備是完全不同的事…這是一件需要聽和看的事情，這是個要從現場直接感覺的事。」
伍德(Hans van 't Woud)擔任地圖研究員，以及管理隊員的健康與安全，他正在檢查種在基地裡的植物。
有著圓形屋頂的火星沙漠研究站，在黑夜裡跟星星一起發出光芒。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考" Mars in the desert”
延伸閱讀：《地球好危險? 科學家告訴你怎麼住到太空去》
《瑪莎艾文斯：我在太空的真實生活》
《2013 最美太空圖輯》
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考" Mars in the desert”
延伸閱讀：《地球好危險? 科學家告訴你怎麼住到太空去》
《瑪莎艾文斯：我在太空的真實生活》
《2013 最美太空圖輯》