精選 全球觀影.國際影展跑透透

【東京の銀幕】盜獵、迫害與霸凌 不只是得獎名單,更是對世界的警世

2023年第36屆東京國際影展(The Tokyo International Film Festival)於本月1日盛大舉行閉幕儀式,同時也公布本屆的競賽片的得獎名單。

德國導演文溫德斯(Wim Wenders)領銜的評審團,西班牙導演亞柏賽拉(Albert Serra)、日本監製國實瑞惠、越南籍監製Tran Thi Bich Ngoc,以及中國演員趙濤,共同評選本屆入選競賽片單元的15部作品。

此次,DQ編輯團也前進東京,親自拍下最美麗的紅毯照片與第一手的影展資訊。

文章插圖

反思動物保育,中國《雪豹》獲大獎

本屆大獎東京大獎(Tokyo Grand Prix)頒給了中國電影《雪豹》(Snow Leopard),本片同時也是今年5月離世的藏族導演萬瑪才旦的遺作。

電影描述一隻雪豹闖入牧民的羊圈,咬死了九隻羯羊(被閹割後的公羊),導致一對父子為了「要不要殺掉這隻被列為瀕危物種的雪豹」而爭執不休。

全片在青藏高原三江源國家級自然保護區拍攝完成,也是導演萬瑪才旦歷時三年,首次使用高水準的CG拍攝而成的電影。

評審團主席文溫德斯給予《雪豹》高度評價,「這是一個我從未看過、聽說過的故事。不只全片使用藏語,《雪豹》的視覺效果也非常出色。此外,我們也都非常喜歡演員的表演,是一部能為觀眾帶來省思與歡笑的作品。」

萬瑪才旦導演的《雪豹》不只拍出人性的抉擇,同時也拍出了雪豹的處境。2015年,世界自然基金會便曾發表一份報告,指出生活在東喜馬拉雅山的美麗生物──雪豹因為氣候變遷的關係,有超過三分之一的棲地會不見,將造成雪豹瀕臨絕種

根據WWF(World Wide Fund for Nature)的統計,目前在中亞的自然棲地中,雪豹的數量可能只剩4千隻。氣候變遷除了讓雪豹棲地縮小外,雪豹的獵物數量也會變少。再者,人類將開墾的區域往雪豹的棲地推進也影響了他們的生存,過去 20年來,人類已經造成雪豹數量下降 20%。此外,美麗神秘的雪豹也是人類非法盜獵的對象。
  【延伸閱讀】《神秘雪豹快絕種 氣候變遷搞的鬼》

文章插圖

此外,文溫德斯除了讚嘆電影中《雪豹》逼真的CG技術,導演也談到AI與電影間的關係,「不久前好萊塢才剛結束一場罷工,因為編劇和演員們認為AI威脅到他們的工作。我自己也對罷工表達支持,也從使用AI的角度來看,它也的確威脅到影視工作者的權益。我希望未來國家政府都能夠以此為出發點,帶頭保護影視文化。」

  【延伸閱讀】好萊塢罷工第148天,編劇組率先離場 串流版稅、AI使用規範達成協議

伊朗女性運動員議題,獲評審團特別獎

探討女性運動員議題的伊朗電影《Tatami》獲得評審團特別獎和最佳女演員兩項大獎。同時擔任雙導演之一、飾演女主角的查赫拉阿米爾易卜拉希米(Zar Amir Ebrahimi),2022年也曾憑藉《聖蛛》(Holy Spider)獲坎城影后。

《Tatami》描述一名伊朗女子柔道選手萊拉(Leila)參加世界柔道錦標賽,卻在比賽進行到一半時,收到國家的命令要求她假裝受傷、輸掉比賽,因為政府擔心她如果晉級決賽,對上以色列選手的話,輸給以色列對伊朗來說是一種恥辱。因此,該為榮譽而戰,還是保護自己和家人的安全,讓萊拉陷入了兩難。

由於電影內容敏感,在喬治亞拍攝期間,獲美國以色列大使館的秘密協助,且為防女主角查赫拉遭到威脅,包含電影名稱、演員等在文件上皆以暗號方式呈現,製作過程完全保密。

提到伊朗、以色列之間的關係,是長達數千年的愛恨情仇與劍拔弩張。兩國自1979年巴勒維的政權被推翻後,伊朗新政權伊斯蘭共和國對以色列採取極為敵視的態度,也因為伊朗長年扶植巴勒斯坦的武裝組織,2023年以巴衝突爆發近半世紀最嚴重的軍事危機後,鄰國黎巴嫩敘利亞以及伊朗的下一步也成為各國關注的焦點。

  【延伸閱讀】DQ專題.以巴烽火再起

《綜藝》雜誌(Variety)盛讚本片出色展現了複雜的社會和政治議題,並融合成一部充滿真誠且激勵人心的電影。查赫拉透過視訊領獎表示,「戰爭讓許多無辜市民受到牽連、謀殺,我沒想到電影放映的同時,歷史會出現這麼大的變動,希望這部作品能成為大家的力量。」

「我也要把這個獎獻給所有受壓迫的伊朗女性。」

文章插圖

2006年,查赫拉也曾是受伊朗迫害的女性。當時疑似查赫拉的性愛影片流出,根據伊朗法律規定,未婚男女間的性行為將處以鞭刑與監禁。否認自己是影片中女主角的查赫拉,在公開信中表示:「我想告訴這個國家的人民,我還活著。我在思考伊朗婦女的力量,並誓死捍衛伊朗女性的尊嚴。」最後查赫拉雖然逃離伊朗、流亡法國,但直到現在,她仍持續為伊朗的人們發聲。

