精選 法國大規模性侵案

【法國大規模性侵.專欄】羞恥必須轉向——羞恥如何轉向?

2024年的12月,在寒流連續來襲的年末時節,一年多前在台灣掀起波瀾的#MeToo運動,似乎再度席捲而來。隨著麥當勞性侵案引發的極高關注,社會也開始討論在職場上,權勢性侵、性騷擾橫行的陰暗角落。

同一時間,日本#MeToo運動的代表人物伊藤詩織,其自行製作、執導的紀錄片《黑箱日記》也在台灣上映。在揭露自身遭遇的過程中,伊藤詩織不僅面對加害者的惡行,還有整個日本社會加諸受害者身上的檢視與暴力。

面對性暴力,許多受害者往往難以說出口,難以得到即時的支援;即便決定挺身而出,卻可能須面對外界排山倒海而來的咎責和檢討。然而,在近日審判剛剛落幕的法國大規模性侵案中,受害者吉賽兒(Gisèle Pelicot)提出最大的訴求就是「讓羞恥感轉移陣營」——性犯罪的羞恥感,不應再由受害者承受,而是讓施暴者承擔。

羞恥必須轉向,但是羞恥如何轉向?本文我們邀請劇場導演、現任國立臺北藝術大學戲劇學系副教授黃郁晴,帶領大家一同辨識、思考性暴力中應該被消除的受害者羞恥。


文章插圖

2024年12月19日,法國馬贊大規模性侵案在歷經四年調查、三個多月的審判後判決出爐,主要被告多米尼克(Dominique Pelicot)被判處20年有期徒刑,其他參與性侵的50名男子則分別被判處3年至15年不等的刑期,意即——加害者全數有罪。

然而這還不是所有人,因為在多米尼克硬碟中那個名為「虐待」(abus)的資料夾裡共有數以千計的照片與影片檔,其中侵犯其當時妻子吉賽兒的80個陌生人,仍有20餘人無法確認身份。

至於那50名男子,年齡分佈最小27歲、最大74歲,高矮胖瘦、各種職業都有,由於無法被歸納出任何特徵與共通點,法國媒體將他們統稱為「普通人先生」(Monsieur Tout-le-monde)。

文章插圖

畫面一:與我無關的一則社會新聞事件

這不只為法國,也為全世界投下一顆震撼彈:再一次地,我們驚覺我們與惡的距離從來都不遙遠。

請想像這幅畫面:那些未被辨識出的加害人仍默默看著電視、滑著手機追蹤著這起事件,同時也正在和家人吃飯、遛狗、為自己庭院中的植物施肥澆水。

不過要是主犯多米尼克沒落網,沒有10年來如此謹慎細心地建立後來作為關鍵證據的龐大資料夾,上面的畫面就是每一天的景象,就是日常,只是他們瀏覽著的會是其他事件,並且覺得自己與此毫無關係。

是的,這正是馬贊案法庭上絕大部分犯人的說詞,他們不認為自己有罪;甚至一開始這數十名男子被傳喚至法院時,他們只覺得真倒楣遇上了什麼麻煩事,還有辦法互相輕鬆地寒暄。直到鐵證如山,他們才開始發覺事情大條了。

文章插圖

這裡我想喚起的,不是那種「加害者果然很可惡」的直接反應,而是想邀請大家一起思考:究竟為什麼意識到自己錯了是這麼困難的事?為什麼加害者絲毫不感到羞愧?——「因為性侵犯都是邪惡的壞人,而我就是個普通的好人,甚至還常常是被欺凌被錯待的一方,我和他們之間怎麼可能有任何關連呢?」

假如不破除上述這種迷思,不僅加害者在自己與犯罪者的形象之間置放了一層保護網,受害者的重要他人也可能錯失警訊,所有的壓力只能落到受害者頭上,也會無限地增強受害者向外發聲的阻礙,讓受害者無法及時尋求協助,造成憾事。

「因為對方是好人,一個好人對我做了壞事肯定是我哪裡做錯了,我是不好的,我壞掉了,所以『沒有人會相信我』。」

受害者的羞恥感讓犯罪事實一再被掩蓋,也為加害者爭取了時間空間得以反覆自我合理化其犯行,合理化自己的行為是人類的天性——然而是時候了,是時候該體認到:每個人都有可能犯錯,錯了就是錯了,不管此人平時有多麼照顧家人、植物——還有他的狗。

身而為人本來就有各種面向,彼此之間並不相違,不能相互消抵也不該作為反證。馬贊案的例子已經嚴正地為我們揭示了這一點。尤其上述曖昧地帶在馬贊案並不存在,因為所有犯罪證據都透過影像完整無缺地記錄了下來,殘缺的唯有受害者的記憶。

