書中很少提到錢
《哈利波特》中的霍格華茲魔法學校是很多人的夢幻學校,校內各式各樣的新奇課程與設備都深深地吸引讀者,但故事中卻很少提到念書要花多少錢。美國網路媒體Mic.com的特約作家奧基夫(Kevin O'Keeffe),蒐集了大量資料,要來和你分享到霍格華茲讀書一年要花多少錢:
「即使我們已經長大,還是幻想著收到霍格華茲魔法學校的入學申請書,幻想著我們仍然可以上變形學,還有和我們的魔藥學教授吵架,對吧?
如果這仍然是你的夢想,就讀所要花的學費可能會狠狠打醒你。
在《哈利波特》系列小說中,並沒有特別提到錢這件事,因為哈利波特本身坐擁無盡財富(他從父母那裡繼承了一大筆財產)。任何有關財務狀況的考量,通常是透過衛斯理一家人,在小說中很快一筆帶過。」
一年要花135萬元
「究竟,要上霍格華茲魔法學校得花多少錢?幸虧有J.K.羅琳、哈利波特網站Pottermore還有整個網路,我們可以知道,你第一年要花多少麻瓜錢學習施法還有帶著巫師帽裝可愛。
答案是:大約一年 43,301美元(折台幣約 135萬4,541元)。
J.K.羅琳曾經說過,哈利波特小說中的幣值一加隆大約等於五英鎊。謝謝哈利波特迷百科的犀利考證,我們可以知道,一加隆大約等於 7美元,我們會用這個當作主要的測量單位。
最難搞清楚的是學費。有些人堅持,霍格華茲不用學費,雖然小說本身也沒說清楚。為了這個主題,我們假設一定有學費,各種數值估算後大概是 4萬2千美元(註),我們就接受這個數字。」
編註1:根據《時代雜誌》的報導,英國最好的寄宿學校一年學費為 25,800英鎊,相當於 41,420美元。作者奧基夫參考不同資料後,假定霍格華茲學校學費是一年 4萬2千美元。
編註2:在 2015年 7月 18日,羅琳親自發推表示,霍格華茲的學費是由魔法部所承擔的:
@emmalineonline1 @micnews There's no tuition fee! The Ministry of Magic covers the cost of all magical education!
— J.K. Rowling (@jk_rowling) July 17, 2015
魔杖、貓頭鷹都要買
「此外,第一年入學的霍格華茲新生都有張清單,得到斜角巷添購用品。幸虧大部分用品的價錢Pottermore網站上都可以找到,我們可以計算每個物品的價錢。
有些用品很容易找到,像是哈利波特的魔杖(7加隆)還有大釜(15加隆)。其他東西用少少的錢就可以買到,像是 21美元的銅製天平還有小玻璃瓶(每個 3加隆),或是要價 35美元的望遠鏡。
至於書本,我們得用Pottermore網站的書單,第一年開出的書單上的那些書要價 13加隆。至於服裝則沒有可靠的數據,所以我們會用圖表設計網站Visually的圖來估算,這張圖中的價錢是參考亞馬遜網站上差不多的商品而來,大約 576美元。
最後,雖然Pottermore網站上有其他貓頭鷹的價錢,不過,哈利波特稀有的雪白貓頭鷹並沒有定價。看在他比一般要價 10到15加隆的鳥還稀有的份上,我們就算牠 20加隆,大約 140美元。」
高學費讓人吃不消
「把上述價錢和 4萬2千美元的學費加起來,第一年在霍格華茲魔法學校就讀要花 43,031美元。這對衛斯理一家來說是筆不小的開銷,而且他們還要付七遍(註:衛斯理一家共有七名子女就讀霍格華茲)。即使像妙麗一樣,家長都是牙醫,43,031美元仍然是個大數目,霍格華茲魔法學校也可登上全美 50大最貴學校之一。
此外,我們還假設如果霍格華茲魔法學校真的收學費,它還得提供一些財務補助才能讓這些學生去上,或許是專門為麻瓜打造的特別計畫,或是考慮到衛斯理一家出了很多霍格華茲校友而有特別待遇?如果沒有這些,巫師學生還有他們的家長只能用咒語召喚獎學金了。」
上線時間:2015/7/16
增修時間:2015/7/16 修正圖 2和圖 4的 42萬美元為 4萬2千美元。
編註:地球圖輯隊精選評論文章,希望能幫助網友從多面向思考。本文意見為原作者所有,不代表本站立場。原作者奧基夫(Kevin O'Keeffe)是名特約撰稿人,專門撰寫藝術、娛樂和文化專題,文章散見《大西洋月刊》、Mic.com、《提倡者雜誌》(The Advocate)等。