  【延伸閱讀】阿米尼之死 1 年後,伊朗國會通過更嚴格的「頭巾與貞節」法案

阿米尼之死的一年後,查赫拉在IG分別用法文、波斯文、英文寫下「懷念阿米尼以及世界上所有為平等與包容而奮鬥的女性們。」

HOPE Paris Agency(@hopeparis_bz)分享的貼文

伊朗影帝高呼,停止戰爭

最佳男主角則由伊朗電影《Roxana》的雅斯納米塔瑪斯(Yasna Mirtahmasb)榮獲。本片描繪同樣年輕世代在伊朗面臨的困境,以引人入勝的敘事風格,探討伊朗的道德警察與假結婚議題。拿下影帝的雅斯納,獲獎感言除了感謝東京國際影展外,也向遠處仍陷入水深火熱的以巴戰爭高喊,

「沒有任何無辜的孩子該在戰爭中喪命,請停止戰爭。」

地主國首獲最佳導演,質疑日本多元性

2017年改編寺山修司《啊,荒野》而獲獎無數的岸善幸導演,此次再度挑戰改編作品,將朝井遼孕育十年的同名小說《正欲》(台譯:《(非)一般欲望》)搬上大銀幕,也讓他首次入圍東京國際影展競賽片,即獲得最佳導演與觀眾票選獎兩大殊榮。

《(非)一般欲望》透過正義感強烈的檢察官、將自己視為異端者的女性、恐男症女大生等多位擁有「特殊癖好」的男女,質問日本保守社會的價值觀下,社會真的能認同多元化並包容與自己不同的人嗎?

原著作者朝井遼繼《聽說桐島退社了》、《何者》後,再次交出顛覆人性價值觀的作品。

《(非)一般欲望》點出戀物癖、LGBTQ、戀童癖、恐男症、外貌至上主義,以及拒絕上學等社會議題,更反映了日本過度強調團體意識,一旦與他人不同就有可能遭到排擠、孤立的「村八分」。

文章插圖

時至今日,這樣歧視與排外依舊沒有減少。2023年初,日本首相岸田文雄就曾公開表示,日本法律禁止同性婚姻並非歧視,稱婚姻的憲法自由仍應由異性戀婚姻享有。日本首相秘書官荒井勝喜也曾在私下受訪時透露,「同性伴侶看了就討厭。如果住在隔壁的話也討厭。雖然尊重人權與價值觀,但如果日本允許同性婚姻法制化的話,就會有人選擇離開日本。」

【延伸閱讀】日本首相岸田文雄:「禁止同性婚姻並非歧視」

目前,日本仍是G7國家中,唯一一個仍未合法化同性婚姻的國家。雖然2023年6月,日本參議院通過「LGBT理解增進法案」,但因為完全不具法律強制力,其中不可以性向為由做出不適當的差別待遇」的基本原則,更是讓民眾直呼這樣的法案不是進步而是退步,甚至可能會默許某種形式的歧視。

日本能否接受與包容多元性,仍有待時間考驗。而《(非)一般欲望》導演岸善幸在頒獎典禮上表示,「這部作品探討,如果每個人都能自由地做自己、不必偽裝,會是什麼樣的社會?不只是日本,這個世代要建立自己的身分認同已不是件容易的事情。」

「我希望大家能夠思考『多元性』真正的意義。」

文章插圖

中國電影重出江湖

2023年是新冠疫情過後,正式向全世界「解封」的一年,除了邀請的國際影人數量創新高,第三年擔任東京國際影展節目總監的市山尚三表示,「去年由於中國審查的問題,導致能夠參賽的中國電影大幅減少。但,中國審查部門在年初人事異動,加上疫情後的恢復,讓今年有更多的中國電影可以重返東京國際影展。」

除了《雪豹》之外,來自中國的導演與電影也同樣大有斬獲。講述90年代下崗工人的《老槍》,是導演高朋的首部劇情長片,以獨特的鏡頭風格拍出大時代下小人物的無力,讓他一舉拿下藝術貢獻獎。

時隔14年,於去年重新設立的「榮譽獎項:黑澤明獎」,旨在紀念黑澤明導演的藝術與影響力,並表彰引領電影界未來的電影人的獎項,分別由印尼導演莫莉蘇亞(Mouly Surya),以及中國導演顧曉剛共同獲得。

另一「榮譽獎項:終身成就獎」則由曾以《大紅燈籠高高掛》、《活著》》一躍中國導演代表人物的張藝謀獲此殊榮。1987年,張藝謀也曾以《老井》榮獲1987年第二屆東京國際影展獲頒最佳男主角,也是該影展首位華人影帝。

文章插圖

第36屆東京國際影展完整得獎名單

  • 最佳影片(東京影展大獎/東京都知事獎):《雪豹》/萬瑪才旦(中國)

  • 最佳男主角:Yasna Mirtahmasb/《Roxana》(伊朗)

  • 最佳女主角:查赫拉阿米爾/《Tatami》(美國‧喬治亞)

  • 最佳導演:岸善幸/《(非)一般欲望》(日本)

  • 評審團特別獎:《Tatami》/查赫拉阿米爾、蓋那提(美國‧喬治亞)

  • 觀眾票選獎:《(非)一般欲望》/岸善幸(日本)

  • 最佳藝術貢獻獎:《老槍》/高朋(中國)

  • 亞洲未來單元最佳影片:《瑪麗亞》(伊朗)

  • Amazon Prime Video短片獎:《Gone with the wind》/楊禮平

  • Amazon Prime Video評審特別獎:《Be Prepared》/安村榮美

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