加害者的日常直到四年前,多米尼克被捕之後才逐步天翻地覆;而他當時的妻子吉賽兒,則是從那時起才終於明白,為何這十年退休生活的日常總伴隨莫名的疲憊、嗜睡以及短暫失憶。2020年9月多米尼克因偷拍超市女性顧客裙底而被警方逮捕,隨後警方查扣其手機與電腦,果然發現大量偷拍影像與色情網站的對話紀錄。

一個多月後,多米尼克與吉賽兒一起在吃完早餐之後前往警局,一名警察請吉賽兒隨他進入另一間房間,「我將會讓你看一些你不會喜歡的東西。」當吉賽兒認出影像裡的人是自己,然而她對影像中所發生的事情卻毫無記憶時,50年幸福美滿的婚姻生活崩塌了,檔案中甚至還包括他們的女兒躺在床上疑似被下藥的照片。

文章插圖

畫面二:從個人電腦私藏到法庭公開播放的性影像

「丈夫給妻子下藥十年,找來八十個陌生人強姦她數百次」的故事,不是聳動的色情網站標題,而是發生在2011至2020年間的法國,立刻引起轟動。

不過更震撼人心的是吉賽兒的決定,她放棄性暴力案件中,為保護受害者隱私的不公開審理權利,她具名、露面,她必須和整個法庭上的人——包括前夫以及其他加害者——一起觀看自己在失去意識的情況下被性侵害的大量影像。

審理過程中,部分被告律師曾提出,公開播放這些影像是噁心的、沒有必要的;審判長也一度由於影像內容太過令人震驚,可能引起不適而決定閉門播放,請採訪媒體與旁聽民眾暫時離開,等播完再回座。

不過此舉遭到吉賽兒律師團與媒體的強烈批評——當受害者本人都願意公開審判了,那麼讓證據再度回到不公開的隱密狀態,究竟保護了誰?

這一路上,吉賽兒無疑承受最巨大的創傷。71歲的她曾表達,不確定自己能否在有生之年得以療癒,但希望自身遭遇不僅僅是一起社會新聞,而是成為能夠改變社會的公共事件。在她的決定背後,支撐她的是一個清晰有力的主張:「讓羞恥感轉移陣營」(Pour que la honte change de camp)。

文章插圖

且讓我們想像第二幅畫面,這次是一幅三聯畫:同樣的性侵害影像,一、靜靜地被儲存在加害者電腦的資料夾裡;二、在色情論壇上被流傳點閱;三、在法庭上被當眾檢視,其中包含那個被侵犯的人。

多米尼克說他深愛著妻子,從來不願傷害她,所以不管他做出什麼傷害吉賽兒的事情,難道只要她不知道就沒事了嗎?

為什麼一模一樣的影像在法庭上播映,會令每一個加害者忍不住低下頭或別開目光,換作私藏或私下流傳時,羞恥的就該是受害者?因為赤身露體?因為「性」的窺視?當人們看到小孩或寵物受虐的影像時會感到憤怒,絕不會認為孩子或動物應該要覺得羞恥,那麼不經同意被拍攝性影像、被性虐待的肉身,何恥之有?羞恥的該是那些施虐者——請從三聯畫的前兩幅永遠離開,移駕到最後一幅前,好好去看畫面中自己這副軀體究竟做了什麼。

日本思想家柄谷行人在四分之一個世紀前,為即將到來的21世紀寫下《倫理21》一書,如今看來非但不過時,世態倒更加嚴峻了。請讓我引述書中的這段話:

「那麼,我們要如何負起責任?一般說到負責任的方式,不外乎道歉、服刑、自殺等等,但我認為不應該只是這樣。……當然,這也是負責任的一種方式,但是還有另一種負責的方式:我們更希望他能夠鉅細靡遺地觀察這之間所有的過程,徹底地檢證、認識,為什麼事情會發展成如此的結果。」

畫面三:記者會上,成為焦點的那兩顆沒扣的扣子

鏡頭轉向時間同樣是2024年12月19日的台灣,這一晚在光點華山電影館外,紀錄片《黑箱日記》導演伊藤詩織正在進行映前簽名會。

和吉賽兒一樣,伊藤詩織也在2015年自身的性侵事件發生後選擇了具名、露面,而今竟已將近十年了。她是日本第一個公開具名控訴權勢性侵的女性,在加害者山口敬之的記者會上甚至以記者身份出席。在這十年當中她提起訴訟、寫書、拍紀錄片,不斷為相關議題奔走,積極地設法讓公眾理解性侵害事件在警調、法律與媒體輿論等各種層面的漏洞與不公義。

文章插圖

2021年,我曾在國家兩廳院帶領過一年的#MeToo讀書會,第一本選讀的書是當時我駐館創作的研究起點:已故小說家林奕含的《房思琪的初戀樂園》;第二本就是伊藤詩織的《黑箱》。

