最近X、TikTok等社群平台上,出現越來越多貼文中放入西瓜的表情符號「🍉」,也有些人直接在帳戶名稱中加入「🍉」。這並不是代表西瓜的產季要到了,或是西瓜的粉絲們大舉出沒,而是表達「支持巴勒斯坦」的一種方法。
#FreePalestine #CeasefireForGazaNOW I hope that the sun will shine again for our Palestinian friends. pic.twitter.com/IhOdYCMOlX
不能拿國旗,就拿西瓜
其實,西瓜作為巴勒斯坦象徵的歷史以久。由於巴勒斯坦的國旗與西瓜的顏色相似,皆由紅、白、黑、綠色組成,加上西瓜為巴勒斯坦十分常見的水果,因此經常被用於抗議以色列對巴勒斯坦的打壓。
根據《TIME》的報導,在1967年六日戰爭後,以色列佔領巴勒斯坦全境。當時,以色列政府在加薩、約旦河西岸地區,將公開展示巴勒斯坦國旗視為犯罪;為了規避禁令,巴勒斯坦人民開始使用顏色相似的西瓜,代替無法自由展示的國旗。
Truth behind watermelon 🍉 Emoji with Palestine name 🇵🇸 and flag. pic.twitter.com/qV3U0gBx1j
不過,根據巴勒斯坦藝術家曼蘇爾(Sliman Mansour)的說法,當時以色列政府曾強制關閉一場展有他的作品地畫展,官員表示,不只不能繪製巴勒斯坦的國旗,只要類似的顏色出現也會遭到禁止,「即使你畫一個西瓜,它也會被沒收。」
以色列針對巴勒斯坦國旗的禁令,於1993年雙方簽署《奧斯陸協議》後就已解除。不過,西瓜仍是巴勒斯坦的重要象徵,經常在各種抗議場合,或是文學、藝術作品中現身。
阿拉伯-以色列社區組織Zazim的負責人加內亞(Raluca Ganea)表示,使用西瓜代替國旗的抗議行動,向政府傳達了一個明確的訊息:「我們總會找到繞過任何荒謬禁令的方法,並不停地為了言論自由和民主而戰。」
以西瓜對抗社群平台審查
不僅在抗議行動中,在網路社群上,最近也經常能見到西瓜的蹤影。自從10月以哈衝突爆發後,許多人發現在Instagram、TikTok等社群平台上,與聲援巴勒斯坦相關的內容,疑似會遭到平台屏蔽。為了在表達對巴勒斯坦的支持之際,避免遭到平台審查,越來越多用戶會在貼文、帳戶名稱中,以西瓜的表情符號代替文字。
此外,在TikTok上還有一名創作者製做了「西瓜濾鏡」供網友使用。這名創作者表示,製做此濾鏡是為了幫助加薩的人民,所有他透過濾鏡獲得的收益,都將捐贈給救援加薩走廊人民的慈善機構。
不只是西瓜,柳橙、橄欖也意義非凡
除了西瓜,其實還有許多植物,例如柳橙、橄欖、茄子,都對巴勒斯坦人民有著特殊意義,乘載了這個區的歷史、文化與認同。
根據《半島電視台》的報導,柳橙、橄欖都是巴勒斯坦地區盛產的作物。其中,柳橙是此地的農民、商人重要的出口產品,常常在文學、藝術作品中成為國家身分的代表。例如巴勒斯坦作家加桑.卡納法尼(Ghassan Kanafani),在作品《傷心的橙色之地》(The Land of Sad Oranges)中,就以柳橙了象徵巴勒斯坦人民被迫離開土地的失落。
▲巴勒斯坦藝術家曼蘇爾(Sliman Mansour)的一幅畫描繪了一名逃離家鄉的巴勒斯坦女子,女子手中抱著許多當地盛產的柳橙。
與柳橙類似,橄欖也代表著巴勒斯坦人民與土地間的深厚聯繫,並象徵了對外力威脅的抵抗。
茄子則是巴勒斯坦村莊巴蒂爾(Battir)——這個小鎮被聯合國教科文組織列入世界遺產地——的重要作物。在巴蒂爾,每年十月還會舉辦盛大的茄子節。知名的巴勒斯坦裔學者愛德華.薩依德(Edward Said)在著作《薩依德的流亡者之書》(After the Last Sky)中,花了數頁篇幅談論巴勒斯坦的茄子。因此,茄子也被視為對巴勒斯坦人民有特殊意義的作物。