隨著2026農曆新年腳步逼近，家家戶戶開始張貼春聯、倒貼「福」字，準備除舊布新、迎接好運到來。然而，今年除了「招財進寶」、「歲歲平安」等傳統吉祥話外，還出現了一張熟悉的臉孔——來自英國奇幻小說《哈利波特》（Harry Potter）的反派少年，跩哥．馬份（Draco Malfoy）。
馬份春聯突然誕生！
近期，在中國的社群與電商平台上，可以看到大量印有馬份照片的春聯、海報及新年裝飾品，這位在作者J.K.羅琳筆下長期扮演反派角色的人物，為什麼會在中國突然「爆紅」？
#TrendingNow An unlikely #ChineseNewYear mascot has popped up in China this year — #DracoMalfoy in the #HarryPotter series. His sudden popularity is thanks to the Chinese translation of his name, Malfoy — Ma Er Fu, which contains the words for "horse" and "fortune" — ringing… pic.twitter.com/6tiGlsdOV1
不是因為故事劇情出現重大翻轉，也並非是粉絲集體為他平反，而是因為他的「名字」。
當「馬」遇到「福」
在中國，Draco Malfoy被翻譯為「德拉科．馬爾福」，其中，「馬」正好對應今年生肖，「福」則是農曆新年中最常見的祝福，也象徵了好運與福氣。在即將到來的馬年裡，「馬爾福」這三個字聽起來格外吉利。
更有趣的是，馬份在霍格華茲所屬的史萊哲林學院，其象徵正是蛇。2025年是蛇年，2026年則進入馬年。從蛇到馬，對部分粉絲而言彷彿形成了一種生肖與角色之間的巧妙呼應，也讓話題更具討論度。
從諧音梗到「聯名」商品
這種諧音梗與節慶文化的結合，在抖音、微博等平台迅速引起一股二次創作與迷因風潮。有人將馬份的照片貼在冰箱上，有人把他的標誌斜嘴笑印在倒貼的「福」字旁，象徵「福到」。
電商平台也迅速嗅到商機，淘寶、拼多多等網站接連推出馬份主題商品，除了基本款的春聯和福字，還有像是冰箱磁鐵、中國結等商品，甚至有百貨公司貼出了有馬份照片及「魔法式」祝福的巨大春聯，吸睛效果十足。
CHINA IN A MINUTE（@chinaminutes）分享的貼文
話題太夯，馬份「本人」也看見了
飾演馬份的英國演員湯姆．費爾頓（Tom Felton）也注意到這波熱潮，並在Instagram上轉發了BBC的相關報導。演員本人的回應，又更進一步提高了話題討論度。
這場現象之所以能迅速擴散，也與《哈利波特》系列在中國深厚的粉絲基礎有關。自從2000年中文版出版以來，系列書籍在中國的銷量已達數億冊，電影於2024年重映時仍能創下亮眼票房，華納兄弟探索集團（Warner Bros. Discovery）更計畫在上海打造第三座《哈利波特》影城，預計2027年開幕。
種種數據顯示，魔法世界在中國早已建立起規模龐大且高度活躍的粉絲基礎，也因此，這波「馬份春聯」熱潮能在短時間內席捲社群與市場，其實並不令人意外。