閱讀過程中亦有我個人關於羞恥感的旅程。還記得當時我焦急於想要知道事件細節,然而第一章〈直到那一天〉幾乎都在描述她的童年、她的家庭背景、她的求學歷程、她的抱負等等。我必須坦承,那時的我不明白為什麼要花這麼多篇幅交代這些?為什麼要再三強調自己從小就是個開朗獨立的女孩?同時我也對全書冷靜自制的筆調感到「無法滿足」。

於是在讀書會前夕,我又重新再讀第二遍,這一次竟擁有截然不同的收穫,並且為不久前自己的想法感到羞恥。因為我終於看見了那個想當記者的女孩,在事件一次次的衝擊中,花了多大的力氣回到記者的身份讓自己站穩,她訪問、研究、記錄、整理,她必須「回到她自己」,這是讓自己活下去的唯一方式。

直到2024年12月,我看完紀錄片《黑箱日記》,伊藤詩織無論在鏡頭前後都一樣充滿魅力、富有幽默感、光彩奪目,此時的我已不再感到疑惑,反倒是同行友人在散場後不安地提出了他的擔憂:電影剪進這麼多可說是「正面」的形象,看到她仍然可以開懷大笑、在朋友面前開玩笑、會打扮的模樣,會不會對她不利?與此同時,友人也對產生這樣想法的自己感到羞愧:是啊,為什麼受害者不能活得漂漂亮亮?

再一次,我們和難以言說的羞恥感相遇,而這次羞恥感以「保護受害者」的面貌變形現身,之於受害者的一舉一動,它是百變的、纏繞的、揮之不去的幽靈。

這讓我想起那場伊藤詩織最終決定公開露面的記者會,她萬萬沒有想到,在排山倒海的壓力前,率先成為焦點的,竟是她襯衫上頭兩顆沒扣的扣子——她只是想以平時的自己如常行動而已。伊藤詩織的美貌也為她帶來種種罵名,最不可思議的莫過於「枕營業」:靠陪睡來換取工作機會的女人。

文章插圖

在受害以前,原先就是美麗的、有力量的人,憑什麼受害之後,原本就該屬於他們的東西也要被一併奪走?前面論及加害者時曾經提到,身而為人本來就有各種面向,受害者當然也是。成為受害者前是怎麼樣的人,成為受害者後即使身體和靈魂受傷了,自然也還具備各種面向,可以和家人吃飯、澆花、遛狗。

畫面三有個番外篇,2021至2022年,我獲邀擔任兩廳院駐館藝術家,當時舉辦過一場形式特殊的宣告記者會:在正式記者會前,每位駐館藝術家和記者一同坐上一台計程車,在繞行兩廳院一圈的車程中說明自己的創作計畫。

當時我把自己全身包得緊緊,帽子、墨鏡、口罩,外套把拉鍊拉到最高,我在車上扮演一位正搭車前往記者會的受害者,然後我請記者們幫我一起把裝扮脫下,回到「藝術家」的身份。

還記得那時的我對於光鮮亮麗的記者會本能地抗拒,或許因為自身選擇了這個議題的緣故,我總認為自己不該大張旗鼓——我想知道,同樣是記者會,何以藝術家是光彩的?受害者就是不光彩的?假如在我身上同時具有兩種身份呢?數年過去,我已不再停留在提問階段,我想直接肯認這是種黑暗的榮耀。

畫面四:髒掉的畫面

關於第四個畫面只是一種幻覺,因為早在實際的畫面構成前,文字的陷阱已經先為我們構築了虛幻不實的假象:關於一個人的身體如何能夠「髒掉」。

在房思琪被補教名師李國華侵犯後,已經開始出現解離症狀的她,試探性地對媽媽說:「我們的家教好像什麼都有,就是沒有性教育。」媽媽詫異地看著思琪說:「什麼性教育?性教育是給那些需要性的人。所謂教育不就是這樣嗎?」思琪微小的求生之火就在那一刻熄滅了。媽媽的詭辯,讓思琪覺得自己更加髒了。

小說的另一位受害者餅乾,遇害後一回到家,她馬上首度獻身男友,男友驚喜之餘察覺事有蹊蹺,得知事情經過以後他說:「所以妳剛剛才給我!髒死了,幹。」男友很快地決定分手——我幹嘛跟髒掉的餅乾在一起?

小說是虛構,但不代表不貼近真實。近日由於受害者母親發文,才攤在大眾眼前的麥當勞性侵案,母親寫道女兒在事情發生後「心痛地跟當時深愛的男友分手,就因為覺得自己配不上了!」在一條年輕生命殞落以後,對於非經同意的性侵害與性影像拍攝傳播事件,能不能別再用「玷污」這種字眼——髒的究竟是誰?許多隱藏在舊觀念裡的頑強遺毒,需要被一一辨識、排毒,如果羞恥能早早轉換陣營,有太多的遺憾可以不必發生。

文章插圖

畫面五:終於可以在日本播映的《黑箱日記》

最後一個畫面還沒有實現,這是伊藤詩織在映後座談上許下的心願:希望片子可以在日本上映,她能跟家人一起觀看。

12月18日,奧斯卡最佳紀錄長片短名單公佈,《黑箱日記》進入前15強,是該獎項首度有日本導演列入名單。然而截至目前為止,還沒有日本片商代理發行這部作品。

過去在某些極權國家,無法上映某部電影或紀錄片是時有所聞的事,但是日本為何還沒有上映計畫?性暴力事件對於根深蒂固的性別文化意識,所能掀動的作用力與反作用力,恐怕遠遠超乎預期。

文章插圖

是的,羞恥必須轉向,但如何轉向?這裡有幾個具體的做法提供給大家:如果你純粹關注且認同,可以分享相關文章,讓更多人知道「羞恥必須轉向」(Shame must change sides!)這份迫切呼籲。

如果你身邊有很好的朋友,在這一波運動中以受害者身份現身,你們曾經開啟過對話嗎?或許可以找機會表達你的支持,不讓朋友再陷入羞恥的隱密感中。若你身邊有親友是加害者,也請不要落入慌亂的防衛機制傷己傷人,誰都應該為自己的錯誤負起責任,如此而已。

至於受害者,伊藤詩織、吉賽兒還有許許多多充滿勇氣的美麗人們,他們自身的美麗與堅定已足以令羞恥轉向。我在不同的報導資料上讀到,吉賽兒在事件爆發後原本回復了娘家的姓氏,要多米尼克徹底走出她的生命,但是後來她竟又做出了維持夫姓的決定,因為她想為家族中所有背負「佩利科特」(Pelicot)姓氏的兒孫著想,讓這個姓氏轉而代表勇氣與解放——讓該承擔羞恥的人去承擔,讓羞恥終結在這一代。

同時,我也想對許多仍辛苦面對司法、創傷或羞恥感的倖存者說:吉賽兒的案例實在太過特殊,少有性侵案件能夠如此罪證確鑿;而伊藤詩織的個人特質與記者身份,帶領她這十年間不斷往前邁開步伐,也實屬難得。尤其我也觀察到,吉賽兒和伊藤詩織身邊都有能給予穩定支持力量的親人或摯友,這是非常重要的關鍵。然而以上種種,並非每位受害者都擁有這樣的內部或外部條件。

文章插圖

面對這樣的現實,我不會以「殘忍」或「殘酷」來形容,而是期盼能溫柔提醒「回到自身」的重要性。由於每個人、每個案件的條件不同,司法絕不是唯一的路,不是只有司法能帶來正義。

此外,有些人的事件恰巧具足被關注的能量,不代表你的傷痛就不值得被重視。不要在傷痛中逐漸變酸、變得苦澀,在《黑箱日記》有一幕是伊藤詩織走出法院的畫面,一名女子對她咆哮:「你以為你是明星啊?!」我感到一陣酸楚,別讓這個畫面發酵,別讓羞恥感逼得被壓迫者們弱弱相殘。

不只整個社會應該破除「完美受害者」的迷思,受害者更不需要被這樣的迷思綑綁。復原之路如何復原,唯有回到自身的步調,在任何被貼上的標籤下仍是一個完整的人;不將自己的權柄交付任何人,司法的結果、他人的言論、其他看似「相對成功」的案例都不能代言自己的感受。

最近,有位藝術家發起了一場山林間的修復儀式,參與者將有她的加害者以及所有在事件中受到傷害的相關人士。在此為每個選擇最適合自身道路的受傷心靈致上深深祝福。

最後,我想繼續「觀想」伊藤詩織與日本的家人,終能一起看電影的畫面。在這個畫面中,有陪伴、交談,幾度落下眼淚,也有破涕為笑的時刻,在這樣真誠的敞開中,所有的羞恥終將煙消雲散。


作者/黃郁晴

劇場導演、演員、劇本翻譯與戲劇教育工作者。國立臺北藝術大學戲劇學系、劇場藝術研究所畢業。現任國立臺北藝術大學戲劇學系副教授,曾任兩廳院2021至2022年駐館藝術家,編導作品《藝術之子》於2023年台灣國際藝術節首演,劇本即將於2025年2月發行。

文章插圖

《藝術之子》劇本書將於2025年2月出版,敬請密切關注逗點文創結社資訊👉https://www.commabooks.com.tw/book/2075


【法國大規模性侵案專題】

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